Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
II URN 15/94 KI-generiert

Supreme Court allows foreign university study period as non-contributory pension period if diploma is officially recognized in Poland.

Geschäftsnummer II URN 15/94
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court overturned lower court decisions that denied a pension recipient's claim to include her Moscow university studies as a non-contributory work period. The applicant argued that her diploma was officially recognized (nostrified) in Poland in 1968, while the Social Insurance Institution and lower courts required proof of repatriation to such studies. The court ruled that existing regulations on diploma recognition do not restrict this right to Polish citizens and that the lack of repatriation was irrelevant when the diploma was formally validated. Consequently, the study period was recognized as non-contributory, correcting the lower courts' error and ensuring the applicant received the correct pension amount.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 4 ust. 1 pkt 10 ustawy o rewaloryzacji emerytur i rent; Art. 422 § 1, 421 § 2 k.p.c.: A period of higher education abroad is recognized as a non-contributory work period for pension purposes if the obtained diploma is officially recognized (nostrified) in Poland, regardless of the applicant's citizenship or repatriation status.

Schlagwörter

KI-generiert
pension period calculation foreign university studies diploma recognition nostrification procedure non-contributory period social insurance law repatriation requirement

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 4 ust. 1 pkt 10 ustawy z dnia 17 października 1991 r. o rewaloryzacji emerytur i rent
Art. 45 ust. 2 ustawy z dnia 17 października 1991 r. o rewaloryzacji emerytur i rent
Art. 1 ustawy z dnia 14 grudnia 1982 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin
Art. 422 § 1 k.p.c.
Art. 421 § 2 k.p.c.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext