Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
128022015 / 1-0220-15 KI-generiert

Court dismisses appeal against tax authority's penalty for incomplete tax reporting and calculation errors.

Geschäftsnummer 128022015 / 1-0220-15
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court rejected the taxpayer's appeal against a tax authority decision imposing a fine for administrative violations. The taxpayer argued that the authority failed to prove tax evasion and that a correction decision was legally flawed, while also claiming the penalty notice was sent late. The court found that evidence proved the taxpayer's actions constituted tax evasion due to incomplete reporting and calculation errors, and confirmed that minor arithmetic mistakes did not alter the penalty's substance.

Legislator-Regeste

KI-generiert

LAPK 159. panta un 159.9. panta pirmā daļa; The court established that administrative liability for tax evasion is established when evidence proves incomplete reporting or calculation errors leading to unpaid taxes, and minor arithmetic errors do not invalidate the penalty decision.

Schlagwörter

KI-generiert
administrative liability tax evasion incomplete reporting calculation errors penalty decision appeal dismissal LAPK provisions Kreditbetrug

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
LAPK 159. panta
LAPK 159.9 panta pirmā daļa
LAPK 289.6 panta
LAPK 289.12 panta otrās daļas 1. punkts
LAPK 289.13 panta
LAPK 289.18 panta
Paziņošanas likuma 8. panta trešā daļa
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lietas Nr. 128022015

Lietas arhīva Nr. 1-0220-15/9

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2015.gada 29.septembrī

Rīgas pilsētas Kurzemes rajona tiesa

tiesnesis J.Stūrmanis

rakstveida procesā izskatīja /pers. A/ sūdzību par Valsts ieņēmumu dienesta ģenerāldirektores I.Pētersones 2015.gada 31.marta lēmumu

Nr.22.11/L-15026.

A p r a k s t o š ā d a ļ a

Ar VID Nodokļu kontroles pārvaldes Juridiskās daļas Otrās administratīvo pārkāpumu lietu izskatīšanas nodaļas vadītājas A.Kites 2014.gada

6.jūnija lēmumu Nr.NK018904 par saukšanu pie administratīvās atbildības un VID Nodokļu kontroles pārvaldes Juridiskās daļas vadītājas E.Silovas

2014.gada 26.jūnija lēmumu Nr.NK018904/1 par pārrakstīšanās kļūdas labojumu lēmumā, SIA /Nosaukums A/ (reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/)

valdes locekle /pers. A/ saukta pie administratīvās atbildības saskaņā ar Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa (turpmāk arī LAPK) 159.pantu un

159.9 panta pirmo daļu, piemērojot pārkāpējam galējo naudas sodu 1900 EUR apmērā.

Nepiekrītot minētajam lēmumam, /pers. A/ iesniedza sūdzību VID ģenerāldirektoram, kurā norāda, ka VID amatpersonas lēmumā nav

norādes un aprēķinu, kas liecinātu, ka /pers. A/ darbības ir novedušas pie izvairīšanās no nodokļu vai tam pielīdzināto maksājumu nomaksas, tāpat /pers.

A/ norāda, ka VID amatpersonas lēmumā nav norādes uz nevienu pierādījumu, kas apstiprinātu to, ka /pers. A/ nebūtu sniegusi nodokļu administrācijai

nepieciešamo informāciju.

/pers. A/ norāda, ka VID Nodokļu kontroles pārvaldes Juridiskās daļas vadītājas E.Silovas 2014.gada 26.jūnija lēmums Nr.NK018904/l

par pārrakstīšanās kļūdas labojumu lēmumā ir prettiesisks un atceļams, jo tas nevar tikt uzskatīts par pārrakstīšanās vai matemātiskā aprēķina kļūdas

labošanu. Tāpat /pers. A/ norāda, ka VID Nodokļu kontroles pārvaldes Juridiskās daļas Otrās administratīvo pārkāpumu lietu izskatīšanas nodaļas

vadītājas A.Kites 2014.gada 6.jūnija lēmums Nr.NK018904 par saukšanu pie administratīvās atbildības netika nosūtīts pēc viņas deklarētās

dzīvesvietas, tādēļ lēmums tika saņemts novēloti un viņa nevarēja iekļauties pārsūdzēšanas termiņā.

Ar VID ģenerāldirektores I.Pētersones 2015.gada 31.marta lēmumu Nr.22.11/L-15026, atstāts negrozīts VID Nodokļu kontroles pārvaldes

Juridiskās daļas Otrās administratīvo pārkāpumu lietu izskatīšanas nodaļas vadītājas A.Kites 2014.gada 6.jūnija lēmums Nr.NK018904 par saukšanu

pie administratīvās atbildības un VID Nodokļu kontroles pārvaldes Juridiskās daļas vadītājas E.Silovas 2014.gada 26.jūnija lēmums Nr.NK018904/1

par pārrakstīšanās kļūdas labojumu lēmumā.

2015.gada 5.maijā Rīgas pilsētas Kurzemes rajona tiesā saņemta /pers. A/ sūdzība par Valsts ieņēmumu dienesta ģenerāldirektores I.Pētersones

2015.gada 31.marta lēmumu Nr.22.11/L-15026.

Sūdzības iesniedzējs kā pamatojumu lēmuma atcelšanai norāda to, ka 2014.gada 6.jūnija lēmumā norādītie fakti neatbilst LAPK 159.panta un

159.9panta dispozīcijai, kā arī lēmumā nav neviena pierādījuma, ka nodokļu administrācijai nav sniegta nepieciešamā informācija. Bez tam, piemērotais

administratīvais sods pārsniedz LAPK 159.9 panta pirmajā daļā maksimālo atļauto sankcijas robežu EUR 700. Savukārt, 2014.gada 26.jūnija lēmuma

pasniegšana kā kļūdas labošana nav pieļaujama, jo viena valsts amatpersona nevar ieviest labojumus citas valsts amatpersonas pieņemtajā lēmumā.

Motīvu daļa

Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289. 6 pants nosaka, rajona (pilsētas) tiesa administratīvā pārkāpuma lietu izskata rakstveida procesā.

Rajona (pilsētas) tiesa mutvārdu procesu nosaka pēc savas iniciatīvas vai tad, ja to lūdz persona, kura saukta pie administratīvās atbildības, cietušais vai

prokurors. Rakstveida procesā administratīvā pārkāpuma lietas izskatīšana notiek, nerīkojot tiesas sēdi. Izskatot lietu rakstveida procesā, nolēmumu tiesa

pieņem uz lietā esošo dokumentu pamata.

Tiesa konstatē, ka neviens nelūdz tiesu lietu skatīt mutvārdu procesā.

Pārbaudot /pers.A/sūdzību, tai pievienotos materiālus, iepazīstoties ar VID ģenerāldirektores I.Pētersones 2015.gada 31.marta lēmumu

Nr.22.11/L-15026, tiesa atzīst, ka lēmums ir atstājams negrozīts un sūdzība ir noraidāma.

Tiesa konstatē, ka tematiskās pārbaudes ietvaros SIA /Nosaukums A/ struktūrvienībā ,,Gāzes uzpildes stacija”, SIA /Nosaukums A/ amatpersona

tika lūgta ierasties VID Nodokļu kontroles pārvaldē 2014.gada 19.martā un iesniegt tematiskās pārbaudes turpināšanai nepieciešamos dokumentus, ko

SIA /Nosaukums A/ amatpersona neizpildīja.

2014.gada 26.martā ar paziņojumu Nr.23.1.3/26919 par iesnieguma izskatīšanu SIA /Nosaukums A/ elektroniskajā deklarēšanas sistēmā tika

informēta par tematiskās pārbaudes turpināšanu un grāmatvedības dokumentu iesniegšanu pārbaudei 2014.gada 2.aprīlī.

2014.gada 2.aprīlī VID ieradās SIA /Nosaukums A/ pilnvarotais pārstāvis /pers. G/, kurš uzrādīja tikai daļu no pārbaudei pieprasītajiem

dokumentiem. Turklāt SIA /Nosaukums A/ pilnvarotais pārstāvis atteicās iesniegt dokumentus kopēšanai vai pārbaudei saskaņā ar pieņemšanas-

nodošanas aktu, kā arī atteicās iesniegt dokumentus izņemšanai, norādot, ka minētās darbības ir nepieciešams saskaņot ar juristu.

Arī turpmāk VID noteiktajos termiņos (līdz 2014.gada 3.aprīlim un 2014.gada 15.aprīlim) /pers. A/ kā SIA /Nosaukums A/ amatpersona nav

izpildījusi VID amatpersonas prasības par dokumentu iesniegšanu.

Tādējādi tiesa konstatē, ka SIA /Nosaukums A/ valdes locekle /pers. A/ nav izpildījusi VID amatpersonu izvirzītās prasības un dotos norādījumus,

t.i., nav nodrošinājusi komercsabiedrības dokumentu iesniegšanu pārbaudei, ar ko ir izdarījusi administratīvo pārkāpumu, par kuru atbildība paredzēta

LAPK 159.9panta pirmajā daļā.

Tāpat tematiskās pārbaudes laikā konstatēts, ka SIA /Nosaukums A/ iesniegtajos pārskatos ,,Ziņojums par valsts sociālās apdrošināšanas

obligātajām iemaksām no darba ņēmēja ienākumiem, iedzīvotāju ienākuma nodokli un uzņēmējdarbības riska valsts nodevu pārskata mēnesī”, pārbaudes

laikā uzrādītajās darba laika uzskaites tabelēs un darba algas aprēķinos nav uzskaitītas visas darbinieku nostrādātas darba stundas un līdz ar to ir veikta

nepilnīga nodokļu nomaksa, kā rezultātā ir notikusi izvairīšanās no nodokļu nomaksas vai tiem pielīdzināto maksājumu nomaksas, t.i., ir pieļauts

administratīvais pārkāpums, par kuru atbildība paredzēta LAPK 159.pantā.

Attiecībā uz sūdzības iesniedzējas norādīto, ka lēmumā nav neviena pierādījuma, ka nodokļu administrācijai nav sniegta nepieciešamā

informācija, tiesa vērš uzmanību, ka VID Nodokļu kontroles pārvaldes Juridiskās daļas Otrās administratīvo pārkāpumu lietu izskatīšanas nodaļas

vadītāja A.Kite norādījusi, ka SIA /Nosaukums A/ valdes locekles /pers. A/ vainu administratīvo pārkāpumu izdarīšanā pierāda lietā gūtie pierādījumi:

tematiskās pārbaudes akts Nr.23.1.3/95, 2014.gada 15. aprīļa administratīvā pārkāpuma protokols NK Nr.018904, VID 2014.gada 26.marta vēstule

Nr.23.1.3/26919, /pers. G/ 2014.gada 2.aprīļa un 22.aprīļa paskaidrojumi, nodarbinātās personas /pers. I/ aptaujas lapa, SIA /Nosaukums A/ darba

laika uzskaites tabeļu no 2013.gada novembra līdz 2014.gada februārim kopijas, algu aprēķinu saraksti par 2013.gada novembri -decembri un

2014.gada janvāri-februāri, darba devēja ziņojumi par 2013.gada novembri, decembri un 2014.gada janvāri, februāri.

Attiecībā uz sūdzības iesniedzējas norādīto, ka VID Nodokļu kontroles pārvaldes Juridiskās daļas vadītājas E.Silovas 2014.gada 26.jūnija

lēmums Nr.NK018904/1 par pārrakstīšanās kļūdas labojumu lēmumā ir prettiesisks un atceļams, jo tas nevar tikt uzskatīts par pārrakstīšanās vai

matemātiskā aprēķina kļūdas labošanu, tiesa atzīst, ka noteikto soda summu sajaukšana vietām ir acīmredzama pārrakstīšanās kļūda, kas nemaina

pieņemtā lēmuma būtību un soda apmēru.

Tiesa uzskata, ka ar administratīvā pārkāpuma lietas materiāliem ir pierādīts, ka /pers. A/ ir izdarījusi administratīvos pārkāpumus, par kuriem

paredzēta atbildība LAPK 159.pantā un 159.9 panta pirmajā daļā, tādējādi sūdzības iesniedzējas lūgums par VID ģenerāldirektores I.Pētersones

2015.gada 31.marta lēmuma Nr.22.11/L-15026 atcelšanu ir nepamatots.

Rezolutīvā daļa

Vadoties no minētā un pamatojoties uz Latvijas Administratīvo pārkāpumu kodeksa 289. 6 pantu, 289.12 panta otrās daļas 1.punktu, 289.13 pantu,

289.18 pantu, tiesa

n o s p r i e d a:

atstāt negrozītu Valsts ieņēmumu dienesta ģenerāldirektores I.Pētersones 2015.gada 31.marta lēmumu Nr.22.11/L-15026, un /pers. A/, personas

kods /personas kods/, sūdzību noraidīt.

Spriedumu var pārsūdzēt Rīgas apgabaltiesā 10 (desmit) darba dienu laikā no pilna sprieduma paziņošanas dienas, sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas

Kurzemes rajona tiesā.

Izskaidrot, ka pilns spriedums sastādīts un pieejams tiesas kancelejā 2015.gada 29.septembrī.

Saskaņā ar “Paziņošanas likuma” 8.panta trešo daļu dokuments, kas paziņots kā ierakstīts pasta sūtījums, uzskatāms par paziņotu septītajā dienā

pēc tā nodošanas pastā.

Tiesnesis J.Stūrmanis