Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C40136413 / C-0289-14 KI-generiert

Court allows landlord's claim to terminate lease, evict tenant, and collect rent arrears due to breach of contract.

Geschäftsnummer C40136413 / C-0289-14
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the tenant's absence and granted the landlord's request to terminate the rental agreement, evict the tenant, and collect outstanding rent and taxes. The tenant failed to appear at the hearing, while the landlord presented evidence of unpaid rent and prior warnings for non-payment. The court ruled that the signed contract remained binding despite the tenant's default, ordering the tenant to pay the calculated arrears and legal interest.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civil Law 1587; Civil Law 1765: A valid contract imposes an obligation to perform, and the specific gravity of the transaction prevents a party from withdrawing even if difficulties arise later.

Schlagwörter

KI-generiert
rental agreement termination eviction for non-payment breach of contract rent arrears collection legal interest on debt tenant default landlord rights Krankenversicherungskosten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civil Procedure Law Art. 41
Civil Procedure Law Art. 97
Civil Procedure Law Art. 189
Civil Procedure Law Art. 193
Civil Procedure Law Art. 204.1
Civil Law Art. 1587
Civil Law Art. 1765
Civil Law Art. 1763
Law on Residential Property Rental Art. 28.2
Law on Residential Property Rental Art. 11.3
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lietas Nr. C40136413

Lietas arhīva Nr. C-0289-14/8

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Ventspils tiesas tiesnesis I.Kligačs

ar sekretāri S.Višķeri, piedaloties prasītāja pārstāvei /pers. A/ 2014.gada 16.jūnijā izskatot atklātā tiesas sēdē Ventspilī, Katrīnas

ielā 14 civillietu pašvaldības SIA “Ventspils nekustamie īpašumi” prasībā pret /pers. B/ par dzīvojamās telpas īres līguma izbeigšanu,

izlikšanu no dzīvojamām telpām un parāda piedziņu,-

konstatēja

Pašvaldības SIA “Ventspils nekustamie īpašumi” (turpmāk tekstā – prasītājs) 2013.gada 21.novembrī griezusies tiesā prasību pret

/pers. B/ (turpmāk tekstā -atbildētāja) par dzīvojamās telpas īres līguma izbeigšanu, izlikšanu no dzīvojamām telpām un parāda par

dzīvojamās telpas īri, nekustamā īpašuma nodokļa piedziņu, lūdzot atzīt prasītājam tiesības saņemt likumiskos procentus par laiku līdz

sprieduma izpildei, norādot, ka saskaņā ar 1999.gada 29.novembrī pušu noslēgto dzīvojamās telpas īres līgumu, atbildētāja aizņem

dzīvojamo telpu /adrese/. Atbildētāja netraucēti lietojusi dzīvojamo telpu, izmantojusi pamatpakalpojumus, bet savus pienākumus

nepilda. Parāds par īri no 2009.gada 1.jūlija līdz 2013.gada 31.oktobrim sastāda Ls 457.89. Tā ka atbildētāja ir brīdināta par parāda

esamību, tad lūdz izbeigt dzīvojamās telpas īres līgumu, izlikt atbildētāju no dzīvokļa un piedzīt no atbildētājas parādu Ls 457.89 un

noteikt prasītājam tiesības saņemt procentus par laiku līdz sprieduma izpildei un tiesas izdevumus.

Atbildētāja/pers. B/ uz atkārtoto tiesas sēdi nav ieradusies. Par tiesas sēdi paziņots pusēm likumā noteiktā kārtībā.

Nekādi lūgumi no atbildētājas nav saņemti. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 211.panta trešo daļu, 156.panta pirmo daļu tiesa

uzskata, ka lieta skatāma bez atbildētājas /pers. B/ klātbūtnes tiesas sēdē.

Prasītājas pārstāve tiesas sēdē prasību precizēja, pievienojot pieaugumu par laika posmu no 2013.gada 1.novembra līdz

2014.gada 31.maijam un paskaidrojot, ka atbildētāja nav pildījusi savas līgumsaistības, parāds uz doto brīdi ir pieaudzis un sastāda

689.77 euro. 2013.gada decembrī veikts pēdējais maksājums. Lūdz pieteikumu apmierināt.

Pārbaudījusi lietas materiālus, noklausījusies prasītājas pārstāves paskaidrojumus, kā arī izvērtējusi lietas būtību

kopumā, tiesa uzskata, ka prasība ir pamatota.

Kā redzams no lietai pievienotā 1999.gada 20.novembra dzīvojamās telpas īres līguma (lietas 8.-10.lapa) starp pusēm, tad

atbildētāja apdzīvo dzīvokli /adrese A/. Īres maksa noteikta Ls 8.78 (12.49 euro), nekustamā īpašuma nodoklis par 2010.gadu – Ls

0.75, par 2011.gadu – Ls 3.84, par 2012.gadu- Ls 2.76 un 2013.gadu Ls 2.76. Līgumā paredzēts, ka maksa par īri jāmaksā prasītāja

kontā līdz kārtējā mēneša 20 datumam. No lietai pievienotajiem brīdinājumiem (lietas 14.- 16.lapas) redzams, ka atbildētājai

2011.gada 12.decembrī un 2013.gada 19.februārī nosūtīti brīdinājumi par parāda nomaksas nepieciešamību un izlikšanu gadījumā, ja

parāds netiks samaksāts. Iepriekšējās tiesas sēdēs atbildētāja neapstrīdēja parāda esamību, ka ir brīdināta par izlikšanu no dzīvokļa.

No prasības pieteikumam pievienotā parāda aprēķina redzams, ka parāds uz 2013.gada 13.novembri sastādīja Ls 457.89 (EUR

651.52), bet uz 2014.gada 31.maiju- 689.77 euro. Noskaidrots, ka atbildētājas tekošais parāds turpina augt. Līdz ar to tiesa uzskata,

ka ir pietiekams pamats atbildētājas izlikšanai no dzīvojamās telpas bez citas telpas ierādīšanas saskaņā ar LR likuma “Par

dzīvojamo telpu īri” 28.2panta pirmās daļas 1.punktu, kas nosaka, ka izīrētājs var izbeigt dzīvojamās telpas īres līgumu, izliekot īrnieku

kopā ar viņa ģimenes locekļiem un citām personām bez dzīvojamās telpas ierādīšanas, ja īrnieks vairāk nekā trīs mēnešus nemaksā

dzīvojamās telpas īres maksu, lai gan viņam bija nodrošināta iespēja lietot dzīvojamo telpu saskaņā ar dzīvojamās telpas īres līgumu

un normatīvajiem aktiem.

Atbilstoši LR Civillikuma 1587.pantam, kas nosaka, ka tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un darījuma

sevišķais smagums, ne arī vēlāk radušās grūtības nedod vienai pusei atkāpties nolīguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumus. Pie

šādiem apstākļiem atbildētājai ir pienākums maksāt prasītājam maksu par īri, īpašuma nodokli, kas uz 2014.gada 31.maiju sastāda -

689.77 euro. Tiesai nav pamata apšaubīt parāda summas apmēra pareizību.

Saskaņā ar Civillikuma 1765.panta pirmo daļu, apmierināms prasītājas lūgums norādīt spriedumā uz prasītāja tiesībām saņemt 6%

(seši procenti) gadā no parāda pamatsummas par laiku līdz sprieduma izpildei. Saskaņā ar Civillikuma 1765.panta ceturto daļu,

nosakot, ka procenti aprēķināmi no nesamaksātās aizdevuma pamatsummas, ievērojot Civillikuma 1763.panta nosacījumus, ka

procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu apmērs sasniedzis kapitāla lielumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās

samaksātos tiesas izdevumus. Tiesa uzskata, ka izdevumi par valsts nodevas samaksu- Ls 116.10 (EUR 165.20), ar lietas

izskatīšanu saistītie izdevumi par tiesas pavēstu nosūtīšanu piedzenami Ls 3.30 (EUR 4.70) piedzenami no atbildētājas. Atbildētājai

nosakāms termiņš labprātīgai sprieduma izpildei.

Pamatojoties uz augstāk minēto un vadoties no Civilprocesa likuma 41., 97., 189.- 193., 204.1pantiem, Civillikuma 1587., 1765.,

1763.pantiem, LR likuma “Par dzīvojamo telpu īri” 28.2panta 1.daļas 1.punkta, 11.3 panta 1.,2.punktiem, tiesa

nosprieda

Prasības pieteikumu apmierināt.

Izbeigt 1999.gada 29.novembra dzīvojamās telpas īres līgumu starp pašvaldības SIA “Ventspils nekustamie īpašumi” un /pers.

B/ par dzīvojamo telpu /adrese/, izliekot /pers. B/ (p/k /personas kods/) ar visām mantām no dzīvojamās telpas /adrese/ bez citas

dzīvojamās telpas ierādīšanas.

Piedzīt no /pers. B/ (p/k /personas kods/) par labu pašvaldības SIA “Ventspils nekustamie īpašumi” (adrese- Ventspils,

Užavas iela 8, reģistrācijas Nr.41203001885) parādu par īri, nekustamā īpašuma nodokli par laika posmu no 2009.gada 1.jūlija līdz

2014.gada 31.maijam - 689.77 euro (Ls 484.77), valsts nodevu- 165.19 euro (Ls 116.10 ), ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus

par pavēstu, pieteikuma sūtīšanu 4.70 euro (Ls 3.30), pavisam kopā 859.66 euro jeb Ls 604.17 (astoņi simti piecdesmit

deviņi euro un 66 centi jeb seši simti četri lati un 17 santīmi), atzīstot prasītājai tiesības saņemt likumiskos procentus, t.i. 6% (seši

procenti) gadā no pamatsummas, kas uz doto brīdi ir 689.77 euro (seši simti astoņdesmit deviņi euro un 77 centi) par laiku līdz

sprieduma izpildei vai līdz brīdim, kad procenti sasniedz pamatsummu.

Noteikt atbildētājai 10 (desmit) dienas labprātīgai sprieduma izpildei no sprieduma stāšanas spēkā dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas- 2014.gada 16.jūnijā Kurzemes apgabaltiesā,

apelācijas sūdzību iesniedzot Ventspils tiesā.

Tiesnesis I.Kligačs