II UKN 587/99
KI-generiert
Supreme Court dismissed cassation on occupational disability pension, ruling facts were correct and no hope for recovery exists.
Polen (PL)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court dismissed the cassation appeal against a lower court's decision granting a partial occupational disability pension. The applicant, a former teacher, was found partially unable to work due to a permanent voice disorder preventing vocal exertion, though he could remain in an administrative role. The court rejected the argument that the disability occurred after retirement, noting the medical opinion established a lasting condition with no prospect of recovery through retraining.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym; Art. 3931 KPC: The Supreme Court may not overturn factual findings unless procedural violations are alleged, and a pension is granted only when no hope of recovery exists after retraining.
Schlagwörter
KI-generiert
occupational disability pension
voice disorder
partial inability to work
cassation procedure
hope of recovery
retraining prospects
medical expert opinion
Zitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertArt. 24 ust. 1 pkt 2 of the Act on Pension Provision for Employees and Their Families
Art. 18 of the Act on Benefits in Case of Accidents at Work and Occupational Diseases
Art. 23 of the Act on Pension Provision for Employees and Their Families
Art. 25 of the Act on Benefits in Case of Accidents at Work and Occupational Diseases
Art. 3931 KPC