Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C31227815 / C-0270-15 KI-generiert

Small claims court partially allows debt claim against non-appearing defendant, adjusting interest calculation.

Geschäftsnummer C31227815 / C-0270-15
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court partially dismissed the small claims action filed by SIA "BIC" against SIA "OPirts" for unpaid goods and interest. The defendant failed to appear or submit written defenses, while the plaintiff provided a dated invoice proving the debt. The court awarded the principal amount and adjusted the interest claim based on the actual period of default, rejecting the plaintiff's inflated calculation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civilprocesa likuma 250.25 panta 1. daļa; Civillikuma 1838. panta 1. daļa; Tiesa atzīst, ka rakstveida procesā izskatītajā maza apmēra prasībā, ja atbildētājs nepiedalās, tiesa spriež, pamatojoties uz prasītāja pierādījumiem, un precizē likumiskos procentus saskaņā ar faktiskajām kavējuma dienām.

Schlagwörter

KI-generiert
small claims procedure default judgment legal interest calculation non-appearing defendant partial dismissal civil procedure law evidence burden fehlende Akten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civilprocesa likuma 32.1 pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants 1. daļa
Civilprocesa likuma 250.22 pants 1. daļa
Civilprocesa likuma 56 pants
Civilprocesa likuma 93 pants 1. daļa
Civillikuma 1838 pants 1. daļa
Civilprocesa likuma 41 pants 1. daļa
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 42 pants 1. daļa
Civilprocesa likuma 97 pants
Civilprocesa likuma 193 pants
Civillikuma 1765 pants
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lieta Nr.C31227815

S P RIEDUMS

LATVIJAS REPUBLIKAS VĀRDĀ

Krāslavā 2015.gada 21.jūlijā

Krāslavas rajona tiesa

tiesnese I.Galeja

izskatīja rakstveida procesā civillietu sabiedrības ar ierobežotu atbildību „BIC” maza apmēra prasībā pret sabiedrību ar ierobežotu atbildību

„OPirts” par naudas piedziņu.

A p r a k s t o š ā d a ļ a

Prasītāja SIA „BIC” 2015.gada 14.janvārī iesniedza Rīgas pilsētas Zemgales priekšpilsētas tiesā maza apmēra prasību pret atbildētāju SIA

„OPirts” par naudas piedziņu. Prasības pieteikumā norādīts, ka prasītāja realizēja atbildētājai preces 110,29 euro apmērā, pamatojoties uz 2014.gada

10.marta rēķinu Nr.BIC-0002926. Rēķinā tika noteikts samaksas termiņš līdz 2014.gada 10.martam, taču atbildētāja samaksu nav veikusi.

Prasītāja ir aprēķinājusi likumiskos procentus 7,70 euro apmērā - 309 kavējuma dienas x 110,29 euro x 8,25%/365 (likumā noteiktie procenti

plus Latvijas Bankas noteiktā procentu pamatlikme saskaņā ar Civillikuma 1765.pantu).

Pamatojoties uz Civillikuma 1425.pantu, 1652.panta 3.punktu, 1753., 1756.pantu, 1759.panta 1.punktu, lūdz tiesu piedzīt no SIA „OPirts”

parāda summu 110,29 euro un likumiskos procentus 7,70 euro, kā arī tiesāšanās izdevumus.

Prasītāja prasības pieteikumā norādīja, ka lietas iztiesāšana tiesas sēdē nav nepieciešama.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 32.1panta noteikumiem ar Rīgas apgabaltiesas priekšsēdētājas 2015.gada 16.aprīļa lēmumu civillieta SIA „BIC”

maza apmēra prasībā pret SIA „OPirts” par naudas piedziņu nodota izskatīšanai Krāslavas rajona tiesai.

Civilprocesa likuma 250.25panta pirmā daļa noteic, ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu iztiesāt

tiesas sēdē, lietas par maza apmēra prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot pusēm par datumu, kad sprieduma norakstu varēs

saņemt tiesas kancelejā.

2015.gada 7.maijā tiesnese noteica civillietas izskatīšanu rakstveida procesā 2015.gada 21.jūlijā Krāslavas rajona tiesā. Prasītājai un atbildētājai ir

paziņots datums, kad sprieduma norakstu varēs saņemt tiesas kancelejā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.22panta pirmo daļu pusēm ir izskaidrotas pušu procesuālās tiesības, puses ir informētas par tiesas sastāvu, kas

izskatīs lietu, pusēm ir izskaidrotas tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesei.

Prasītājas pārstāvis nav pieteicis noraidījumu tiesnesei.

Atbildētājas SIA „OPirts” pārstāvis nav iesniedzis tiesai rakstveida paskaidrojumu par prasības pieteikumu, nav lūdzis lietas izskatīšanu tiesas sēdē

un nav pieteicis noraidījumu tiesnesei. Atbildētājai prasības pieteikums, tiesību izskaidrojums un tiesas paziņojums saskaņā ar Civilprocesa likuma

56.panta noteikumiem tika nosūtīti uz atbildētājas juridisko adresi.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 56.panta sesto daļu tiesas dokumentus juridiskajai personai piegādā pēc tās juridiskās adreses. Saskaņā ar

Civilprocesa likuma 56.1panta pirmās daļas 3.punktu, ja tiesas dokumenti piegādāti šā likuma 56.pantā noteiktajā kārtībā, uzskatāms, ka personai ir

paziņots par tiesas sēdes vai procesuālās darbības laiku un vietu vai par attiecīgā dokumenta saturu un tiesas dokumenti ir izsniegti septītajā dienā no

nosūtīšanas dienas, ja dokumenti nosūtīti ar pasta sūtījumu.

Līdz ar to tiesa atzīst, ka atbildētājai ir paziņots par lietas izskatīšanu rakstveida procesā.

M o t ī v u d a ļ a

Tiesa, pārbaudot rakstveida pierādījumus, atzīst, ka maza apmēra prasība ir pamatota un apmierināma daļēji.

Civillikuma 2109.pants noteic, kad piegādātājs pieprasīto lietu piegādājis, līdzēju tiesiskās attiecības apspriežamas pēc pirkuma līguma

noteikumiem. Saskaņā ar Civillikuma 2021.pantu no pirkuma līguma izceļas abām pusēm savstarpējas prasījuma tiesības kā uz līguma izpildīšanu, tā arī uz

zaudējumu atlīdzību.

No 2014.gada 10.marta pavadzīmes Nr.BIC-0002926 redzams, ka prasītāja piegādāja atbildētājai preces par kopējo summu 110,29 euro.

Samaksas termiņš bija noteikts līdz 2014.gada 10.martam. No pavadzīmes redzams, ka atbildētājas SIA „OPirts” pārstāvis saņēma pavadzīmē norādītās

preces.

Tiesa atzīst, ka starp prasītāju un atbildētāju tika nodibinātas no pirkuma līguma izrietošās tiesiskās attiecības.

Saskaņā ar Civillikuma 1587.pantu tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī

vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumu.

Tiesa atzīst, ka prasītājai ir tiesības prasīt piedzīt no atbildētājas pirkuma maksu, kas nav samaksāta noteiktajā termiņā

Prasītāja norādīja prasības pieteikumā, ka atbildētāja nav samaksājusi prasītājai saskaņā ar 2014.gada 10.marta pavadzīmi Nr.BIC-0002926

110,29 euro.

Saskaņā ar Civillikuma 1759.pantu procenti jāmaksā, arī bez noteiktas norunas, uz likuma pamata par katru parāda samaksas nokavējumu, kaut

arī parāds pats par sevi būtu bezprocentīgs; šādus procentus sauc par nokavējuma procentiem.

Saskaņā ar Civillikuma 1765.panta otro un trešo daļu likumisko procentu apmērs par tāda naudas parāda samaksas nokavējumu, kas kā atlīdzība

nolīgta līgumā par preces piegādi, par pirkumu vai pakalpojuma sniegšanu, ir astoņi procentpunkti virs procentu pamatlikmes (1765.p.3.d.) gadā.

Procentu pamatlikme ir galējā procentu likme, ko Eiropas Centrālā banka piemērojusi savās pirms attiecīgā pusgada pirmās kalendāra dienas veiktajās

pēdējās galvenajās refinansēšanas operācijās. Attiecīgā pusgada pirmajā kalendāra dienā spēkā esošo procentu pamatlikmi piemēro sešus turpmākos

pēdējās galvenajās refinansēšanas operācijās. Attiecīgā pusgada pirmajā kalendāra dienā spēkā esošo procentu pamatlikmi piemēro sešus turpmākos

mēnešus.

Prasītāja ir aprēķinājusi likumiskos nokavējuma procentus 7,70 euro apmērā par periodu no 2014.gada 10.marta līdz 2015.gada 13.janvārim par

309 kavējuma dienām.

No 2014.gada 1.janvāra līdz 2014.gada 30.jūnijam Latvijas Banka noteica procentu pamatlikmi saskaņā ar Civillikuma 1765.pantu 0,25 procentu

apmērā. No 2014.gada 1.jūlija līdz 2014.gada 31.decembrim Latvijas Banka noteica procentu pamatlikmi saskaņā ar Civillikuma 1765.pantu 0,15

procentu apmērā. Savukārt no 2015.gada 1.janvāra līdz 2015.gada 30.jūnijam Latvijas Banka noteica procentu pamatlikmi saskaņā ar Civillikuma

1765.pantu 0,05 procentu apmērā.

Tādējādi saskaņā ar Civillikuma 1765.pantu likumisko procentu apmērs par laiku no 2014.gada 10.marta līdz 2014.gada 30.jūnijam bija 8,25

procenti, par laiku no 2014.gada 1.jūlija līdz 2014.gada 31.decembrim bija 8,15 procenti, par laiku no 2015.gada 1.janvāra līdz 2015.gada 13.janvārim

bija 8,05 procenti.

Tiesa uzskata, ka prasītāja nepareizi aprēķināja likumiskos procentus, jo, aprēķinot procentus par periodu no 2014.gada 1.jūlija līdz 2015.gada

13.janvārim, izmantoja procentu likmi 8,25 procenti, lai gan par laiku no 2014.gada 1.jūlija līdz 2014.gada 31.decembrim bija 8,15 procenti un par laiku

no 2015.gada 1.janvāra līdz 2015.gada 13.janvārim bija 8,05 procenti.

Tātad par laiku no 2014.gada 11.marta līdz 2014.gada 30.jūnijam likumisko procentu apmērs ir 2,79 euro (par 112 kavējuma dienām), par laiku

no 2014.gada 1.jūlija līdz 2014.gada 31.decembrim likumisko procentu apmērs ir 4,53 euro (par 184 kavējuma dienām) un par laiku no 2015.gada

1.janvāra līdz 2015.gada 13.janvārim likumisko procentu apmērs ir 0,32 euro (par 13 kavējuma dienām).

Līdz ar to no atbildētājas prasītājas labā ir jāpiedzen likumiskie nokavējuma procenti 7,64 euro par laiku no 2014.gada 11.marta līdz 2015.gada

13.janvārim. Prasība daļā par likumisko procentu 0,06 euro piedziņu no atbildētājas ir jānoraida.

Civilprocesa likuma 93.panta pirmā daļa noteic, ka katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījumus vai iebildumus. Prasītājam

jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Civillikuma 1838.panta pirmā daļa noteic - tas, ka samaksa izdarīta, jāpierāda tam, kas to apgalvo.

Atbildētāja nav apstrīdējusi prasības summas aprēķinu, nav iesniegusi pierādījumus par samaksu, līdz ar to tiesa uzskata, ka no atbildētājas

prasītājas labā jāpiedzen parāds 110,29 euro un likumiskie procenti 7,64 euro, kopā 117,93 euro.

Civilprocesa likuma 41.panta pirmā daļa noteic, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus. Ja prasība apmierināta daļēji, šajā pantā norādītās summas piespriež prasītājam proporcionāli tiesas apmierināto prasījumu apmēram.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu no atbildētājas par labu prasītājai ir jāpiedzen samaksātie tiesas izdevumi – valsts nodeva

71,14 euro un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 4,70 euro (ar prasības pieteikuma noraksta un tiesas pavēstu piegādāšanu un izsniegšanu saistītie

izdevumi), kopā 75,84 euro.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1pantu, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, par mantas atdošanu natūrā, par personu un mantas

izlikšanu no telpām un par tiesāšanās izdevumu piedziņu, tiesa nosaka termiņu sprieduma labprātīgai izpildei, izņemot gadījumus, kad spriedums izpildāms

nekavējoties.

Tiesa atzīst, ka atbildētājai nosakāms desmit dienu termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Re zo lut īvā d a ļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 42.panta pirmo daļu, 97., 193., 250.25pantu tiesa

n o s p r i e d a

Prasību apmierināt daļēji.

Piedzīt no sabiedrības ar ierobežotu atbildību „OPirts”, reģistrācijas Nr.40103506114, par labu sabiedrībai ar ierobežotu atbildību „BIC”,

reģistrācijas Nr.40003543504, parādu 110,29 euro (viens simts desmit euro, 29 centi), likumiskos procentus par periodu no 2014.gada 11.marta līdz

2015.gada 13.janvārim 7,64 euro (septiņi euro, 64 centi) un tiesas izdevumus 75,84 euro (septiņdesmit pieci euro, 84 centi), kopā 193,77 euro (viens

simts deviņdesmit trīs euro, 77 centi).

Noraidīt prasību daļā par likumisko procentu 0,06 euro piedziņu no sabiedrības ar ierobežotu atbildību „OPirts”.

Noteikt sabiedrībai ar ierobežotu atbildību „OPirts” termiņu desmit dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas sprieduma labprātīgai izpildei.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 dienu laikā no sprieduma pasludināšanas dienas - 2015.gada 21.jūlija Latgales apgabaltiesai,

apelācijas sūdzību iesniedzot Krāslavas rajona tiesā.

Tiesnese I.Galeja