I UK 301/05
KI-generiert
Self-disability does not exclude compensatory pension when it also stems from a prohibited act under Civil Code.
Polen (PL)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court quashed the appellate court's decision and remanded the case for recalculation of the compensatory pension. The plaintiff argued that his self-induced epilepsy should not reduce his compensation for a work accident, while the lower courts initially focused on his total inability to work. The court ruled that the statutory method for calculating such pensions applies regardless of whether the disability is self-induced, provided it coexists with the work-related injury.
Legislator-Regeste
KI-generiertart. 444 § 2 k.c.; art. 398 § 1 k.p.c.: Self-induced disability does not preclude the establishment of a compensatory pension when it also results from a prohibited act, as the statutory calculation method remains applicable.
Schlagwörter
KI-generiert
compensatory pension
self-induced disability
work accident
Civil Code
calculation method
civil liability
remand for recalculation
Zitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertart. 444 § 2 k.c.
art. 398 § 1 k.p.c.
art. 108 § 2 k.p.c.
art. 398 § 21 k.p.c.
art. 391 § 1 k.p.c.
art. 444 § 2 k.c
art. 435 k.c
art. 233 § 1 k.p.c
art. 361 § 1 k.c
art. 39815 § 1 k.p.c