II UKN 199/98
KI-generiert
Supreme Court dismissed early pension claim as fake employment contract to evade statutory termination rules.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court dismissed Urszula W.'s cassation appeal against the Social Insurance Institution's refusal of early retirement. The court found her employment contract with her former business partner was a sham designed to bypass specific termination provisions. Consequently, the contract was deemed void as a fictitious legal act, rendering the employer's termination without cause legally ineffective.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 83 § 1 KC; Art. 393 § 12 KPC: If an employment contract is a fictitious legal act intended to circumvent statutory termination rules, it is void, and the employer's subsequent termination without cause produces no legal effects.
Schlagwörter
KI-generiert
fictitious legal act
early retirement pension
void employment contract
circumvention of law
Social Insurance Institution
cassation appeal
termination without cause
Zitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertArt. 83 § 1 KC
Art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn dotyczących zakładów pracy
Art. 10 ustawy z dnia 28 grudnia 1989 r. o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn dotyczących zakładów pracy
Art. 233 § 1 KPC
Art. 233 § 2 KPC
Art. 328 § 2 KPC
Art. 393 § 12 KPC