Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C26102715 / C-1027-15 KI-generiert

Court allows water bill collection claim against tenant for unpaid services and court costs.

Geschäftsnummer C26102715 / C-1027-15
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the defendant's defense and fully allowed the plaintiff's claim for unpaid water and sewage services. The defendant failed to pay the debt despite a contractual obligation and prior warnings, constituting a default under civil law. Consequently, the court ordered the defendant to pay the outstanding balance, state fees, and litigation costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civilprocesa likuma 191., 193. pants; A contractually obligated tenant who fails to pay for services after a deadline is liable for the debt, state fees, and court costs without needing special creditor reminders.

Schlagwörter

KI-generiert
water supply contract unpaid services debt civil procedure law litigation costs tenant liability default judgment state fees collection Abwassergebühr

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civilprocesa likuma 191. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 34. pants
Civilprocesa likuma 39. pants
Civilprocesa likuma 40. pants
Civilprocesa likuma 204.1. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1590. pants
Civillikuma 2107. pants
Civillikuma 2109. pants
Civillikuma 2223. pants
Dzīvokļa īpašuma likuma 10. pants
Civillikuma 1828. pants
Civillikuma 1652. pants
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Civillieta Nr. C 26102715

SPRIEDUMS

LATVIJAS REPUBLIKAS VĀRDĀ

Rēzeknē, 2015.gada 12.novembrī

Rēzeknes tiesa šādā sastāvā:

tiesnesis A.Jonikāns,

izskatīja rakstveida procesā civillietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību /Nosaukums A/, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, maza apmēra

prasībā pret /pers. B/, personas kods /personas kods/, par parāda piedziņu.

Aprakstošā daļa

Rēzeknes tiesā prasības pieteikumu maza apmēra prasībā pret /pers. B/ (turpmāk arī – atbildētājs) par parāda piedziņu iesniegusi

sabiedrība ar ierobežotu atbildību (turpmāk arī – SIA) /Nosaukums A/ (turpmāk arī – prasītājs) norādot, ka prasītājs (līdz reorganizācijai – Rēzeknes

pilsētas pašvaldības bezpeļņas uzņēmums ūdensvadu un kanalizācijas saimniecības pārvalde /Nosaukums B/) Rēzeknes pilsētas administratīvajā teritorijā

sniedz ūdens piegādes un kanalizācijas novadīšanas pakalpojumus, t.sk., dzīvoklim nr./adrese/. 2002.gada 13.februārī ar atbildētāju par ūdens piegādes

un kanalizācijas novadīšanas pakalpojumu sniegšanu noslēgts līgums Nr.7543. Saskaņā ar līguma 3.2., 4.1.punktu atbildētājam, kā nekustamā īpašuma –

dzīvokļa nr./adrese/, īpašniekam un ūdens piegādes un kanalizācijas novadīšanas pakalpojumu lietotājam bija pienākums, saskaņā ar cilvēku skaitu

dzīvoklī – 3 cilvēki, jo ūdens patēriņa skaitītāji nebija uzstādīti, atbilstoši ūdensapgādes un kanalizācijas tarifiem, kuru apmēru noteicis Latgales pašvaldību

daudznozaru sabiedrisko pakalpojumu regulators, norēķināties par katrā iepriekšējā mēnesī saņemtajiem pakalpojumiem līdz katra mēneša desmitajam

datumam. Savukārt atbildētājs, pretēji Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta 3.punktā noteiktajam, par prasītāja sniegtajiem ūdens piegādes un kanalizācijas

novadīšanas pakalpojumiem nav norēķinājies. Prasītājs norāda, ka atbildētāja parāds par saņemtajiem pakalpojumiem, par laika periodu no 2014.gada

1.februāra līdz 2015.gada 31.janvārim, sastāda 358,10 euro. Atbildētājs brīdināts par parāda apmaksu, bet parādu nav dzēsis. Pamatojoties uz

Civillikuma 1587., 1590., 2107., 2109., 2223.pantu, Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta 3.punktu, Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu prasītājs

lūdz piedzīt no atbildētāja, par labu viņam, parādu par ūdens piegādes un kanalizācijas novadīšanas pakalpojumu sniegšanu 358,10 euro apmērā, kā arī

tiesāšanās izdevumus.

Tiesas dokumenti pusēm piegādāti Civilprocesa likuma 56.pantā noteiktajā kārtībā. Tādējādi, atbilstoši Civilprocesa likuma 56.1pantam,

pusēm ir paziņots par procesuālās darbības laiku un vietu, par viņiem nosūtīto dokumentu saturu un tiesas dokumenti ir izsniegti (lietas 27.-29., 34.-49.,

52.lapa).

Civillieta, atbilstoši Civilprocesa likuma 250.25pantam, nerīkojot tiesas sēdi, nozīmēta izskatīšanai rakstveida procesā, jo ne prasītājs, ne

atbildētājs lietas iztiesāšanu tiesas sēdē nelūdza, tiesa lietu iztiesāt mutvārdu procesā par nepieciešamu neuzskata.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.22panta pirmajai daļai, pusēm izskaidrotas to civilprocesuālās tiesības, puses informētas par tiesas, kas

izskatīs lietu, sastāvu, pusēm izskaidrotas tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim. Noraidījumi tiesnesim nav pieteikti.

Pusēm savlaicīgi, atbilstoši Civilprocesa likuma 250.25panta pirmajai daļai, 56.1panta pirmās daļas 3.punktam, paziņots datums –

2015.gada 12.novembris, kad sprieduma norakstu var saņemt tiesas kancelejā. Šis datums ir pilna sprieduma sastādīšanas datums (lietas 37., 50., 51.,

53.lapa).

Atbildētājs – /pers. B/, rakstveida paskaidrojumu par prasības pieteikumu nav iesniedzis, iebildumus pret prasību nav cēlis. Saskaņā ar

Civilprocesa likuma 250.21panta otro daļu, paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos pierādījumus, tiesa uzskata, ka prasība apmierināma.

Atbilstoši Rēzeknes pilsētas domes 2001.gada 11.oktobra lēmumam Nr.164, Rēzeknes komunālā ūdensvada un kanalizācijas tīklu

lietošanas noteikumiem prasītājs (līdz reorganizācijai – Rēzeknes pilsētas pašvaldības bezpeļņas uzņēmums ūdensvadu un kanalizācijas saimniecības

pārvalde /Nosaukums B/) Rēzeknes pilsētas administratīvajā teritorijā sniedz ūdens piegādes un kanalizācijas novadīšanas pakalpojumus (lietas 14.-

26.lapa).

2002.gada 13.februārī puses noslēgušas līgumu Nr.7543 par ūdens piegādes un kanalizācijas novadīšanas pakalpojumu sniegšanu.

Saskaņā ar līgumu prasītājs apņēmies piegādāt ūdeni un novadīt notekūdeņus atbildētāja dzīvoklim nr./adrese/ un atbildētājs, savukārt par izlietoto ūdeni

un novadītajiem notekūdeņiem apņēmies samaksāt saskaņā ar cilvēku skaitu dzīvoklī, ja ūdens patēriņa skaitītāji nav uzstādīti, un atbilstoši noteiktajiem

tarifiem līdz nākamā mēneša 10.datumam (lietas 12.lapa).

Tātad prasītājs ir piegādājis ūdeni un novadījis notekūdeņus, atbildētājam ir jāmaksā par saņemtajiem ūdens piegādes un kanalizācijas

novadīšanas pakalpojumiem, jāmaksā saskaņā ar cilvēku skaitu dzīvoklī – 3 cilvēki, jo ūdens patēriņa skaitītāji nav uzstādīti, un atbilstoši ūdensapgādes

un kanalizācijas tarifiem, kuru apmēru noteicis Latgales pašvaldību daudznozaru sabiedrisko pakalpojumu regulators (lietas 13.lapa). Saskaņā ar

Civillikuma 1488.pantu, tas dalībnieks, kurš līgumu labprātīgi izpildījis, ir tiesīgs prasīt atlīdzību, ja otrs izpildījumu pilnīgi vai pa daļai pieņēmis, bet izvairās

izpildīt savu saistību.

Dzīvokļa īpašuma nr./adrese/ īpašnieks ir atbildētājs (lietas 9.lapa).

Atbildētāja parāds par saņemtajiem pakalpojumiem, pamatojoties uz Latgales pašvaldību daudznozaru sabiedrisko pakalpojumu regulatora

atbalstītajiem un apstiprinātajiem vienotajiem ūdensapgādes un kanalizācijas tarifiem (lietas 13.lapa), sastāda 358,10 euro. Parāds izveidojies par laika

periodu no 2014.gada 1.februāra līdz 2015.gada 31.janvārim (lietas 8.lapa).

Tiesa secina, ka atbildētājs nav pildījis Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta 3.punktā noteikto dzīvokļa īpašnieka pienākumu norēķināties par

saņemtajiem pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma lietošanu, t.sk., auksto ūdeni, kanalizāciju. Atbildētājam, kā nekustamā īpašuma – dzīvokļa

nr./adrese/, īpašniekam un ūdens piegādes un kanalizācijas novadīšanas pakalpojumu lietotājam bija pienākums norēķināties par katrā iepriekšējā mēnesī

saņemtajiem pakalpojumiem līdz katra mēneša desmitajam datumam, bet atbildētājs par sniegtajiem ūdens piegādes un kanalizācijas novadīšanas

pakalpojumiem nav maksājis.

Tiesa uzskata, ka prasība ir apmierināma un no atbildētāja piedzenams maksas par ūdens piegādes un kanalizācijas novadīšanas

pakalpojumu sniegšanu parāds. Atbildētājs nav ievērojis Civillikuma 1828.panta prasības, ka, ja izpildījuma laiks ir noteikts, tad parādniekam tas

jāievēro, negaidot sevišķu kreditora atgādinājumu. Atbildētājs ir pieļāvis nokavējumu, t.i., prettiesīgi novilcinājis saistības izpildīšanu, jo saskaņā ar

Civillikuma 1652.panta pirmās daļas 3.punktu parādnieka nokavējums ar visām tā sekām iestājas pats no sevis, kad viņš palaidis garām termiņu, kas

nolikts izpildīšanai ar līgumu.

2015.gada 30.janvārī nosūtot ierakstītu vēstuli, atbildētājs brīdināts par ūdens piegādes un kanalizācijas novadīšanas pakalpojumu

sniegšanas parāda apmaksu un prasības sniegšanu tiesā saistību neizpildes gadījumā (lietas 10., 11.lapa). Atbildētājs savas saistības nav pildījis,

pierādījumus, ka samaksa izdarīta, atbilstoši Civillikuma 1838.pantam, nav piestādījis.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, 34.panta pirmās daļas 1.punkta a)apakšpunktu no atbildētāja par labu prasītājam

piedzenama samaksātā valsts nodeva un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi (lietas 6., 7.lapa).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 39.panta pirmās daļas 5.punktu, 40.panta pirmo daļu no atbildētāja valsts ienākumos piespriežami ar tiesas

dokumentu piegādāšanu un izsniegšanu saistītie izdevumi, kas nav samaksāti iepriekš (lietas 7.lapa).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu, taisot spriedumu, daļā par naudas summas un tiesāšanās izdevumu piedziņu, atbildētājam

nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 191., 193.pantu, tiesa

NOSPRIEDA

Sabiedrības ar ierobežotu atbildību /Nosaukums A/, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, maza apmēra prasību pret /pers. B/, personas

kods /personas kods/, par parāda piedziņu apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu sabiedrībai ar ierobežotu atbildību /Nosaukums A/, reģistrācijas

Nr./reģistrācijas numurs/, parādu par ūdens piegādes un kanalizācijas novadīšanas pakalpojumu sniegšanu 358,10 (trīs simti piecdesmit astoņi euro 10

centi) euro apmērā, kā arī samaksāto valsts nodevu 71,14 (septiņdesmit viens euro 14 centi) euro apmērā un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus

4,70 (četri euro 70 centi) euro apmērā, kopā 433,94 (četri simti trīsdesmit trīs euro 94 centi) euro.

Piedzīt /pers.B/, personas kods /personas kods/, valsts labā ar tiesas dokumentu piegādāšanu un izsniegšanu saistītos izdevumus, kas nav

samaksāti iepriekš, 3,15 (trīs euro 15 centi) euro apmērā.

Noteikt /pers.B/, personas kods /personas kods/, termiņu sprieduma, daļā par naudas summas un tiesāšanās izdevumu piedziņu, labprātīgai

izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu 20 dienu laikā no pilna sprieduma sastādīšanas dienas – 2015.gada 12.novembra, apelācijas kārtībā, ja pastāv kāds no

Civilprocesa likuma 440.2pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, var pārsūdzēt Latgales apgabaltiesas Civillietu tiesas

kolēģijā, apelācijas sūdzību iesniedzot Rēzeknes tiesā.

Tiesnesis A.Jonikāns