II UKN 479/00
KI-generiert
Social security court dismisses appeal ruling that family pension base sums multiple benefits from different insurance types.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by Józefa W. against the Social Insurance Institution's decision on her family pension. The court held that the deceased husband's pension base must be a single, higher benefit rather than a sum of his concurrent disability and occupational pension. The court reasoned that social security law mandates paying only one higher benefit in cases of overlapping rights, and family pensions are derivative alimentary benefits calculated on this single base.
Legislator-Regeste
KI-generiertUstawa emerytalna art. 73 ust. 1; ustawa wypadkowa art. 24 ust. 3; Zasada wypłaty jednego świadczenia wyższego lub wybranego w razie zbiegu praw do świadczeń socjalnych.
Schlagwörter
KI-generiert
family pension calculation
social security benefits
concurrent rights
single higher benefit
derivative alimentary benefit
insurance overlap
pension base determination
Zitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertart. 73 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
art. 73 ust. 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
art. 24 ust. 3 ustawy z dnia 12 czerwca 1975 r. o świadczeniach z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych
art. 95 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
art. 393 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego