Polish Supreme Court dismissed cassation; choosing one pension system excludes later claims in another.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by Bolesław H. against a decision denying him a rural pension. The applicant had previously elected to count his service years toward an employee pension, which the court ruled legally precluded counting the same period for a rural pension. The court held that the statutory choice of one pension system excludes the possibility of later claiming rights in another system for the identical period.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 20 ust. 2 ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników; art. 10 ust. 3 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych: The insured's choice to allocate a specific period toward a pension in one system legally precludes the subsequent allocation of that same period toward a pension in another system.