I PK 161/04
KI-generiert
Supreme Court dismisses appeal, ruling relocation requires statutory transfer due to office location change.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court of Poland dismissed the cassation appeal filed by a civil servant against her forced transfer to a different city. The lower court had ordered her return to her original local office, arguing the job title remained unchanged despite the relocation. The court rejected this, holding that a change in the physical location of the office constitutes a new position requiring a formal transfer under specific statutory conditions.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 10 ust. 1a i 1b ustawy o pracownikach urzędów państwowych; A change in the location of the office where a civil servant performs duties constitutes a change of position requiring a formal transfer under the Act on Civil Servants of State Offices.
Schlagwörter
KI-generiert
civil servant transfer
state office relocation
job position definition
administrative reorganization
statutory transfer requirements
office location change
public service stability
Zitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertArt. 10 ust. 1a i 1b ustawy z dnia 16 września 1982 r. o pracownikach urzędów państwowych
Art. 138 ust. 1 ustawy z dnia 18 grudnia 1998 r. o służbie cywilnej
Art. 393 § 1 k.p.c.
art. 385 k.p.c
art. 232 k.p.c
art. 233 § 1 k.p.c
art. 391 § 1 k.p.c
art. 382 k.p.c
art. 328 § 2 k.p.c
art. 31 k.p