Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
II CK 487/04 KI-generiert

Cassation dismissed; plaintiff lacked standing as insurance rights transferred to third party without valid joinder.

Geschäftsnummer II CK 487/04
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the plaintiff's cassation appeal regarding a car insurance claim. The lower courts ruled the plaintiff lacked standing because the insurance rights had been assigned to a third party before the lawsuit began. The court held that the third party did not become a co-plaintiff because the necessary joint participation conditions were not met.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 60 k.c.; Art. 87 § 1 k.p.c.; Art. 195 § 1 k.p.c.; Art. 196 k.p.c.; Art. 328 § 2 k.p.c.; Art. 393 § 1 k.p.c.: Joint participation by co-owners of damaged property does not constitute necessary co-plaintiffship under Art. 195 § 1 k.p.c., and voluntary intervention by an assignee requires the original plaintiff's request to become a co-plaintiff.

Schlagwörter

KI-generiert
necessary co-plaintiffship assignment of insurance rights standing to sue joint ownership civil procedure code

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 60 k.c.
Wyrok Sądu Okręgowego zaskarżył powód kasacją, w której zarzucił naruszenie art. 60 k.c. oraz art.
Art. 87 § 1 k.p.c.
Oznacza to, że nie mogło udzielać powodowi Sędziakowi żadnego pełnomocnictwa procesowego, na które powołuje się ten skarżący w kasacji, co przesądza o bezpodstawności zgłoszonych zarzutów naruszenia art. 87 § 1 k.p.c. i art.
Art. 328 § 2 k.p.c.
87 § 1 i art. 328 § 2 k.p.c., wnosząc o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.
Art. 195 § 1 k.p.c.
II CKN 395/98 (nie publ.), współuczestnictwo konieczne po stronie powodowej w rozumieniu art. 195 § 1 k.p.c.
Art. 196 k.p.c.
195 k.p.c., natomiast może ewentualnie wejść w grę art. 196 k.p.c. Jak wskazał zaś Sąd Najwyższy w uzasadnieniu postanowienia z dnia 19 września 1974 r., II Cz 172/74 (OSNC 1975, nr 12, poz.
Art. 393 § 1 k.p.c.
Skoro zgłoszone zarzuty w kasacji okazały się nietrafne, podlegała ona oddaleniu na podstawie art. 39312 k.p.c., jako bezpodstawna.
art. 60 k.c
Wyrok Sądu Okręgowego zaskarżył powód kasacją, w której zarzucił naruszenie art. 60 k.c.
art. 328 § 2 k.p.c
87 § 1 i art. 328 § 2 k.p.c., wnosząc o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.
art. 195 § 1 k.p.c
II CKN 395/98 (nie publ.), współuczestnictwo konieczne po stronie powodowej w rozumieniu art. 195 § 1 k.p.c.
art. 195 k.p.c
W takiej sytuacji nie znajduje zastosowania art. 195 k.p.c., natomiast może ewentualnie wejść w grę art.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
II CKN 395/98
II CKN 395/98 (nie publ.), współuczestnictwo konieczne po stronie powodowej w rozumieniu art.
III CRN 288/75
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 20 października 1975 r., III CRN 288/75, OSNC 1976, nr 10, poz.
II Cz 172/74
Jak wskazał zaś Sąd Najwyższy w uzasadnieniu postanowienia z dnia 19 września 1974 r., II Cz 172/74 (OSNC 1975, nr 12, poz.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt II CK 487/04

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 11 marca 2005 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Antoni Górski (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Mirosław Bączyk SSN Jan Górowski w sprawie z powództwa W. S. przeciwko Powszechnemu Zakładowi Ubezpieczeń - Spółce Akcyjnej Inspektoratowi w K. o zapłatę, po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Cywilnej w dniu 11 marca 2005 r., kasacji powoda od wyroku Sądu Okręgowego w P. - Ośrodek Zamiejscowy w K. z dnia 14 maja 2004 r., sygn. akt XV1 Ca (…), oddala kasację. Uzasadnienie Powód wnosił o zasądzenie od pozwanego ubezpieczyciela 30.000 zł odszkodowania za straty w należącym do niego samochodzie marki Ford Mustang, powstałe w wypadku z dnia 8 stycznia 2002 r.

Sąd Rejonowy w K. wyrokiem z dnia 27 sierpnia 2003 r. oddalił powództwo. Sąd ten ustalił, że powód wraz z żoną zaciągnęli na zakup samochodu kredyt w (…) Banku 2 G.(…) S.A Oddział w W. Tytułem zabezpieczenia tego kredytu dokonali przewłaszczenia na kredytodawcę udziału 49/100 we własności samochodu, a ponadto cesji uprawnień z tytułu ubezpieczenia samochodu AC. Z K. i Bank dokonał cesji tych uprawnień na rzecz Polskiego Towarzystwa Finansowego S. A. w W. W tej sytuacji Sąd uznał, że powód nie ma legitymacji do wystąpienia z roszczeniem odszkodowawczym, skoro jeszcze przed wszczęciem procesu przeszło ono na osoby trzecie.

Na rozprawie w dniu 2 lipca 2003 r. Sąd zawiadomił na wniosek powoda Polskie Towarzystwo Finansowe o możliwości wstąpienia do sprawy w charakterze powoda, lecz Towarzystwo nie zareagowało na to zawiadomienie. W tym stanie rzeczy Sąd oddalił powództwo z przyczyny braku legitymacji czynnej po stronie powodowej. Apelacja powoda od tego orzeczenia została oddalona wyrokiem Sądu Okręgowego w Poznaniu, Ośrodek Zamiejscowy w K. z dnia 14 maja 2004 r. Sąd Ten zaakceptował stanowisko prawne Sądu I - ej Instancji o braku legitymacji powoda, podkreślając dodatkowo, że pomiędzy powodem W.

S. a Towarzystwem Finansowym nie zachodzi przypadek współuczestnictwa koniecznego, co przesądza o trafności orzeczenia Sądu Rejonowego. Wyrok Sądu Okręgowego zaskarżył powód kasacją, w której zarzucił naruszenie art. 60 k.c. oraz art. 87 § 1 i art. 328 § 2 k.p.c., wnosząc o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Przede wszystkim należy podkreślić, ze nie doszło do skutecznego przekształcenia procesu po stronie powodowej. Nie zachodzi bowiem w niej przypadek współuczestnictwa koniecznego. Jak wyjaśnił Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 14 lipca 1999 r. II CKN 395/98 (nie publ.), współuczestnictwo konieczne po stronie powodowej w rozumieniu art. 195 § 1 k.p.c. ma miejsce wtedy, gdy legitymacja czynna przysługuje nie każdemu z powodów oddzielnie, ale wszystkim łącznie, z takim skutkiem, że każdemu działającemu oddzielnie można zarzucić brak pełnej legitymacji procesowej, co w konsekwencji prowadzi do oddalenia powództwa.

Kodeks postępowania cywilnego nie określa, kiedy „łączny udział w sprawie jest konieczny”, gdyż współuczestnictwo konieczne powstaje na tle konkretnej sytuacji prawnej, wynikającej z wyraźnego przepisu ustawy lub z istoty spornego stosunku prawnego. Współuczestnictwo konieczne nie zachodzi w przypadku, kiedy – jak w niniejszej sprawie - jeden ze współwłaścicieli domaga się odszkodowania za zniszczoną rzecz (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 20 października 1975 r., III CRN 288/75, OSNC 1976, nr 10, poz. 3 211). W takiej sytuacji nie znajduje zastosowania art. 195 k.p.c., natomiast może ewentualnie wejść w grę art. 196 k.p.c. Jak wskazał zaś Sąd Najwyższy w uzasadnieniu postanowienia z dnia 19 września 1974 r., II Cz 172/74 (OSNC 1975, nr 12, poz. 173), wstąpienie do sprawy w charakterze powoda na podstawie tego ostatniego przepisu, może nastąpić nie samorzutnie przez osobę znajdującą się poza procesem, lecz tylko na wniosek dotychczasowego powoda.

Samorzutne zgłoszenie się osoby mającej legitymację procesową - bez wniosku powoda – może być potraktowane, przy wystąpieniu wymaganych okoliczności, co najwyżej jako zgłoszenie interwencji (orz. Sądu Najwyższego z dnia 19 września 1974 r., II Cz 172/ 74, (OSNCP 1975, nr 12, poz. 173). Z powyższego wynika, że Polskie Towarzystwo Finansowe nie stało się powodem w niniejszej sprawie. Oznacza to, że nie mogło udzielać powodowi Sędziakowi żadnego pełnomocnictwa procesowego, na które powołuje się ten skarżący w kasacji, co przesądza o bezpodstawności zgłoszonych zarzutów naruszenia art. 87 § 1 k.p.c. i art. 60 k.c. Nie jest też usprawiedliwiony zarzut kasacji uchybienia art. 328 § 2 k.p.c., sprowadzający się do wytknięcia Sądowi Okręgowemu nadmiernej lakoniczności uzasadnienia jego rozstrzygnięcia, polegającej zwłaszcza na nieustosunkowaniu się do tego, czy udzielone powodowi Przez Towarzystwo Finansowe pełnomocnictwo jest prawidłowe i skuteczne, czy też nie.

W świetle tego, co zostało wyżej powiedziane, kwestia ta nie ma znaczenia w sprawie, gdyż Towarzystwo nie stało się w niej powodem. Skoro zgłoszone zarzuty w kasacji okazały się nietrafne, podlegała ona oddaleniu na podstawie art. 39312 k.p.c., jako bezpodstawna.