III UK 40/06
KI-generiert
Social Security Court allows appeal lodged with agency, not court, citing Civil Procedure Code provisions.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Social Security Court set aside a lower court's dismissal of an appeal lodged with the Social Security Agency rather than the court. The insured woman argued her appeal was invalid because it lacked a specific court address, but the court found the agency's receipt of the document within the statutory deadline sufficient. The decision rests on the statutory rule that appeals meeting content and timing requirements are automatically forwarded by the agency, rendering a direct court address unnecessary.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 4779 § 1 k.p.c.; Art. 47710 § 1 k.p.c.; If an appeal meets statutory content and timing requirements, the social security agency must forward it to the court regardless of the addressee.
Schlagwörter
KI-generiert
social security appeal
agency forwarding duty
civil procedure code
appeal admissibility
statutory deadline
written appeal requirements
court jurisdiction
Zitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertArt. 4779 § 1 k.p.c.
Art. 47710 § 1 k.p.c.
Art. 39815 § 1 k.p.c.
Art. 108 § 2 k.p.c.
art. 47710 § 1 k.p.c
art. 4779 § 1 k.p.c
art. 355 § 1 k.p.c
art. 154 k.p
art. 386 § 3 k.p.c
art. 379 pkt 5 k.p.c