Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C20234713 / C-0494-14 KI-generiert

Court partially allowed debt collection, reducing excessive penalty to fair level while awarding interest and costs.

Geschäftsnummer C20234713 / C-0494-14
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court partially dismissed the plaintiff's claim for debt collection, ordering the defendant to pay the principal, interest, and a reduced penalty. The defendant argued they were an underprivileged individual, leading the court to exempt them from court costs. The court adjusted the penalty to align with fairness principles, rejecting the plaintiff's request for a penalty equal to the principal amount.

Legislator-Regeste

KI-generiert

LR Civil Law 1811; LR Civil Law 1757; LR Civil Procedure Law 8, 97: A court must adjust contractual penalties to ensure fairness and proportionality, and may exempt underprivileged defendants from court costs.

Schlagwörter

KI-generiert
contractual penalty reduction fairness and proportionality underprivileged defendant court cost exemption interest on debt debt collection enforcement Ls 1500 principal Kapitalherabsetzung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
LR Civil Law 1811
LR Civil Law 1757
LR Civil Law 1759
LR Civil Law 1760
LR Civil Law 1765
LR Civil Procedure Law 8
LR Civil Procedure Law 195
LR Civil Procedure Law 204.1
LR Civil Procedure Law 42
LR Civil Procedure Law 31
Euro Adoption Order 3

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Supreme Court Decision No. SKC-212/2008
Supreme Court Decision No. SPC-30
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lieta Nr.C20 2347 13

S P R IE D U MS

Latvijas Republikas vārdā

Liepājā 2014.gada 11.martā

Liepājas tiesa

tiesnese Indra Pelnēna

sekretāre Linda Stiebre

piedaloties atbildētājai /pers. A/

izskatīja atklātā tiesas sēdē civillietu AS „Moda kapitāls” pārstāvja iesniegto prasību pret /pers. A/ par parāda piedziņu.

Tiesas sēdē tiesa

konstatēja:

prasītājs AS „Moda Kapitāls” pārstāvis 2013.gada 25.martā cēla tiesā prasību pret atbildētāju /pers. A/ par parāda Ls 3060

piedziņu.

Pieteikumā norādīts, ka AS ,,Moda Kapitāls" kā aizdevējs un /pers. A/ kā aizņēmēja, 2010. gada 21. jūlijā noslēdza aizdevuma

līgumu, ko apliecina Lombarda kredīta biļete Nr. 34-43558. Saskaņā ar Līgumu Atbildētāja no AS ,,Moda Kapitāls" aizņēmās Ls

1500, kuru viņa saņēma 2010.gada 27. jūlijā, parakstot kases izdevumu orderi Nr. 760.

Līgumā AS ,,Moda Kapitāls" un atbildētāja vienojās, ka atgriežamie procenti par kredīta izmantošanu ir Ls 60 jeb 4 % mēnesī,

līgumsods par saistību neizpildi 1% apmērā no Kredīta summas par katru nokavēto dienu, kas ir Ls 15 dienā. Kredīta atmaksas

termiņš 2010.gada 20. augusts, kas ar līguma papildinājumu Nr.187341 pagarināts līdz 2011.gada 2. novembrim.

Līgumā noteikto atbildētājas saistību nodrošināšanai pret AS ,,Moda Kapitāls", 2010.gada 21. jūlijā atbildētāja un AS ,,Moda

Kapitāls" noslēdza Hipotēkas (ieķīlājuma) līgumu N r 34-43558, saskaņā ar kuru atbildētāja ieķīlāja viņai piederošo nekustamo

īpašumu /adrese A/, ar kadastra Nr./numurs A/, kas sastāv no dzīvokļa Nr.15. Atbildētājas īpašuma tiesības un hipotēka par kopējo

summu Ls 1560 AS ,,Moda Kapitāls" labā nostiprinātas Liepājas pilsētas zemesgrāmatas nodalījumā Nr. /nodalījuma numurs/.

Līdz 2013.gada 20.martam atbildētāja nav izpildījusi ar Līguma uzņemtās saistības un ar savu bezdarbību ir radījusi AS ,,Moda

Kapitāls" tiesību aizskārumu.

Atbilstoši Līgumam atbildētājas parāds AS ,,Moda Kapitāls" līdz 2013.gada 13.martam ir Ls 8653,93 kas sastāv no neatgrieztās

kredīta pamatsummas Ls 1500, maksas par Kredīta izmantošanu Ls 60,00, līgumsoda par saistību neizpildi Ls 7093,93.

AS ,,Moda Kapitāls", ievērojot Augstākās tiesas 2008.gada 14.maija lēmumu lietā Nr. SKC-212/2008, kurā noteikts, ka sodam jābūt

noteiktam, ievērojot taisnīguma un samērīguma principus, vēlas piemērot līgumsodu neatgrieztās kredīta pamatsummas apmērā.

LR Civillikuma 1811.pants nosaka, ka katra saistības tiesība izbeidzas pati no sevis, kad izpildīta tai atbilstošā parādnieka saistība,

t.i., nolīdzinot parādu. Ja saistības tiesības priekšmets ir nauda, tad saistību izpilda ar naudu.

Saskaņā ar Civillikuma 1759.panta l. daļu, 1760.pantu un 1765.pantu, un izveidojušos tiesas praksi (LR AT Senāta Civillietu

departamenta 2008.gada 16.aprīļa lēmums lietā Nr. SPC-30) prasītājam AS ,,Moda Kapitāls" ir tiesības saņemt arī likumiskus

nokavējuma 6% procentus gadā no aizdevuma pamatsummas, sākot ar tiesas nolēmuma stāšanos spēkā un līdz nolēmuma izpildei.

Ņemot vērā iepriekš minēto, AS ,,Moda Kapitāls" lūdz tiesu piedzīt no atbildētājas /pers. A/ AS ,,Moda Kapitāls" labā naudas

summu Ls 3060 apmērā, kas sastāv no izsniegtā un neatmaksātā kredīta Ls 1500, maksas par Kredīta izmantošanu Ls

60,līgumsoda par maksājumu kavējumu Ls 1500.

Lūdz piedzīt no atbildētājas /pers. A/ AS ,,Moda Kapitāls" labā tiesāšanās izdevumus - samaksāto valsts nodevu Ls 287,40 un ar

lietas izskatīšanu saistītos izdevumus Ls 3,30, kā arī noteikt AS ,,Moda Kapitāls" tiesību par laiku no tiesas nolēmuma stāšanās

spēkā līdz nolēmuma izpildei no atbildētājas /pers. A/ saņemt likumiskos 6% gadā no Kredīta pamatsummas.

Prasība pamatota uz LR Civillikuma 1319., 1321., 1587., 1116., 1717., 1722., 1753., 1756., 1757., 1764., 1943. un 1964. pantu.

AS „Moda kapitāls” pārstāvis tiesas sēdē nepiedalījās, lūdzis lietu izskatīt bez pārstāvja piedalīšanās.

Rakstveida paskaidrojumos norāda, ka Aizdevuma līgums noslēgts 21.06.2010. ar kredīta atgriešanas termiņu 20.08.2010.

Atbildētāja, Aizdevuma līgumā noteiktajā termiņā, nevarēja veikt aizdevuma un aizdevuma lietošanas procentu atmaksu un vienojās ar

prasītāju par atmaksas termiņa pagarināšanu, veicot aizdevuma lietošanas procentu EUR 85,37 (Ls 60) samaksu par lietošanas

periodu - vienu mēnesi. Atbildētāja aizdevuma atmaksas termiņu pagarināja 14 reizes, katru reizi par to veicot aizdevuma lietošanas

procentu EUR 85,37 (Ls 60) samaksu.

Atbildētāja pieļāvusi saistību izpildes kavējumu, maksājums bija jāveic līdz 26.08.2011. Atbildētāja ieradās samaksāt tikai

02.09.2011., tika aprēķināts līgumsods par septiņām kavētām dienām EUR 149,40 apmērā, bet saskaņā ar pušu 02.09.2011

vienošanos līgumsods tika samazināts par EUR 120,94 un atstāts EUR 28,46 (Ls 20) apmērā. Atbildētāja 02.09.2011. veica

līgumsoda samaksu, ka arī pagarināja aizdevuma un aizdevuma lietošanas procentu atmaksas termiņu līdz 03.10.2011.

03.10.2011. Atbildētāja ar prasītāju noslēdza papildinājumus, kuros vienojās, ka Aizdevums un aizdevuma lietošanas procenti pilnā

apmērā tiks atmaksāti līdz 02.11.2011. Atbildētāja ar Aizdevuma līgumu un 03.10.2011. papildinājumiem uzņemtās saistības par

Aizdevumu un aizdevuma lietošanas procentu atmaksu noteiktajā datumā neizpildīja. Atbildētāja maksājumu EUR 85,37 veica tikai

18.01.2012., tā daļa EUR 56,91 novirzīta līgumsoda dzēšanai, bet atlikums EUR 28,46 aizdevuma lietošanas procentu dzēšanai.

Atbildētāja nav veikusi pilnas aizdevuma summas un lietošanas procentu atmaksu. Pēc 18.01.2012. Atbildētāja ir veikusi iemaksas:

07.09.2012. EUR 85,37 apmērā, visa summa novirzīta līgumsodam, 09.11.2012. EUR 85,37 apmērā, tā daļa EUR 28,46 novirzīta

līgumsoda dzēšanai, bet atlikums EUR 56,91 aizdevuma lietošanas procentu dzēšanai, 10.12.2012. EUR 85,37 apmērā, visa summa

novirzīta līgumsodam, 08.08.2013. EUR 28,46 apmērā, visa summa novirzīta līgumsodam, 25.09.2013. EUR 28,46 apmērā, visa

summa novirzīta līgumsodam, 07.11.2013. EUR 28,46 apmērā, visa summa novirzīta līgumsodam; 09.12.2013. EUR 28,46 apmērā,

visa summa novirzīta līgumsodam.

Prasītājs aizdevumus izsniedz saskaņā ar Kredīta izsniegšanas nolikumu Nr. 0107/2009. Atbildētāja ar savu parakstu ir

apliecinājusi, ka iepazinusies ar šo nolikumu, piekrīt tam un apņemas ievērot nolikuma noteikumus. Puses savstarpēji vienojās, ka

saņemtās naudas summas tiks iegrāmatotas saskaņā ar nolikuma 2.13. punktu - visi Klienta veiktie maksājumi tiek ieskaitīti sekojošā

kārtībā: vispirms izdevumos, kas saistīti ar ieķīlātās mantas pārdošanu un/vai parāda piedziņu, pēc tam līgumsoda dzēšanai, pēc tam

samaksas par kredīta izmantošanu apmaksai un pārpalikums kredīta pamatsummas atmaksai. Jebkurš bezskaidras naudas

maksājums tiek uzskatīts par veiktu, kad saņēmēja norādītajā bankas kontā ienākusi visa konkrētā maksājuma summa.

Visi atbildētājas veiktie maksājumi, kas maksāti saskaņā ar Līguma noteikumiem par aizdevuma atmaksas termiņa pagarināšanu, ir

novirzīti procentiem par tā lietošanu saskaņā ar Aizdevuma noteikumiem 4% no neatmaksātās aizdevuma summas.

Attiecībā par līgumsoda samērīgumu prasītājs paskaidro, ka tā apmēra pieaugumu apturējis pamatsummas apmērā un uzskata to par

samērīgu (arī atbilstoši judikatūrai), jo atbildētājas pieļautais pienācīga saistības izpildījuma kavējums ilgst kopš 02.11.2011. (lietas

27.lapa).

Atbildētāja/pers. A/ prasību atzina paskaidroja, ka saņēmusi aizdevumu Ls 1500, tad palikusi bez darba un nav spējusi parādu

atdot. Sākumā maksājusi pagarinājuma maksas, tad arī tās nav varējusi samaksāt. Uz šo brīdi viņai ir maznodrošinātas personas

statuss, darba nav, pensija sastāda EUR 188,59 mēnesī. Lūdz atbrīvot no tiesas izdevumu samaksas.

Noklausījusies atbildētājas paskaidrojumus un iepazinusies ar rakstveida pierādījumiem lietā tiesa uzskata, ka AS „Lombards

Moda” prasība pret /pers. A/ par parāda un līgumsoda piedziņu apmierināma daļēji.

No lietas materiāliem konstatēts, ka atbildētājai /pers. A/ 2010. gada 21.jūlijā izsniegta AS „Moda Kapitāls” kredīta biļete 34-43558

par aizdevuma Ls 1500 jeb EUR 2134,31 izsniegšanu, nosakot procentus par kredīta izmantošanu EUR 85,37 (4%) mēnesī ar

kredīta atmaksāšanas termiņu – 2010.gada 20.augustā (lietas 9.lapa). Aizdevuma izsniegšanu apliecina kases izdevumu orderis Nr.

760 no 2010.gada 27.jūlija (lietas 11.lapa).

2010.gada 21.jūlijā prasītājs ar atbildētāju parakstīja hipotēkas (ieķīlājuma) līgumu, ar kuru tā ieķīlāja sev piederošo nekustamo

īpašumu - dzīvokli Nr.15, /adrese/, kas reģistrēts Liepājas pilsētas zemesgrāmatu nodaļā nodalījumā Nr./nodalījuma numurs/, ar

kadastra Nr./numurs A/. Minētais nekustamais īpašums ieķīlāts, lai nodrošinātu prasījumu pēc lombarda 2010.gada 21.jūlija kredīta

biļetes 34-43558 (lietas 12.-14.lapa).

Lombards un /pers. A/ vairākkārt pagarinājuši aizdevuma atmaksas termiņus (lietas 10.,17.lapa).

Saskaņā ar Civillikuma 1587.pantu tiesīgi noslēgts līgums uzliek pienākumu līdzējiem izpildīt apsolīto un ne darījuma sevišķais

smagums, ne izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus.

Saskaņā ar Civillikuma 1943.pantu, aizņēmējam jāatdod tāda pati summa, kādu viņš saņēmis.

Lietā nav strīda par to, ka atbildētāja /pers. A/, parakstot kredīta biļeti 34-43558, ir saņēmusi aizdevumu Ls 1500, minēto apliecina

kases izdevumu orderis Nr.760 no 27.07.2010. un ik mēnesi veiktie procentu maksājumi lombarda biļetē noteiktajā apmērā (lietas

11.,17.lapa).

Lietā nav iesniegti pierādījumi, ka atbildētāja /pers. A/ aizdevumu Ls 1500 būtu atmaksājusi, līdz ar to, prasība par aizdevuma

piedziņu Ls 1500 apmērā ir pamatota un apmierināma.

Prasītājs lūdzis piedzīt no atbildētājas /pers. A/ gan atlīdzību par aizdevuma izmantošanu Ls 60, gan līgumsodu par aizdevuma

savlaicīgu neatgriešanu aizdevuma apmērā Ls 1500.

Procenti par aizdevumiem dodami tikai tad, ja tie bijuši tieši norunāti, vai, ja parādnieks pielaidis nokavējumu (Civillikuma 1946.

pants).

2010.gada 21.jūlija kredīta biļetē 34-43558 lombards un atbildētāja /pers. A/ vienojušies par procentu samaksu prasības pieteikumā

norādītajā apmērā.

Saskaņā Civillikuma 1763.pantu, procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums sasniedzis kapitāla

lielumu.

Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētājas procentus par aizdevuma lietošanu Ls 60. Tiesa atzīst, ka prasījums šajā daļā ir apmierināms, no

atbildētājas piedzenami aizdevuma procenti par vienu mēnesi Ls 60, kā puses bija vienojušās.

Saskaņā ar Civillikuma 1716.pantu līgumsods ir pametums, ko kāda persona uzņemas ciest sakarā ar savu saistību tajā gadījumā,

ja viņš šo saistību neizpildītu vai nepildītu pienācīgi, savukārt, Civillikuma 1717.panta otrā daļa nosaka, ka līgumsoda apmēru noteic

līdzēji, un tas nav aprobežots ar zaudējumu lielumu, kādi paredzami no līguma neizpildīšanas.

Līgumsoda maksāšanas pienākumu 1% apmērā par termiņā neveiktajiem maksājumiem par katru nokavējuma dienu lombards un

atbildētāja /pers. A/ paredzējuši gan 2010.gada 21jūlija kredītbiļetē, gan tās papildinājumos.

Saskaņā ar Civillikuma 1720.pantu kreditors var prasīt kā līgumsodu, tā arī līguma izpildīšanu, ja tieši tā bijis norunāts.

Tiesa atzīst, ka /pers. A/ ir pieļāvusi maksājumu kavējumus, un prasītājam ir tiesības prasīt no atbildētājas līgumsodu, tā apmēru

nosaka līdzēji un tas nav aprobežots ar zaudējumu lielumu, kādi paredzami no līguma neizpildīšanas. Taču atbilstoši jau stabili

noteiktajai tiesu praksei ir atzīstams, ka līgumsods ir aprobežots arī ar citiem noteikumiem un taisnīguma principu, līdz ar ko, tiesai,

balstoties uz taisnīguma apziņu un vispārējiem tiesību principiem, ir tiesības pielīgto līgumsodu samazināt.

Saskaņā ar Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 3.panta 2.punkta noteikumiem patērētāju tiesības ir pārkāptas, ja nav ievērots

līgumslēdzēju vienlīdzības princips un līguma noteikumi ir netaisnīgi. Minētā likuma 6.panta 3.daļas 4.punkts nosaka, ka līguma

noteikumi, kurus līgumslēdzējas puses nav savstarpēji apspriedušas, ir netaisnīgs, ja tas pretēji labticīguma prasībām rada būtisku

neatbilstību līgumā noteiktajās līgumslēdzēju pušu tiesībās un pienākumos par sliktu patērētājam. Pamatojoties uz minēto, par

netaisnīgu noteikumu uzskatāms tāds, kas, neņemot vērā faktiskos apstākļus, uzliek patērētājam nesamērīgu līgumsodu. Panta

septītajā daļā noteikts, ja ražotājs, pārdevējs vai pakalpojuma sniedzējs apgalvo, ka līguma noteikumi ir savstarpēji apspriesti ar

patērētāju, viņa pienākums ir to pierādīt, piektā daļa nosaka, ka līguma noteikums vienmēr ir uzskatāms par savstarpēji neapspriestu,

ja līgums sastādīts iepriekš, un patērētājam nav bijis iespējams ietekmēt attiecīgā līguma noteikumus.

Tiesa konstatējusi, ka saistības izpildījums tiek kavēts kopš 02.11.2011., taču prasība tiesā iesniegta 2013.gada 25.martā.

Prasītājs aprēķinājis atbildētājai līgumsodu Ls 10 093,76 apmērā par 497 dienām jeb Ls 20,31 dienā (lietas 17.lapa).

Šādu nevajadzīgu kavēšanos tiesa atzīst par neattaisnojamu un neatbilstošu Civillikuma 1.pantam, prasība ir nepamatota un

neatbilstoša Patērētāju tiesību aizsardzības likumam, jo Civillikuma 1.pants par tiesību izlietošanu un pienākumu pildīšanu pēc labas

ticības pēc būtības ir saistāms ar Patērētāju tiesību aizsardzības likuma 5.pantu par līgumslēdzēju pušu tiesisko vienlīdzību.

Iepriekš minētie apstākļi ir pamats aprēķinātā līgumsoda par maksājumu kavējumiem samazināšanai, kas, tiesas ieskatā, nosakāmi

sekojošā apmērā: 30 % no parāda pamatsummas (Ls 1500), kas sastāda Ls 450. Pārējā daļā prasība noraidāma.

Civilprocesa likuma 41.panta 1.daļa paredz, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās

samaksātos tiesas izdevumus. Ja prasība apmierināta daļēji, šajā pantā norādītās summas piespriež prasītājam proporcionāli tiesas

apmierināto prasījumu apmēram.

No atbildētājas /pers. A/ par labu prasītājam piedzenami prasītāja samaksātie tiesas izdevumi – valsts nodeva proporcionāli

apmierinātajai prasījuma daļai Ls 245,40 apmērā (Ls 1500 + Ls 60 + Ls 450 = Ls 2010 – Ls 1500 = Ls 510 x 4 % = Ls 20,40 + Ls

225 = Ls 245,40 (lietas 7. lapa), ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi Ls 3,30 apmērā (lietas 8. lapa).

Atbilstoši Civilprocesa likuma 39. panta pirmās daļas 5. punktam un valsts akciju sabiedrības „Latvijas Pasts” tarifiem ar lietas

izskatīšanu saistītie izdevumi (ar prasības pieteikuma noraksta un tiesas pavēstu piegādāšanu un izsniegšanu saistītie izdevumi) šajā

lietā kopā ir Ls 8,30. Tā kā prasītājs ir samaksājis minētos izdevumus Ls 3,30 apmērā, tad, pamatojoties uz Civilprocesa likuma 42.

panta pirmo daļu, pārējie ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi Ls 5 apmērā piedzenami no atbildētājas valsts ienākumos.

Ņemot vērā apstākli, ka /pers. A/ ir maznodrošināta persona, viņas ienākumi ir vecuma pensija EUR 188,59 mēnesī, tiesa secina,

ka viņa no tiesas izdevumu samaksas valsts ienākumos atbrīvojama (lietas 31.lapa).

Civilprocesa likuma 195. pants nosaka, ka taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa norāda prasītāja tiesības par laiku

līdz sprieduma izpildei saņemt procentus, minot arī to apmēru.

Tiesa atzīst, ka prasītājam nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt likumiskos 6 procentus gadā no

nesamaksātās parāda pamatsummas (Ls 1500) par laiku līdz sprieduma izpildei, kā to paredz Civillikuma 1757. pants, nosakot, ka

procentu pieaugums apstājas, sasniedzot pamatparāda lielumu.

Euro ieviešanas kārtības likuma 3.panta otrajā daļā noteikts, ka sākot ar euro ieviešanas dienu, euro vienlaikus ievieš skaidras,

bezskaidras un elektroniskās naudas norēķinos. Tādējādi latos norādītās summas pārrēķināmas no latiem euro.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, (..) un par tiesāšanās izdevumu

piedziņu, tiesa nosaka termiņu sprieduma labprātīgai izpildei, kas nedrīkst būt garāks par 10 dienām no sprieduma spēkā stāšanās

dienas. Minēto izdevumu samaksas dokumenti iesniedzami Liepājas tiesā.

Vadoties no Civilprocesa likuma 8. un 97.panta tiesa

nosprieda:

AS „Moda Kapitāls” pārstāvja iesniegto prasību pret /pers. A/ par parāda piedziņu apmierināt daļēji.

Piedzīt no /pers. A/ par labu AS „Moda Kapitāls”, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, parādu Ls 1500 (vienu tūkstoti piecus

simtus latu) jeb EUR 2134,31 (divi tūkstoši viens simts trīsdesmit četri euro 31 cents), aizdevuma procentus Ls 60 (sešdesmit latus)

jeb EUR 85,37 (astoņdesmit piecus euro 37 centus) par vienu mēnesi, līgumsodu Ls 450 (četrus simtus piecdesmit latus) jeb EUR

640,29 (sešus simtus četrdesmit euro 29 centus) par 497 maksājumu kavējuma dienām, valsts nodevu Ls 245,40 (divus simtus

četrdesmit piecus latus 40 santīmus) jeb EUR 349,17 (trīs simtus četrdesmit deviņus euro 17 centus), ar lietas izskatīšanu saistītos

izdevumus Ls 3,30 (trīs latus 30 santīmus) jeb EUR 4,70 (četrus euro 70 centus).

Daļā par līgumsoda piedziņu Ls 1050 prasību noraidīt.

Atzīt AS „Moda Kapitāls” tiesības saņemt likumiskos 6 % gadā no parāda pamatsummas

(Ls 1500) līdz sprieduma izpildei, nosakot, ka procentu pieaugums apstājas, sasniedzot pamatparāda summu.

/pers. A/ no tiesas izdevumu samaksas valsts labā atbrīvot.

Noteikt/pers. A/termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 dienas, skaitot no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā apelācijas kārtībā Kurzemes apgabaltiesā, apelācijas sūdzība iesniedzama Liepājas tiesā.

Tiesnese personiskais paraksts I. Pelnēna