Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
II AKz 644/05 KI-generiert

Appeal court quashes detention extension due to judge's prior involvement in a revoked verdict.

Geschäftsnummer II AKz 644/05
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appellate court quashed the lower court's decision to extend temporary detention for two defendants. The defense argued procedural violations, including a judge's prior participation in a previously revoked verdict and an improper extension of detention time. The court ruled that the judge was legally disqualified from any further involvement in the case, including incidental decisions like detention extensions, necessitating a retrial.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 40 § 1 pkt 7 k.p.k.; Art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k.; A judge previously involved in a verdict that was subsequently revoked is automatically excluded from participating in any further proceedings, including incidental decisions such as extending temporary detention.

Schlagwörter

KI-generiert
temporary detention extension judge recusal revoked verdict procedural violation appellate review incidental decisions disqualification

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 40 § 1 pkt 7 k.p.k.
Art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k.
Art. 435 k.p.k.
wynika z treści przepisu art. 435 kpk.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Sąd Apelacyjny w Krakowie sygn. II AKz 466/02
w sprawach Sąd Apelacyjny w Krakowie sygn. II AKz 466/02, a Sąd Apelacyjny w Gdańsku w sygn.
Sąd Apelacyjny w Gdańsku sygn. II AKz 453/01

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt II AKz 644/05 POSTANOWIENIE Dnia 19 października 2005 roku Sąd Apelacyjny w Katowicach II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący – Sędzia SA Bożena Brewczyńska (spr.) SA Paweł Węgrzynek SO del. Aleksandra Malorny Protokolant Izabela Rybok przy udziale Prokuratora Prok. Apel. Janusza Konstantego po rozpoznaniu w sprawie przeciwko M. J. i M. K. oskarżonym o przestępstwo z art. 158 § 3 kk zażalenia wniesionego przez oskarżonego M. J. i jego obrońcę na postanowienie Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 26 września 2005 roku w przedmiocie określenia czasu trwania tymczasowego aresztowania na podstawie art. 437 § 1 kpk postanawia uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę przekazać Sądowi Okręgowemu w Katowicach do ponownego rozpoznania.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 26 września 2005 roku Sąd Okręgowy w Katowicach określił w stosunku do oskarżonych M. J. i M. K. dalszy okres stosowania tymczasowego aresztowania wyznaczając go do dnia 26 marca 2006 roku. Postanowienie to zaskarżył oskarżony M. J. oraz jego obrońca. Obrońca zarzucił naruszenie przepisów prawa procesowego tj. art. 258 § 2 kpk i wniósł o zmianę postanowienia i nie przedłużanie dalszego czasu stosowania tymczasowego aresztu. Z kolei sam oskarżony podniósł zarzut udziału w wydaniu zaskarżonego postanowienia jednego z sędziów, który uprzednio orzekał w jego sprawie, a zatem winien być obecnie wyłączony od podejmowania decyzji.

Analizując wniesione zażalenia w pierwszej kolejności zgodzić się należy z podniesionym przez oskarżonego M. J. zarzutem wydania postanowienia przez jednego z sędziów wyłączonych z mocy prawa od udziału w sprawie. Istotnie sędzia Dorota Pastuszka wydała w nin. sprawie wyrok, który następnie wyrokiem Sądu Apelacyjnego z dnia 8 września 2005 roku został uchylony, a sprawa została przekazana do ponownego rozpoznania. Powyższa sytuacja czyni niedopuszczalnym udział sędziego, który wydał zaskarżony i uchylony wyrok, w podejmowaniu w sprawie decyzji zapadających na etapie ponownego rozpoznawania sprawy art. 40 § 1 pkt 7 kpk stanowi bowiem, iż od udziału w sprawie z mocy prawa wyłączony jest sędzia, który brał udział w wydaniu orzeczenia, które zostało uchylone.

Użycie przez ustawodawcę określenia „wyłączony od udziału w sprawie” oznacza, iż wyłączenie dotyczy nie tylko udziału w podejmowaniu decyzji z zakresu merytorycznego rozpoznania sprawy (wyrokowania), ale też wszelkich kwestii incydentalnych związanych z toczącym się postępowaniem, a więc i stosowaniem środków zapobiegawczych. Takie decyzje to bowiem „udział w sprawie”, a nie „udział w rozpoznaniu sprawy”. Gdyby zatem wyłącznie sędziego miało obejmować tylko niedopuszczalność ponownego wyrokowania, niewątpliwie ustawodawca posłużyłby się pojęciem węższym, a to np. pojęciem „udział w rozpoznaniu sprawy”.

Podobne stanowisko w innych sprawach wyrażał już tut. sąd apelacyjny, jak i Sąd Apelacyjny w Krakowie czy Gdańsku np. w sprawach Sąd Apelacyjny w Krakowie sygn. II AKz 466/02, a Sąd Apelacyjny w Gdańsku w sygn. II AKz 453/01. Tak więc zaskarżone postanowienie wydane z obrazą art 439 § 1 pkt 1 kpk musi w stosunku do obu oskarżonych ulec uchyleniu i sprawa winna być ponownie rozpoznana. Objęcie nin. postanowieniem także i oskarżonego M. K. wynika z treści przepisu art. 435 kpk. Ujawnienie niniejszego uchybienia i uchylenie zaskarżonego postanowienia czyni odnoszenie się do wywodów zawartych w zażaleniu obrońcy bezprzedmiotowym i przedwczesnym.

Z tych względów orzeczono jak wyżej. Z. O treści postanowienia zawiadomić oskarżonego i obrońcę. 19.10.2005 r. /BD