Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
ECLI:NL:RVS:2011:BR1423 ECLI:NL:RVS:2011:BR1423 KI-generiert

Court allows compensation claim by B.V. against traffic measures, overturning lower court's dismissal based on active risk assumption.

Geschäftsnummer ECLI:NL:RVS:2011:BR1423
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Niederlande (NL)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Council of State declared the appeal admissible and granted the compensation claim against the municipality of Breda. The appellant, a company established in 2005, argued that financial losses from traffic restrictions were unforeseeable, while the lower court dismissed the claim based on active risk assumption. The court ruled that the 2005 incorporation of the new entity did not constitute a new risk assumption because it was a direct continuation of the predecessor's business activities.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Articles 7:12, first paragraph, and 7:13, first paragraph, of the General Administrative Law Act; The court held that a change in legal form from a VOF to a BV in 2005, where all assets and liabilities were transferred without interruption, does not constitute a new assumption of risk for foreseeable damages occurring prior to the transfer.

Schlagwörter

KI-generiert
active risk assumption legal form change predecessor company traffic measures negative compensation administrative law risk transfer

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Article 7:12, first paragraph, of the General Administrative Law Act

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

201010194/1/H2. Datum uitspraak: 13 juli 2011 AFDELING BESTUURSRECHTSPRAAK Uitspraak op het hoger beroep van: [appellante] (hierna: de B.V.), gevestigd te Breda, tegen de uitspraak van de rechtbank Breda van 6 september 2010 in zaak nr. 10/1219 in het geding tussen: de B.V. en het college van burgemeester en wethouders van Breda.

1. Procesverloop Bij besluit van 20 maart 2009 heeft het college een verzoek van de B.V. om nadeelcompensatie conform het advies van de schadebeoordelingscommissie afgewezen. Bij besluit van 10 februari 2010 heeft het college het door de B.V. daartegen gemaakte bezwaar ongegrond verklaard. Bij uitspraak van 6 september 2010, verzonden op 13 september 2010, heeft de rechtbank het door de B.V. daartegen ingestelde beroep ongegrond verklaard. Deze uitspraak is aangehecht. Tegen deze uitspraak heeft de B.V. bij brief, bij de Raad van State ingekomen op 25 oktober 2010, hoger beroep ingesteld. Het college heeft een verweerschrift ingediend. De Afdeling heeft de zaak ter zitting behandeld op 12 april 2011, waar de B.V., vertegenwoordigd door mr. E. Gadzo, advocaat te Roosendaal, en het college, vertegenwoordigd door mr. B.P.M. van Ravels, advocaat te Breda, zijn verschenen.

2. Overwegingen 2.1. Anders dan het college betoogt, is er geen aanleiding het beroep dan wel het hoger beroep van de B.V. niet-ontvankelijk te verklaren. De B.V., rechtsgeldig vertegenwoordigd door [gemachtigde], heeft niet alleen het verzoek ingediend en bezwaar gemaakt, maar ook beroep en hoger beroep ingesteld. In het beroepschrift zijn abusievelijk de voorletters 'J.A.L.' in plaats van 'A.A.' opgenomen in de tenaamstelling van het beroepschrift. De rechtbank heeft aan deze kennelijke verschrijving terecht geen gevolgen verbonden. Evenmin dient het hoger beroep niet-ontvankelijk te worden verklaard op grond van een kennelijke omissie, het weglaten van het woord 'Breda' in de naam van de B.V., in de tenaamstelling van het hoger beroepschrift. 2.2.

De B.V. heeft verzocht om compensatie van nadeel, naar zij stelt veroorzaakt door financiële schade als gevolg van de verkeersbesluiten 'Tijdelijke maatregelen in verband met de Nieuwe Mark' van 30 maart 2005 en 4 oktober 2006, omdat de vestiging aan de [locatie] te Breda moeilijk bereikbaar is geweest in de periode 2005-2007. 2.3. Het college heeft het verzoek beoordeeld aan de hand van de Beleidsregels Nadeelcompensatie De Nieuwe Mark 2006. Voor de gronden van het besluit van 10 februari 2010 heeft het college verwezen naar een advies van 8 februari 2010 van de adviescommissie bezwaarschriften, waarin is geconcludeerd dat de verkeersmaatregelen voor de B.V. voorzienbaar waren, zodat geen reden bestaat voor nadeelcompensatie. 2.4.

Volgens artikel 4, aanhef en onder g, van de Beleidsregels wordt een verzoek afgewezen indien de verzoeker zich na 1 januari 2003 ter plaatse waar hij het nadeel stelt te lijden heeft gevestigd en/of wanneer hij de onroerende zaak ten aanzien waarvan hij schade stelt te lijden na 1 januari 2003 heeft gekocht. 2.5. De rechtbank heeft overwogen dat, samengevat, de B.V. bij akte van 31 mei 2005 is opgericht en dat, gelet op de peildatum voor risicoaanvaarding, het college zich terecht op het standpunt heeft gesteld dat de verkeersmaatregelen voorzienbaar waren. 2.6.

De B.V. betoogt dat de rechtbank ten onrechte heeft overwogen dat de door haar geleden schade op grond van actieve risicoaanvaarding voor haar rekening moet blijven. De rechtbank heeft miskend dat de onderneming zich reeds in 2002 heeft gevestigd en toen werd gedreven door V.O.F. In 2005 heeft zich slechts een wijziging van de rechtsvorm voorgedaan, terwijl de onderneming feitelijk ononderbroken is voortgezet. 2.6.1. Bij akte van 31 mei 2005 is de B.V. opgericht, is de V.O.F. beëindigd en zijn alle tot de onderneming behorende activa en passiva in de B.V. ingebracht.

Op dat moment waren de schadetoebrengende ontwikkelingen als gevolg van de verkeersmaatregelen voorzienbaar. De Afdeling is thans, anders dan de rechtbank heeft overwogen, van oordeel dat de geleden schade niet voor rekening van de B.V. moet blijven, omdat zij het risico daarvan zou hebben aanvaard. De geruisloze inbreng van de V.O.F. in de B.V. betekent dat er sprake is van dezelfde entiteit, waarvan slechts de rechtsvorm is gewijzigd. Nu de onderneming in de besloten vennootschap is ingebracht en feitelijk ongewijzigd is voortgezet, dient aan haar geen actieve risicoaanvaarding te worden tegengeworpen.

Het betoog slaagt. 2.7. Het hoger beroep is gegrond. De aangevallen uitspraak dient te worden vernietigd. Doende hetgeen de rechtbank zou behoren te doen, zal de Afdeling het beroep tegen het besluit van 10 februari 2010 alsnog gegrond verklaren. Dat besluit komt wegens strijd met artikel 7:12, eerste lid, van de Algemene wet bestuursrecht voor vernietiging in aanmerking. Het college dient een nieuw besluit op het gemaakte bezwaar te nemen met inachtneming van hetgeen in de uitspraak is overwogen. 2.8. Het college dient op na te melden wijze in de proceskosten te worden veroordeeld.

3. Beslissing De Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Recht doende in naam der Koningin: I. verklaart het hoger beroep gegrond; II. vernietigt de uitspraak van de rechtbank Breda van 6 september 2010 in zaak nr. 10/1219; III. verklaart het door [appellante] bij de rechtbank in die zaak ingestelde beroep gegrond: IV. vernietigt het besluit van het college van burgemeester en wethouders van Breda van 10 februari 2010, kenmerk 120090107001; V. veroordeelt het college van burgemeester en wethouders van Breda tot vergoeding van bij [appellante] in verband met de behandeling van het beroep en het hoger beroep opgekomen proceskosten tot een bedrag van € 1.518,00 (zegge: vijftienhonderdachttien euro), geheel toe te rekenen aan door een derde beroepsmatig verleende rechtsbijstand;

VI. gelast dat het college van burgemeester en wethouders van Breda aan [appellante] het door haar voor de behandeling van het beroep en het hoger beroep betaalde griffierecht ten bedrage van € 735,00 (zegge: zevenhonderdvijfendertig euro) vergoedt. Aldus vastgesteld door mr. Th.G. Drupsteen, voorzitter, en mr. N.S.J. Koeman en mr. A. Hammerstein, leden, in tegenwoordigheid van mr. R.J.R. Hazen, ambtenaar van staat. w.g. Drupsteen w.g. Hazen voorzitter ambtenaar van staat Uitgesproken in het openbaar op 13 juli 2011 299.