Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ECLI:NL:RVS:2013:CA0621 ECLI:NL:RVS:2013:CA0621 KI-generiert

Court allows asylum appeal, overturns lower court ruling on Dublin Regulation family member requirements.

Geschäftsnummer ECLI:NL:RVS:2013:CA0621
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Niederlande (NL)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Administrative Council of the Council of State declared the asylum seeker's appeal against the minister's refusal of a residence permit admissible. The lower court had dismissed the claim, arguing that the applicant's Dutch spouse and son did not need to file separate asylum applications under the Dublin Regulation. The Council ruled that the lower court erred in applying the circular's requirements, as the Dublin Regulation's Article 15 applies regardless of whether family members are asylum seekers. Consequently, the lower court's decision was annulled, and the asylum claim was declared admissible.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Articles 15 and 3 of the Dublin Regulation; The requirement for family members to file separate asylum applications does not preclude the application of the Dublin Regulation when family members hold Dutch nationality, and the lower court's interpretation of the relevant circular was incorrect.

Schlagwörter

KI-generiert
Dublin Regulation family reunification asylum applicant lower court error administrative appeal

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Article 15 of Regulation (EC) No 343/2003
Article 3, second paragraph of Regulation (EC) No 343/2003
Article 85, first and second paragraph of the Aliens Act 2000
Article 91, second paragraph of the Aliens Act 2000
Article 8:54, first paragraph of the General Administrative Law

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Case no. 201007329/1/V4, dated 30 November 2012

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

201204451/1/V4. Datum uitspraak: 17 mei 2013 AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK Uitspraak met toepassing van artikel 8:54, eerste lid, van de Algemene wet bestuursrecht op het hoger beroep van: [de vreemdeling], tegen de uitspraak van de voorzieningenrechter van de rechtbank 's-Gravenhage, nevenzittingsplaats 's-Hertogenbosch, van 24 april 2012 in zaak nrs. 12/10835 en 12/10838 in het geding tussen: de vreemdeling en de minister voor Immigratie, Integratie en Asiel (hierna: de minister), thans: de staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (hierna: de staatssecretaris).

Procesverloop Bij besluit van 30 maart 2012 heeft de minister een aanvraag van de vreemdeling om hem een verblijfsvergunning asiel voor bepaalde tijd te verlenen, afgewezen. Dit besluit is aangehecht. Bij uitspraak van 24 april 2012 heeft de voorzieningenrechter, voor zover thans van belang, het daartegen door de vreemdeling ingestelde beroep ongegrond verklaard. Deze uitspraak is aangehecht. Tegen deze uitspraak heeft de vreemdeling hoger beroep ingesteld. Het hogerberoepschrift is aangehecht. Vervolgens is het onderzoek gesloten. Overwegingen 1.

Onder de staatssecretaris wordt tevens verstaan: diens rechtsvoorgangers.

2. Hetgeen in het hogerberoepschrift als derde en vierde grief is aangevoerd en aan artikel 85, eerste en tweede lid, van de Vreemdelingenwet 2000 voldoet, kan niet tot vernietiging van de aangevallen uitspraak leiden. Omdat het aldus aangevoerde geen vragen opwerpt die in het belang van de rechtseenheid, de rechtsontwikkeling of de rechtsbescherming in algemene zin beantwoording behoeven, wordt, gelet op artikel 91, tweede lid, van deze wet, in zoverre met dat oordeel volstaan.

3. In zijn eerste en tweede grief, in samenhang gelezen, klaagt de vreemdeling dat de voorzieningenrechter ten onrechte heeft overwogen dat, nu de echtgenote en zoon van de vreemdeling de Nederlandse nationaliteit bezitten, niet is voldaan aan het in paragraaf C3/2.3.6.3 van de Vreemdelingencirculaire 2000, zoals deze ten tijde van belang luidde, neergelegde vereiste dat ieder van de gezinsleden van de betrokken vreemdeling een asielverzoek heeft ingediend, zodat het beroep van de vreemdeling op artikel 15 van de Verordening (EG) 343/2003 van de Raad van 18 februari 2003 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend (PB 2003 L 050; hierna: de Dublinverordening) niet slaagt, en voorts dat de staatssecretaris ook ingevolge artikel 3, tweede lid, van de Dublinverordening niet gehouden was het asielverzoek aan zich te trekken.

De vreemdeling betoogt onder meer dat de voorzieningenrechter aldus niet heeft onderkend dat voormeld beleid in strijd is met artikel 15 van de Dublinverordening, omdat dat artikel niet alleen ziet op de situatie waarin de hier te lande verblijvende gezinsleden van de betrokken vreemdeling asielzoekers zijn. 3.1. De in deze grieven opgeworpen rechtsvraag heeft de Afdeling beantwoord in haar uitspraak van 30 november 2012 in zaak nr. 201007329/1/V4. Uit rechtsoverweging 3.4 van die uitspraak volgt dat de grieven slagen.

4. Het hoger beroep is kennelijk gegrond. De aangevallen uitspraak dient te worden vernietigd. Doende hetgeen de rechtbank zou behoren te doen, wordt het beroep tegen het besluit van 30 maart 2012 alsnog gegrond verklaard en wordt dat besluit vernietigd.

5. De staatssecretaris dient op na te melden wijze tot vergoeding van de proceskosten te worden veroordeeld. Beslissing De Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State: I. verklaart het hoger beroep gegrond; II. vernietigt de uitspraak van de voorzieningenrechter van de rechtbank 's-Gravenhage, nevenzittingsplaats 's-Hertogenbosch, van 24 april 2012 in zaak nr. 12/10835; III. verklaart het in die zaak ingestelde beroep gegrond; IV. vernietigt het besluit van de minister voor Immigratie, Integratie en Asiel van 30 maart 2012, kenmerk 1202.24.1312;

V. veroordeelt de staatssecretaris van Veiligheid en Justitie tot vergoeding van bij de vreemdeling in verband met de behandeling van het beroep en het hoger beroep opgekomen proceskosten tot een bedrag van € 1.416,00 (zegge: veertienhonderdzestien euro), geheel toe te rekenen aan door een derde beroepsmatig verleende rechtsbijstand. Aldus vastgesteld door mr. H.G. Lubberdink, voorzitter, en mr. N. Verheij en mr. J.J. van Eck, leden, in tegenwoordigheid van mr. J.J. Janssen, ambtenaar van staat. w.g. Lubberdink w.g. Janssen voorzitter ambtenaar van staat Uitgesproken in het openbaar op 17 mei 2013 660.