Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
II KK 346/05 KI-generiert

II KK 346/05 · Sąd Najwyższy

Geschäftsnummer II KK 346/05
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Entscheiddatum
Ausgang SENTENCE

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

WYROK Z DNIA 3 LUTEGO 2006 R. II KK 346/05 Karę łączną grzywny, wymierzaną w stawkach dziennych, sąd orzeka z uwzględnieniem reguł określonych w art. 85 i art. 86 § 1 k.k., natomiast przepis art. 86 § 2 k.k. ma zastosowanie tylko w wypadku orzekania takiej kary w wyroku łącznym. Przewodniczący: sędzia SN E. Sadzik. Sędziowie SN: A. Siuchniński, J. Skwierawski (sprawozdawca). Sąd Najwyższy w sprawie Łukasza B., oskarżonego z art. 226§ 1 k.k. i innych po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 3 lutego 2006 r., kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w P. z dnia 1 września 2005 r., u c h y l i ł wyrok w części, w jakiej orzeczono w nim o karze łącznej (pkt III wyroku) i w tym zakresie p r z e k a z a ł sprawę do ponownego roz- poznania Sądowi Rejonowemu w P. U Z A S A D N I E N I E Sąd Rejonowy w P. wyrokiem z dnia 1 września 2005 r. uznał Łuka- sza B. za winnego popełnienia dwóch przestępstw: określonego w art. 226 § 1 k.k. oraz opisanego w dyspozycji art. 157 § 2 k.k. Za każde z nich Sąd orzekł karę grzywny w wymiarze 100 stawek dziennych w wysokości po 10 2 zł.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 86 § 1 k.k, art. 86 § 2 k.k, art. 226§ 1 k.k, art. 157 § 2 k.k, art. 85 k.k, art. 47 § 1 k.k; II KK 346/05 · Sąd Najwyższy: W kasacji sformułowano zarzut rażącego naruszenia art. 86 § 2 k.k., polegającego na „wymierzeniu (...) kary łącznej grzywny z zastosowaniem w niej wysokości stawki dziennej przekraczają- cej wysokość stawek dziennych ustalonych przy wymiarze grzywny za pod- legające łączeniu kary cząstkowe”, wnosząc o uchylenie wyroku w zaskar- żonym zakresie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja Prokuratora Generalnego, mimo błędnego wskazania naru- szonego przepisu prawa materialnego, uznana została za oczywiście za- sadną, ponieważ w jej uzasadnieniu trafnie wskazano istotę uchybienia Sądu.

Schlagwörter

KI-generiert
art. 86 § 1 k.k art. 86 § 2 k.k art. 226§ 1 k.k art. 157 § 2 k.k art. 85 k.k art. 47 § 1 k.k

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 86 § 1 k.k
85 i art. 86 § 1 k.k., natomiast przepis art.
art. 86 § 2 k.k
86 § 1 k.k., natomiast przepis art. 86 § 2 k.k.
art. 226§ 1 k.k
Sąd Najwyższy w sprawie Łukasza B., oskarżonego z art. 226§ 1 k.k.
art. 157 § 2 k.k
oraz opisanego w dyspozycji art. 157 § 2 k.k.
art. 85 k.k
Na podstawie art. 85 k.k.
art. 47 § 1 k.k
Ponadto orzekł – na podstawie art. 47 § 1 k.k.
art. 521 k.p.k
Kasację od tego wyroku wniósł – na podstawie art. 521 k.p.k.
art. 33 § 3 k.k
Wysokość stawki jest przecież w określonej sprawie ustalona według kryterium wyrażonego w art. 33 § 3 k.k., a jest nim 3 wszechstronnie oceniona sytuacja majątkowa sprawcy.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

WYROK Z DNIA 3 LUTEGO 2006 R. II KK 346/05 Karę łączną grzywny, wymierzaną w stawkach dziennych, sąd orzeka z uwzględnieniem reguł określonych w art. 85 i art. 86 § 1 k.k., natomiast przepis art. 86 § 2 k.k. ma zastosowanie tylko w wypadku orzekania takiej kary w wyroku łącznym. Przewodniczący: sędzia SN E. Sadzik. Sędziowie SN: A. Siuchniński, J. Skwierawski (sprawozdawca). Sąd Najwyższy w sprawie Łukasza B., oskarżonego z art. 226§ 1 k.k. i innych po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 3 lutego 2006 r., kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego na korzyść oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w P. z dnia 1 września 2005 r., u c h y l i ł wyrok w części, w jakiej orzeczono w nim o karze łącznej (pkt III wyroku) i w tym zakresie p r z e k a z a ł sprawę do ponownego roz- poznania Sądowi Rejonowemu w P. U Z A S A D N I E N I E Sąd Rejonowy w P. wyrokiem z dnia 1 września 2005 r. uznał Łuka- sza B. za winnego popełnienia dwóch przestępstw: określonego w art. 226 § 1 k.k. oraz opisanego w dyspozycji art. 157 § 2 k.k. Za każde z nich Sąd orzekł karę grzywny w wymiarze 100 stawek dziennych w wysokości po 10 2 zł.

Na podstawie art. 85 k.k. i art. 86 § 2 k.k. Sąd połączył orzeczone kary i ustalił karę łączną grzywny w wymiarze 100 stawek dziennych w wysokości po 15 zł. Ponadto orzekł – na podstawie art. 47 § 1 k.k. – świadczenie pie- niężne w kwocie 500 zł na rzecz centrum Zdrowia Dziecka. Wyrok, niezaskarżony przez żadną ze stron procesowych, uprawo- mocnił się w dniu 9 września 2005 r. Kasację od tego wyroku wniósł – na podstawie art. 521 k.p.k. – Pro- kurator Generalny na korzyść oskarżonego, zaskarżając wyrok w części dotyczącej orzeczenia o karze.

W kasacji sformułowano zarzut rażącego naruszenia art. 86 § 2 k.k., polegającego na „wymierzeniu (...) kary łącznej grzywny z zastosowaniem w niej wysokości stawki dziennej przekraczają- cej wysokość stawek dziennych ustalonych przy wymiarze grzywny za pod- legające łączeniu kary cząstkowe”, wnosząc o uchylenie wyroku w zaskar- żonym zakresie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Kasacja Prokuratora Generalnego, mimo błędnego wskazania naru- szonego przepisu prawa materialnego, uznana została za oczywiście za- sadną, ponieważ w jej uzasadnieniu trafnie wskazano istotę uchybienia Sądu.

Ustalenie w jednym wyroku różnych wysokości stawek dziennych grzywny rażąco narusza prawo materialne. Zasadności tego stwierdzenia nie zmienia fakt, że wymierzając kary za poszczególne pozostające w zbiegu realnym przestępstwa Sąd ustalił taką samą wysokość stawki, a in- ną stawkę przyjął jedynie w orzeczeniu o karze łącznej grzywny. Niezależ- nie bowiem od sprzeczności takiego rozstrzygnięcia z art. 86 § 1 k.k., z któ- rego wynika, że granice kary łącznej grzywny orzekanej w stawkach wy- znacza liczba stawek, a nie ich wysokość – rozstrzygnięcie to razi również nieracjonalnością.

Wysokość stawki jest przecież w określonej sprawie ustalona według kryterium wyrażonego w art. 33 § 3 k.k., a jest nim 3 wszechstronnie oceniona sytuacja majątkowa sprawcy. Jest więc oczywi- ste, że nie może być ona – dla potrzeb wydania określonego wyroku – róż- nie oceniana. Inaczej jest w wypadku kary łącznej orzekanej w sytuacji, w której łą- czeniu podlegają kary orzeczone w dwóch lub więcej wyrokach. Przewi- dziane w art. 86 § 2 k.k. „określenie na nowo wysokości stawki dziennej” dotyczy takiego właśnie – i tylko takiego – wypadku, bo wtedy tylko zaist- nieje potrzeba określenia nowej stawki, kiedy wysokość stawek w wyro- kach podlegających łączeniu, wydawanych w różnym czasie, ustalona była ze względu na sytuację majątkową sprawcy w chwili orzekania.

Postano- wienia zawarte w art. 86 § 2 k.k. znajdują więc zastosowanie tylko w wy- padku orzekania kary łącznej w wyroku łącznym, a nie w wypadku orzeka- nia jej za pozostające w zbiegu realnym przestępstwa. Na marginesie je- dynie zauważyć trzeba, że wyrok w zaskarżonej części byłby sprzeczny z postanowieniami wyrażonymi w art. 86 § 2 k.k. nawet wówczas, gdyby przyjąć błędnie – jak Sąd w niniejszej sprawie – że stanowią one podstawę orzekania kary łącznej grzywny w odniesieniu do kar wymierzonych w jed- nym wyroku.

Zdanie drugie tego przepisu wyraża przecież regułę, zgodnie z którą wysokość stawki dziennej nie może przekraczać najwyższej ustalo- nej poprzednio stawki, a Sąd w zaskarżonym orzeczeniu stawkę tę właśnie przekroczył. W konkluzji: karę łączną grzywny, orzekanej w stawkach dziennych za zbiegające się przestępstwa, sąd wymierza z uwzględnieniem reguł określonych w art. 85 i art. 86 § 1 k.k.; postanowienia zawarte w art. 86 § 2 k.k. znajdują zastosowanie jedynie w wypadku orzekania takiej kary, jako kary łącznej w wyroku łącznym.