II UKN 121/97
KI-generiert
Supreme Court quashes social security judgment for lack of written reasoning and remands case.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court quashed the lower court's judgment due to the absence of a written reasoning, remanding the case for a new trial. The applicant, a farmer, sought disability pension based on long-term inability to work in his specific farm, arguing the lower court failed to properly assess his condition against the statutory six-month threshold. The court upheld the cassation request, emphasizing that the law requires an evaluation of incapacity relative to the specific farm's needs rather than general agricultural work.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 12 ust. 1 ustawy o zmianie KPC; Art. 393 KPC: In the absence of written reasoning, the Supreme Court must quash the judgment and remand the case for a new trial.
Schlagwörter
KI-generiert
lack of written reasoning
social security disability pension
farmer incapacity assessment
specific farm requirements
six month threshold
remand for retrial
written reasoning requirement
Zitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertArt. 12 ust. 1 of the Act of 1 March 1996 on amending the Code of Civil Procedure
Art. 393 KPC
Art. 21 ust. 1 and 2 of the Act of 20 December 1990 on social insurance of farmers
Zitierte Rechtsprechung
KI-generiertII URN 5/95
III AUr 130/94