II UK 32/08
KI-generiert
Mandatory sickness insurance excludes voluntary coverage and prevents receiving two maternity benefits simultaneously.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court dismissed the applicant's appeal, overturning a lower court decision that granted her a second maternity benefit. The applicant argued she was eligible for dual coverage because she simultaneously held a mandatory employment contract and a voluntary business insurance policy. The court ruled that mandatory sickness insurance automatically excludes voluntary coverage for the same period, thereby preventing the receipt of two separate maternity benefits for the same event.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 11 ust. 1 pkt 1, 3, 12; Art. 11 ust. 2 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych: Mandatory sickness insurance excludes voluntary coverage, precluding the simultaneous receipt of two maternity benefits for the same insured event.
Schlagwörter
KI-generiert
mandatory sickness insurance
voluntary insurance exclusion
maternity benefit entitlement
social security system
concurrent insurance coverage
Supreme Court ruling
dual benefit prohibition
Zitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertArt. 11 ust. 1 pkt 1, 3, 12 of the Social Security System Act
Art. 11 ust. 2 of the Social Security System Act
Art. 9 ust. 1 of the Social Security System Act
Art. 328 § 2 of the Code of Civil Procedure
Art. 398 § 1 of the Code of Civil Procedure
Art. 398 § 2 of the Code of Civil Procedure
Art. 108 § 1 of the Code of Civil Procedure
Art. 98 of the Code of Civil Procedure
Art. 99 of the Code of Civil Procedure
art. 328 § 2 k.p.c