Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
11261122314 / K20-0350-15 KI-generiert

Court convicts defendant of theft and orders civil compensation for property damage without evidence trial.

Geschäftsnummer 11261122314 / K20-0350-15
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court convicted the defendant of intentional damage to another's property and ordered civil compensation for the victim's loss. The defendant fully admitted guilt during the trial, leading the court to skip the evidence examination phase. Consequently, the court found the defendant liable for both criminal punishment and full restitution of damages.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Krimināllikuma 185. panta 1. daļa; Kriminālprocesa likuma 499. pants: When the accused fully admits guilt and the court has no doubts, evidence examination may be omitted, and civil compensation for proven damage is awarded.

Schlagwörter

KI-generiert
intentional damage to property admission of guilt omission of evidence trial civil compensation award criminal liability property damage restitution summary conviction Alkoholabhängigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Krimināllikuma 185. panta 1. daļa
Kriminālprocesa likuma 499. pants
Kriminālprocesa likuma 527. panta 3. daļa
Kriminālprocesa likuma 350. pants
Kriminālprocesa likuma 351. pants
Kriminālprocesa likuma 352. pants
Kriminālprocesa likuma 353. pants
Civillikuma 1779. pants
Kriminālprocesa likuma 367. panta 1. daļa 4. punkts
Kriminālprocesa likuma 368. pants
Kriminālprocesa likuma 134. panta 2. daļa
Kriminālprocesa likuma 511. pants
Kriminālprocesa likuma 512. pants
Kriminālprocesa likuma 514. pants
Kriminālprocesa likuma 520. pants
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lietas Nr. 11261122314

Lietas arhīva Nr. K20-0350-15/11

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Liepājā 2015.gada 1.jūnijā

Liepājas tiesa

šādā sastāvā: tiesnese A.Daidere

ar tulci L.Korņijenko,

piedaloties prokuroram M.Grīnvaldam,

zvērinātam advokātam E.Goltam,

atklātā tiesas sēdē izskatīja krimināllietu, kurā /pers. E/, personas kods /personas kods/, apsūdzēts pēc Krimināllikuma 185.panta pirmās daļas.

Tiesas sēdē tiesa

konstatēja:

/pers. E/ izdarīja tīšu svešas mantas bojāšanu, un konkrēti:

2014.gada 5.decembrī ap plkst.19.00, atrodoties AS „LPB” veikala „TOP” tirdzniecības zālē O.Kalpaka ielā 66, Liepājā, nedzēstas sodāmības

laikā un atrodoties alkohola ietekmē, paņēma vienu 0,7 l tilpuma pudeli degvīna „Namejs” 8,55 euro vērtībā, no kuras nedaudz nodzēra, un vienu 1l

tilpuma iepakojumu sulas „Ābolu” 1,35 euro vērtībā, kuru atvēra, tādējādi tīši un apzināti sabojāja AS „LPB” piederošo preci, padarot preces nederīgas

tālākai tirdzniecībai un nodarīja AS „LPB” materiālu kaitējumu kopsummā par 9,90 euro.

Ar šādām savām darbībām /pers. E/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 185.panta pirmajā daļā.

Tiesas izmeklēšanā apsūdzētais /pers. E/ savu vainu viņam izvirzītajā apsūdzībā pēc Krimināllikuma 185.panta pirmās daļas atzina pilnībā

pie apsūdzībā norādītajiem apstākļiem, izdarīto nožēloja.

Apsūdzētais /pers. E/ un viņa aizstāvis Edgars Golts lūdza neveikt pierādījumu pārbaudi esas izmeklēšanā. Arī prokurore esas sēdē

pievienojās apsūdzētā un viņa aizstāvja viedoklim un lūdza pierādījumu pārbaudi tiesas izmeklēšanā neveikt.

Ņemot vērā to, ka /pers. E/ tiesas sēdē savu vainu viņam izvirzītajā apsūdzībā atzīst pilnībā, atzīst pieteikto materiālā kaitējuma kompensāciju 9,90

euro apmērā, apsūdzētais ir piekritis tam, ka nav nepieciešams veikt pierādījumu pārbaudi un tiesai, lietas materiālu pārbaudes rezultātā nav radušās

šaubas par apsūdzētā vainu, kā arī ievērojot prokurores viedokli, tiesa, izskaidrojot pierādījumu pārbaudes neizdarīšanas procesuālo būtību un sekas,

saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 499.pantu, nolemj tiesas izmeklēšanā pierādījumu pārbaudi neizdarīt, pārbaudot tikai apsūdzētā personas

raksturojošos datus.

Tiesa atzīst, ka apsūdzētā vaina viņam izvirzītajā apsūdzībā ir pierādīta pilnībā, apsūdzētā /pers. E/ darbības pēc Krimināllikuma 185.panta pirmās

daļas ir kvalificētas pareizi un viņš sodāms. Tiesa atzīst, ka atbilstoši Kriminālprocesa likuma 527.panta trešajai daļai, konkrētajā gadījumā pierādījumu

analīze un to uzskaitījums nav nepieciešams.

Nosakot apsūdzētajam sodu, tiesa vadās no Krimināllikuma 35. un 46.panta, tas ir, ņem vērā izdarītā noziedzīgā nodarījuma raksturu un radīto

kaitējumu, apsūdzētā personību, atbildību ietekmējošos apstākļus.

Saskaņā ar Krimināllikuma 7.pantu apsūdzētais /pers. E/ izdarījis mazāk smagu noziegumu. Apsūdzētais agrāk sodīts piecas reizes (lietas 49.-

55.lapa), pēdējo reizi 2013.gada 28.jūnijā pēc Krimināllikuma 175.panta trešās daļas ar brīvības atņemšanu uz vienu gadu un 9 mēnešiem, atbrīvots

19.11.2014. pēc soda izciešanas, (lietas 52.-55.lapa), administratīvi sodīts (lietas 56.-57.lapa), ieguvis 4 klašu izglītību, nestrādā, neprecējies, no Valsts

policijas Kurzemes reģiona pārvaldes Liepājas iecirkņa kopumā raksturots negatīvi- deklarētās dzīvesvietas nav, nestrādā, no faktiskās dzīvesvietas

/adrese/ kaimiņiem saņemtas sūdzības un pretenzijas par to, ka /pers. E/ regulāri lieto alkoholu un traucē naktsmieru, 2014.gada saukts pie

administratīvās atbildības par izdarītiem administratīviem pārkāpumiem, kas apdraud sabiedrisko kārtību (lietas 58.lapa).

Par /pers. E/ atbildību mīkstinošu apstākli saskaņā ar Krimināllikuma 47.panta otro daļu, tiesa atzīst to, ka apsūdzētais vaļsirdīgi atzinies un izdarīto

nožēlo.

Par /pers. E/ atbildību pastiprinošiem apstākļiem saskaņā ar Krimināllikuma 48.panta pirmās daļas 1. un 12.punktu tiesa atzīst to,

ka izdarītais noziedzīgais nodarījums veido noziedzīgu nodarījumu recidīvu un noziedzīgais nodarījums izdarīts alkohola ietekmē.

Krimināllikuma 185.panta pirmās daļas sankcijā par apsūdzētā izdarīto noziegumu paredzēti alternatīvi piemērojami soda

veidi- brīvības atņemšanas sods uz laiku līdz diviem gadiem vai īslaicīga brīvības atņemšana, vai piespiedu darbs, vai naudas

sods.

Soda mērķis nav kai sodīt, bet arī panākt, lai notiesātie un citas personas pildītu likumus un a urētos no noziedzīgu nodarījumu

izdarīšanas, tātad sodam jābūt tādam, kas sekmē indivīda vēlēšanos laboties un stāties uz likuma paklausības ceļa.

Atbilstoši Krimināllikuma 46.panta ceturtās daļas noteikumiem brīvības atņemšanas sodu par kriminālpārkāpumu un mazāk smagu

noziegumu piemēro, ja soda mērķis nav sasniedzams, nosakot kādu no attiecīgā panta sankcijā paredzētajiem vieglāka soda veidiem.

Atbilstoši minētajam tiesai vispirms izvērtējamas alternatīvo soda veidu piemērošanas iespējas.

Tiesas rīcībā nav ziņu par apsūdzētā regulāro ienākumu apmēru, līdz ar to, tiesa uzskata, ka sods par izdarīto noziedzīgo nodarījumu nav

nosakāms naudas soda veidā, jo esai ir pamatotas šaubas, ka līdzekļu trūkums liegs apsūdzētajam iespēju izpildīt šo sodu un līdz ar to

ne ks sasniegts likumā definētais soda mērķis. Turklāt par naudas līdzekļu trūkumu liecina arī apstāklis, ka līdz esai apsūdzētais nav

atlīdzinājis cietušajam materiālos zaudējumus 9,90 euro apmērā, kas vērtējami kā salīdzinoši nelieli.

Tāpat esai ir šaubas, ka kriminālsods piespiedu darbs sasniegs Krimināllikuma 35.pantā noteikto soda mērķi un a urēs apsūdzēto no

jaunu noziedzīgu nodarījumu izdarīšanas, jo inkrimināto noziedzīgo nodarījumu izdarījis nedzēstas sodāmības laikā, īsā laikā periodā- nepilna

jaunu noziedzīgu nodarījumu izdarīšanas, jo inkrimināto noziedzīgo nodarījumu izdarījis nedzēstas sodāmības laikā, īsā laikā periodā- nepilna

mēneša laikā pēc atbrīvošanās no brīvības atņemšanas soda izciešanas vietas- no Valmieras cietuma, turklāt uz lietas iztiesāšanas brīdi

apsūdzētais atrodas apcie nājumā- drošības līdzeklis apcie nājums piemērots kriminālprocesā, kurā /pers. E/ apsūdzēts pēc Krimināllikuma

176.panta otrās daļas. Minētais liecina, ka apsūdzētais nav izdarījis atbilstošus secinājumus un nostājies uz likuma paklausības ceļa.

Ņemot vērā izskatāmās lietas apstākļus, apsūdzētā personības raksturojošos datus, tiesa uzskata, ka, lai sasniegtu soda mērķi, tas ir aizsargātu

sabiedrības drošību, atjaunotu taisnīgumu, sodītu vainīgo personu, resocializētu sodīto personu un panāktu, lai apsūdzētais pildītu likumus un atturētos no

noziedzīgo nodarījumu izdarīšanas, /pers. E/ nosakāms īslaicīgās brīvības atņemšanas sods. Bet ievērojot divus atbildību pastiprinošos apstākļus un vienu

atbildību mīkstinošo apstākli, tiesa atzīst, ka īslaicīgā brīvības atņemšana nav nosakāma pietuvināti minimālajai robežai.

Pirmstiesas procesā cietušais AS „LPB” iesniedza kaitējuma kompensācijas pieteikumu par summu 9,90 euro (lietas 15. lapa). Arī prokurors tiesas

sēdē cietušā pieteikto kaitējuma kompensāciju atzina par pamatotu un apmierināmu. Izlemjot jautājumu par kaitējuma kompensācijas pieteikumu, tiesa

vadās no Kriminālprocesa likuma 350., 351., 352., 353.panta un secina, ka cietušā kaitējuma kompensācijas pieteikums ir pamatots, pierādīts un

apmierināms pilnā apjomā, jo zaudējumi cietušajam nodarīti apsūdzētā /pers. E/ prettiesisko darbību- tīšas mantas bojāšanas rezultātā, apsūdzētais

kaitējuma kompensācijas pieteikumu un kompensācijas apmēru atzīst un nav to atlīdzinājis. Saskaņā ar Civillikuma 1779.pantu, katram ir pienākums

atlīdzināt zaudējumus, ko viņš ar savu darbību vai bezdarbību nodarījis. Tādējādi zaudējumi par labu cietušajam AS „LPB” 9,90 euro apmērā

piedzenami no /pers. E/.

Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 367.panta pirmās daļas 4.punktu un 368.panta pirmo daļu, no /pers. E/ valsts ienākumos piedzenami 95,34

euro par zvērinātā advokāta E.Golta sniegto juridisko palīdzību, iztiesājot lietu pirmās instances tiesā, kuru apmēru apliecina lietas materiāliem

pievienotais paziņojums par valsts nodrošinātās juridiskās palīdzības sniegšanu kriminālprocesā (lietas 80.lapa).

CD disks ar videonovērošanas kameru ierakstu (lietas 66.lapa), kas pievienots krimināllietas materiāliem kā lietiskais pierādījums izmantojams

pierādīšanā saistībā ar tajā ietverto saturisko informāciju. Atbilstoši Kriminālprocesa likuma 134.panta otrās daļas noteikumiem, ja lieta pierādīšanā

izmantojama sakarā ar tajā ietverto saturisko informāciju, tā uzskatāma nevis par lietisko pierādījumu, bet par dokumentu. Tādējādi lietiskais pierādījums-

CD disks ar videonovērošanas kameru ierakstu, atzīstams par dokumentu un glabājams pie krimināllietas materiāliem.

Šajā kriminālprocesā apsūdzētajam drošības līdzeklis nav piemērots.

Pamatojoties uz iepriekšminēto un saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 511., 512., 514., 520., 527.panta trešo daļu, 528. un 529.pantu, tiesa

no s pri e da :

/pers. E/ atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 185.panta pirmajā daļā, un sodīt viņu ar īslaicīgu

brīvības atņemšanu uz 1 (viens) mēnesi un 20 (divdesmit) dienām.

Piedzīt no /pers. E/ par labu cietušajam AS „LPB” materiālā kaitējuma kompensāciju 9,90 euro (deviņi euro un 90 centi) apmērā.

Piedzīt no /pers. E/ valsts ienākumos procesuālos izdevumus 95,34 euro (deviņdesmit pieci euro 34 centi) apmērā par zvērināta advokāta Edgara

Golta juridiskās palīdzības sniegšanu pirmās instances tiesā.

Lietisko pierādījumu- CD disku ar videoierakstu atzīt par dokumentu un glabāt pie krimināllietas materiāliem.

Tiesas spriedumu daļā par piespriesto sodu, kompensāciju vai sakarā ar pieļautiem procesa pārkāpumiem 10 (desmit) dienu laikā var pārsūdzēt vai

noprotestēt apelācijas kārtībā Kurzemes apgabaltiesā, sūdzību iesniedzot Liepājas tiesā.

Tiesnese A.Daidere