Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C20215516 / C-0396-17 KI-generiert

Court allows small claims for unpaid credit card debt and interest under Latvian Civil Code.

Geschäftsnummer C20215516 / C-0396-17
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court fully granted the plaintiff's small claims action for approximately EUR 1,379.42 against the defendant for unpaid credit card obligations. The defendant failed to contest the debt amount or the calculation of interest, which the court validated based on the Civil Code provisions regarding default interest rates. Consequently, the judgment ordered the defendant to pay the principal, accrued interest, and court costs within ten days.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civillikuma 1753., 1756., 1759., 1765. panti; The court established that statutory default interest rates of 6% per annum apply automatically to overdue debts without requiring a specific agreement, and the burden of proof for undisputed debt amounts lies with the plaintiff.

Schlagwörter

KI-generiert
small claims procedure credit card debt default interest rates statutory interest burden of proof civil code provisions unpaid obligations Bankunterlagen

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civillikuma 1402. pants
Civillikuma 1425. pants
Civillikuma 1587. pants
Civillikuma 1753. pants
Civillikuma 1756. pants
Civillikuma 1757. pants
Civillikuma 1763. pants
Civillikuma 1765. pants
Civillikuma 1793. pants
Civillikuma 1797. pants
Civillikuma 1798. pants
Civillikuma 1801. pants
Civillikuma 1805. pants
Civillikuma 1934. pants
Civillikuma 1943. pants
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lietas Nr. C20215516

Lietas arhīva Nr. C-0396-17/6

SPRIEDUMS

LATVIJAS REPUBLIKAS VĀRDĀ

Liepājā 2017.gada 17.janvārī

Liepājas tiesas tiesnesis Arnis Lapiņš

izskatīja rakstveida procesā civillietu SIA „Julianus Inkasso Latvija” maza apmēra prasībā pret /pers. C/ par EUR

1379,42 un tiesas izdevumu piedziņu.

Aprakstošā daļa

2016.gada 20.jūlijā prasītājs SIA „Julianus Inkasso Latvija” cēla tiesā prasību pret atbildētāju /pers. C/ par EUR

1379,42 un tiesas izdevumu piedziņu.

Prasībā norādīts, ka starp AS „Parex banka” un atbildētāju 2008.gada 18.februārī noslēgts pakalpojuma līgums (ar

klienta identifikācijas Nr. 560316 par kartes izsniegšanu, tās apkalpošanas nodrošināšanu un citiem ar kartes lietošanu

saistītiem bankas pakalpojumiem). Savukārt, atbildētājai bija pienākums katru mēnesi nodrošināt, lai līgumā minētā fiksētā

maksājuma summa (ikmēneša maksājums) kopā ar kredīta limita izmantošanas procentiem līgumā noteiktā termiņā būtu

pieejams atbildētājas privātajā kontā, no kura tiek papildināts kartes konts.

Saskaņā ar kartes lietošanas un apkalpošanas noteikumiem, atbildētājai katra mēneša 15.datumā bija jānodrošina

minimālā iemaksu summa, kas ir 5 % no izmantotā kredītlimita plus 100 % no kredīta pārtēriņa. Tā kā atbildētāja nepildīja

pielīgtās saistības - 2011.gada 21.decembrī izmantotā un neatgrieztā kredīta summa bija EUR 994,63 un procentu parāds

par kredīta izmantošanu EUR 104,38 apmērā, līdz ar to banka izmantoja sev pielīgtās tiesības un vienpusēji atkāpās no

līguma.

2014.gada 13.februārī AS „Citadele banka” cedēja savu prasījumu pret atbildētāju SIA „Julianus Inkasso Latvija”, ar

tiesībām prasīt nokavējuma procentus, zaudējumus un citus blakus prasījumus, kas radušies līguma neizpildes rezultātā.

Norādīts, ka prasītājs pielīgto kavējuma procentu vietā aprēķinājis likumiskos 6 % gadā, atbilstoši Civillikuma

1756.pantam, kas ir EUR 280,41 apmērā.

Pamatojoties uz Civillikuma 1402., 1425., 1587., 1756., 1757., 1763., 1793., 1797., 1798., 1801., 1805., 1934.,

1943.pantu, prasītājs lūdzis piedzīt no atbildētājas parādu EUR 1379,42, kas sastāv no galvenā parāda EUR 994,63,

procentiem par kredīta izmantošanu EUR 104,38, likumiskiem nokavējuma procentiem par laiku no 2011.gada 21.decembra

līdz 2016.gada 22.martam EUR 280,41, un tiesas izdevumus EUR 211,61 apmērā, nosakot SIA „Julianus Inkasso Latvija”

tiesības saņemt 6 % gadā no galvenā parāda līdz sprieduma izpildei.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21 pantam prasības pieteikums tika nosūtīts atbildētājai (lietas 86.lapa).

Motīvu daļa

Iepazinusies ar lietas materiāliem un pārbaudījusi pierādījumus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

No lietas materiāliem pievienotā 2014.gada 13.februāra cesijas līguma (lietas 50.lapa ) redzams, ka AS „Citadele

banka” nodevusi SIA „Julianus Inkasso Latvija” savas prasījuma tiesības pret atbildētāju, par ko paziņots atbildētājai (lietas

51.lapa).

Saskaņā ar Civillikuma 1793.pantu prasījumi var pāriet no agrākā kreditora uz jaunu ar cesiju, kura notiek pēc tiesiska

darījuma.

Ar 2008.gada 18.februāra iesniegumu American Express Blue maksājumu kartes saņemšanai un konta atvēršanai (lietas

10.lapa) pierādīts, ka AS „Parex banka” izsniegusi atbildētājai American Express Blue karti. Parakstot iesniegumu,

atbildētāja apņēmusies ievērot kartes lietošanas un apkalpošanas noteikumus. Saskaņā ar tiem atbildētāja apņēmusies katra

mēneša 15.datumā maksāt summu, kas ir 5 % no izmantotā kredītlimita un pluss 100 % no kredīta pārtēriņa. Atbildētāja

neveica lietošanas un apkalpošanas noteikumos paredzētos maksājumus, tādēļ 2011.gada 21.decembrī banka izmantoja

pielīgto tiesību un vienpusēji izbeidza iepriekš minēto līgumu.

No lietā pievienotās izziņas par atbildētājas parāda apmēru secināms, ka atbildētājas pamatparāds prasītājam ir EUR

1379,42, kas sastāv no aizdevuma pamatsummas EUR 994,01 un procentiem par kredīta izmantošanu EUR 104,38 apmērā.

Saskaņā ar Civillikuma 1753.pantu ar procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par kādas naudas summas [..]

kavējumu, samērā ar viņas daudzumu un lietošanas ilgumu. Savukārt, Civillikuma 1759.panta 1.punktā noteikts, ka procenti

jāmaksā arī bez noteiktas norunas, uz likuma pamata par katru parāda samaksas nokavējumu.

Civillikuma 1765.panta pirmā daļa nosaka, ka, ja likums nosaka aprēķināt likumiskos procentus, tas ir 6 % no simta

gadā.

Prasībā norādīts, ka par laika posmu no 2011.gada 21.decembra līdz 2016.gada 22.martam par kavētām 1552 dienām

aprēķināti likumiskie 6 % gadā, kas ir EUR 280,41 apmērā.

Civilprocesa likuma 96.panta piektā daļa nosaka, ka pusei nav jāpierāda fakti, kurus šajā likumā noteiktajā kārtībā nav

apstrīdējusi otra puse. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 93.panta pirmo daļu katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā

pamato savus prasījumus vai iebildumus. Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu

iebildumu pamatotība.

Iebildumus pret celto prasību atbildētāja nav iesniegusi, nav apstrīdējusi parāda summu un tās aprēķina pareizību, tiesā

nav iesniegti pierādījumi par parāda samaksu. Ņemot vērā iepriekš norādīto, tiesai nav pamata apšaubīt prasītāja norādīto

atbildētājas parādu, un prasība ir apmierināma pilnībā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu, no atbildētājas par labu prasītājam piedzenama valsts nodeva

EUR 206,91 un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi EUR 4,70 apmērā.

Civilprocesa likuma 195.pants noteic, ka, taisot spriedumu par naudas summas piedziņu, tiesa tā rezolutīvajā daļā cita

starpā norāda prasītāja tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei (izsoles dienai) saņemt procentus, minot arī to apmēru.

Tādējādi tiesa atzīst, ka saskaņā ar Civillikuma 1765.pantu prasītājam nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei

saņemt no atbildētājas 6% gadā no nesamaksātā pamatparāda.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 204.1 pantam atbildētājai nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei, kas nevar būt

garāks par 10 dienām no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 189., 190., 193., 204.1, 250.25 pantu, tiesa

no s p ried a

prasību apmierināt un piedzīt no /pers. C/ par labu SIA „Julianus Inkasso Latvija” parādu EUR 994,63 (deviņi simti

deviņdesmit četri euro un sešdesmit trīs centi), procentus par kredīta izmantošanu EUR 104,38 (viens simts četri euro un

trīsdesmit astoņi centi), likumiskos nokavējuma procentus EUR 280,41 (divi simti astoņdesmit euro un četrdesmit viens

cents), kopā EUR 1379,42 (viens tūkstotis trīs simti septiņdesmit deviņi euro un četrdesmit divi centi) un tiesas izdevumus

EUR 211,61 (divi simti vienpadsmit euro un sešdesmit viens cents) apmērā.

Noteikt, ka samaksa veicama SIA „Julianus Inkasso Latvija” norēķinu kontā LV61HABA0551008868793, AS

„Swedbank”, kods HABALV22.

Noteikt sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 (desmit) dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā divdesmit dienu laikā Kurzemes apgabaltiesā, sūdzību iesniedzot Liepājas

tiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Tiesnesis A.Lapiņš