Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
II UK 164/06 KI-generiert

Polish Supreme Court dismissed cassation; choosing one pension system excludes later claims in another.

Geschäftsnummer II UK 164/06
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by Bolesław H. against a decision denying him a rural pension. The applicant had previously elected to count his service years toward an employee pension, which the court ruled legally precluded counting the same period for a rural pension. The court held that the statutory choice of one pension system excludes the possibility of later claiming rights in another system for the identical period.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 20 ust. 2 ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników; art. 10 ust. 3 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych: The insured's choice to allocate a specific period toward a pension in one system legally precludes the subsequent allocation of that same period toward a pension in another system.

Schlagwörter

KI-generiert
rural pension employee pension insurance period choice of system exclusion clause cassation appeal pension rights

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników
art. 10 ust. 3 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
art. 2 Konstytucji RP
art. 5 k.c
art. 2 Konstytucji
art. 67 ust. 1 Konstytucji
art. 156 § 1 pkt 2 k.p
art. 39813 § 2 k.p.c
art. 233 § 1 k.p.c
art. 97 § 4 k.p

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext