Supreme Court dismisses appeal; military and civil school studies simultaneously suspend family pension rights.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by Artur G. against a decision suspending his family pension. The appellant argued that studying simultaneously at a military academy and a civil university should not suspend his pension rights, claiming the state covered his civil studies. The court ruled that the statutory provision explicitly suspends the right to family pension for any additional studies undertaken by a beneficiary, regardless of whether they are military or civil institutions.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 83 ust. 1 pkt 2 ustawy o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin; Art. 393 § 1 KPC: The right to a family pension is suspended for the beneficiary if they undertake additional studies at any educational institution, including both military and civil schools.