II UZP 26/94
KI-generiert
Social security court rules income for pension reduction excludes costs via tax law analogy.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court resolved a legal question regarding whether 'income' for pension suspension includes costs of earning. The applicant argued that gross commissions should be used, while the court found the statutory definition vague. The court decided to apply tax law analogies to fill the legislative gap, ruling that net income after costs constitutes the relevant figure.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 24 of the Act on Revaluation of Pensions and Annuities; § 1 of the Regulation on Suspension of Pensions: The concept of 'income' for pension reduction purposes excludes costs of earning, determined by analogy to tax law provisions.
Schlagwörter
KI-generiert
social security law
pension reduction
income definition
tax law analogy
legislative gap
costs of earning
gross vs net income
Zitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertAct of 17 October 1991 on Revaluation of Pensions and Annuities, on the Rules for Determining Pensions and Annuities and on Amending Certain Acts (Dz. U. Nr 104, poz. 450 ze zm.)
Regulation of the Minister of Labour and Social Policy of 22 July 1992 on Detailed Rules for Suspension or Reduction of Pensions and Annuities (Dz. U. Nr 58, poz. 290)
art. 391 k.p.c