Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
V CNP 199/07 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal for invalidating final judgment due to failure to exhaust other legal remedies.

Geschäftsnummer V CNP 199/07
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court rejected the creditor's appeal challenging a lower court's order granting enforceability to a bank title. The creditor argued procedural and substantive violations but failed to demonstrate that other available legal remedies, such as a counterclaim or cassation, were impossible to pursue. The court ruled that the appeal was inadmissible because the creditor neglected to utilize existing procedural tools before seeking state liability.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 4245 § 1 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.: An appeal for invalidating a final judgment is inadmissible if the appellant fails to prove that other legal remedies were impossible to use, as the party must exhaust all available procedural instruments first.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal exhaustion of remedies final judgment state liability procedural prerequisites

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 4241 k.p.c.
Postanowienie Sądu Okręgowego zostało zakwestionowane przez dłużniczkę Mariolę Rowińską skargą o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia (art. 4241 k.p.c.).
Art. 4245 § 1 k.p.c.
Skarżąca nie wykazała, że wzruszenie zaskarżonego orzeczenia w drodze innych środków prawnych nie było i nie jest możliwe (art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.).
Art. 4248 § 1 k.p.c.
W konsekwencji, skarga podlegała odrzuceniu jako niedopuszczalna (art. 4248 § 1 k.p.c.).
Art. 7862 § 1 i § 2 k.p.c.
Skarżąca jako podstawę skargi wskazała naruszenie przepisów prawa procesowego (art. 7862 § 1 i § 2 k.p.c.) oraz prawa materialnego (art.
Art. 97 ust. 1 i art. 5 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe
7862 § 1 i § 2 k.p.c.) oraz prawa materialnego (art. 97 ust.
art. 4241 k.p.c
Postanowienie Sądu Okręgowego zostało zakwestionowane przez dłużniczkę Mariolę Rowińską skargą o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia (art. 4241 k.p.c.).
art. 4245 § 1 k.p.c
Skarżąca nie wykazała, że wzruszenie zaskarżonego orzeczenia w drodze innych środków prawnych nie było i nie jest możliwe (art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.).
art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c
Skarżąca nie wykazała, że wzruszenie zaskarżonego orzeczenia w drodze innych środków prawnych nie było i nie jest możliwe (art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.).
art. 840 § 1 pkt 1 k.p.c
powództwo przeciwegzekucyjne (art. 840 § 1 pkt 1 k.p.c.) lub specjalne środki funkcjonujące w postępowaniu nieprocesowym.
art. 77 Konstytucji
Obowiązkiem strony jest bowiem wykorzystanie wszystkich istniejących narzędzi procesowych i dopiero ich bezskuteczność lub brak może - w wypadku wystąpienia szkody -uzasadniać odpowiedzialność Skarbu Państwa przewidzianą w art. 77 Konstytucji i art.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 sierpnia 2005 r., l CNP 5/05
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 sierpnia 2005 r., l CNP 5/05, OSNC 2006, nr 1, poz.17).
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 27 stycznia 2006 r., III CNP 23/05
III CNP 23/05
Supreme Court dismissed a legal challenge for failing to prove impossibility of other remedies.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt V CNP 199/07 POSTANOWIENIE Dnia 30 stycznia 2008 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Lech Walentynowicz w sprawie ze skargi dłużniczki M. R. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego w O. z dnia 18 października 2005 r., sygn. akt II Cz (…) [WSC (…)] w sprawie z wniosku (...) BANK S.A. Oddział w R. (poprzednio:(...) Bank Gospodarczy S.A. Oddział w R.) przy uczestnictwie A. R. i M. R. o nadanie klauzuli wykonalności bankowemu tytułowi egzekucyjnemu, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 30 stycznia 2008 r., odrzuca skargę.

Uzasadnienie Postanowieniem z dnia 18 października 2005 r. Sąd Okręgowy w O. oddalił zażalenie uczestników postępowania A. R. i M. R. od postanowienia Sądu Rejonowego w G. z dnia 9 sierpnia 2005 r. nadającego klauzulę wykonalności bankowemu tytułowi egzekucyjnemu. Postanowienie Sądu Okręgowego zostało zakwestionowane przez dłużniczkę Mariolę Rowińską skargą o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia (art. 4241 k.p.c.). Skarżąca jako podstawę skargi wskazała naruszenie przepisów prawa procesowego (art. 7862 § 1 i § 2 k.p.c.) oraz prawa materialnego (art. 97 ust. 1 i art. 5 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r.

Prawo bankowe).

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

2 Zgodnie z art. 4245 § 1 k.p.c., skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia powinna zawierać - obok oznaczenia orzeczenia, od którego została wniesiona – przytoczenie - jej podstaw oraz ich uzasadnienia i wniosek o stwierdzenie niezgodności orzeczenia z prawem, wskazanie przepisu prawa, z którym zaskarżone orzeczenie jest niezgodne, uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody spowodowanej przez wydanie orzeczenia, którego skarga dotyczy, a także wykazanie, że wzruszenie zaskarżonego orzeczenia w drodze innych środków prawnych nie było i nie jest możliwe.

Wymagania te mają charakter konstrukcyjny i powinny być spełnione w sposób kumulatywny, w związku z czym skarga niespełniająca któregokolwiek z nich dotknięta jest tzw. brakiem istotnym, nienaprawialnym w trybie właściwym dla usuwania braków formalnych i podlega odrzuceniu a limine. Skarżąca nie wykazała, że wzruszenie zaskarżonego orzeczenia w drodze innych środków prawnych nie było i nie jest możliwe (art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.). Wymaganie przewidziane w art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c. jest spełnione, gdy skarżący przeprowadzi wywód, z którego wynika, iż ani skarga kasacyjna, ani skarga o wznowienie postępowania nie są w sprawie dopuszczalne albo z innych przyczyn nie mogą zostać skutecznie wniesione (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 sierpnia 2005 r., l CNP 5/05, OSNC 2006, nr 1, poz.17).

Należy również podkreślić, że środkami umożliwiającymi wzruszenie zaskarżonego orzeczenia mogą być - oprócz wymienionych - także inne narzędzia procesowe np. powództwo przeciwegzekucyjne (art. 840 § 1 pkt 1 k.p.c.) lub specjalne środki funkcjonujące w postępowaniu nieprocesowym. Zgodnie zatem z art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c., skarżący musi wykazać, że wzruszenie zaskarżonego orzeczenia w drodze innych środków prawnych nie było i nie jest możliwe (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 27 stycznia 2006 r.. III CNP 23/05, OSNC 2006, nr 7-8, poz. 140).

Obowiązkiem strony jest bowiem wykorzystanie wszystkich istniejących narzędzi procesowych i dopiero ich bezskuteczność lub brak może - w wypadku wystąpienia szkody -uzasadniać odpowiedzialność Skarbu Państwa przewidzianą w art. 77 Konstytucji i art. 4171 § 2 k.c., opartą na skardze unormowanej w art. 4241 k.p.c. Tymczasem w skardze niniejszej skarżąca poprzestała na stwierdzeniu, że wzruszenie zaskarżonego postanowienia w drodze innych środków prawnych nie jest możliwe, gdyż postanowienie te jest prawomocne i ostateczne w toku instancji oraz nie podlega zaskarżeniu skargą kasacyjną.

Skarżąca nie skorzystała we właściwym czasie 3 z prawa do wniesienia powództwa przeciwegzekucyjnego (art. 840 § 1 pkt 1 k.p.c.). W istocie skarżąca zastępuje skargą o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia środki odwoławcze przysługujące od zaskarżonego orzeczenia na zasadach ogólnych. W skardze tej nie powołano przy tym żadnych okoliczności wskazujących na wystąpienie wyjątkowego wypadku, o którym mowa w art. 4241 § 2 k.p.c., uzasadniającego wniesienie skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, mimo nieskorzystania z przysługujących skarżącej środków prawnych.

W konsekwencji, skarga podlegała odrzuceniu jako niedopuszczalna (art. 4248 § 1 k.p.c.).