II UK 32/05
KI-generiert
Supreme Court rules 25 half-doubled miner days equal one month for pre-1981 pension eligibility.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court dismissed the Social Insurance Institution's cassation appeal, upholding the lower court's decision granting the miner a pension. The dispute centered on whether 2,320 half-doubled work days equaled the required 25 years of service, with the insurer arguing for a 24-year total. The court ruled that the established legal rule of dividing half-doubled days by 25 (rather than 30) correctly calculated the tenure as 25 years and 3 days.
Legislator-Regeste
KI-generiert§ 31 of the Council of Ministers Regulation of 7 February 1983; The conversion of miner's work days counted at double rate into months requires dividing the total days by 25 for periods prior to 1981.
Schlagwörter
KI-generiert
miner pension eligibility
half-doubled work days
social insurance regulation
pension calculation method
statutory conversion ratio
Zitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiert§ 31 of the Council of Ministers Regulation of 7 February 1983 on the procedure for granting pension benefits and the rules for their payment
Art. 37 of the Act on Social Insurance
art. 39312 k.p.c
Zitierte Rechtsprechung
KI-generiertIII PU 4/65