Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C12204714 / C-0459-15 KI-generiert

Court allows student loan recovery claim against non-paying borrower based on contract breach.

Geschäftsnummer C12204714 / C-0459-15
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Daugavpils Court ruled in favor of the Student and Science Administration, ordering the defendant to repay a student loan of 1,593.62 EUR plus interest and court costs. The plaintiff successfully proved the loan agreement, the defendant's failure to repay after multiple reminders, and the subsequent contract termination. The court found the evidence sufficient to establish the debt and awarded the full claimed amount to the state entity.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civil Law Act Art. 1574, 1587, 1717, 1720, 1756, 1934; Student Loan Regulations Art. 17, 18, 33; Civil Procedure Law Art. 39-41: A court must support a claim for loan recovery when the borrower fails to fulfill repayment obligations despite contractual terms and prior reminders.

Schlagwörter

KI-generiert
student loan recovery contract breach civil debt collection interest calculation court costs award endgültiges Nichtbestehen Schuldanerkennung Leistung an Kursteilnehmer

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civil Law Act Art. 1574
Civil Law Act Art. 1587
Civil Law Act Art. 1717
Civil Law Act Art. 1720
Civil Law Act Art. 1756
Civil Law Act Art. 1934
Ministerial Decree No. 86 on Student Loaning Regulations
Ministerial Decree No. 219
Civil Procedure Law Art. 39
Civil Procedure Law Art. 41
Civil Procedure Law Art. 189
Civil Procedure Law Art. 193
Civil Procedure Law Art. 195
Civil Procedure Law Art. 204.1
Civil Procedure Law Art. 440.2
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lietas Nr. C12204714

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Daugavpilī 2015.gada 3.februārī

Daugavpils tiesa:

tiesnesis Jānis Šauša

rakstveida procesā izskatīja civillietu Studiju un zinātnes administrācijas maza apmēra prasībā pret /pers. B/ par parāda piedziņu. Tiesa

konstatēja:

prasītājs - Studiju un zinātnes administrācija (pirms nosaukuma maiņas - Studiju fonds) iesniedza maza apmēra prasību pret atbildētāju /pers. B/ (pirms

uzvārda maiņas - /uzvārds/). Kā prasības priekšmets norādīts studiju kredīta no valsts budžeta līdzekļiem un procentu piedziņa, kur galvenais parāds ir 1 293,62

EUR.

Tiek paskaidroti apstākļi, kas pamato prasību: 2000.gada 14.septembrī Prasītājs un Atbildētāja noslēdza Studiju kredīta līgumu (turpmāk - Līgums) ar

mērķi segt Atbildētājas maksu par studijām /Nosaukums/ (turpmāk - Augstskola). Saskaņā ar Līgumu, 2001.gada 18.decembra grozījumiem Līgumā un

pamatojoties uz Augstskolas Kredītu piešķiršanas komisijas apstiprinājumiem, Prasītājs Augstskolai pārskaitīja studiju kredītu no valsts budžeta līdzekļiem, lai

segtu maksu par Atbildētājas studijām. Kopējā izsniegtā kredītu summa Ls 1 120,00. Prasītājs apgalvo, ka Atbildētāja pēc izslēgšanas no Augstskolas

neizpildīja Līguma 4.2.2. apakšpunktā noteikto pienākumu un nepaziņoja Prasītājam par studiju pabeigšanu. Pēc informācijas saņemšanas no Augstskolas

Prasītājs Atbildētājai nosūtīja vēstuli „Par studiju kredīta atmaksām”, pievienojot studiju kredīta pamatsummas un kredīta procentu atmaksas grafiku, aicinot

Atbildētāju parakstīt atmaksas grafiku, iesniegt to Prasītājam un uzsākt studiju kredīta pamatsummas un procentu atmaksu. Prasītājs apgalvo, ka Atbildētāja līdz

prasības pieteikuma iesniegšanas dienai nav parakstījusi minēto grafiku. Tiek norādīts, ka Atbildētājai vairākkārt ir atgādināts par studiju kredīta parāda

atmaksu. Ņemot vērā, ka Atbildētāja neizpildīja Līguma saistības, Prasītājs, saskaņā ar Līguma 5.2.2. apakšpunktu, pieņēma lēmumu lauzt Līgumu pirms

termiņa un 2013.gada 7.oktobrī nosūtīja Atbildētājai par to paziņojumu. Prasītājs norāda, ka ir samazinājis līgumsodu līdz 10% no izsniegtās kredīta summas un

par to informējis Atbildētāju. Prasītājs ir detalizēti izskaidrojis, kā veidojies galvenais un procentu parāds. Apgalvo, ka līdz prasības iesniegšanas dienai

Atbildētāja nav nomaksājusi Ls 1 352,76. Norāda, ka mediācijas process nav izmantots, jo puses nav izteikušas šādu vēlēšanos.

Prasība ir pamatota ar Civillikuma 1574., 1587., 1717.pantu, 1720.panta 2.punktu, 1756., 1943.pantu, 1999.gada 9.marta Ministru kabineta

noteikumu Nr.86 „Studiju kreditēšanas noteikumi” 17., 18., 33.punktu, Ministru kabineta noteikumu Nr.219 9., 16.punktu, 30.2 apakšpunktu, 33.1, 33.3,

33.6punktu un tiek pieteikts sekojošs prasījums: piedzīt no Atbildētājas par labu Prasītājam kredīta pamatsummu 1 593,62 EUR, kredīta procentus 331,19

EUR, valsts nodevu 288,72 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70 EUR.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21panta pirmo daļu un 250.22panta pirmo daļu, Atbildētājai tika nosūtīts prasības pieteikums un tam pievienotie

dokumenti, izskaidrotas procesuālās tiesības, informācija par tiesas sastāvu un izskaidrotas tiesības pieteikt noraidījumu tiesnesim. Tā kā Atbildētājai tiesas

dokumenti tika izsūtīti uz deklarēto dzīvesvietu Civilprocesa likuma 56. un 56.1pantā noteiktajā kārtībā, un puses nav lūgušas iztiesāt lietu tiesas sēdē, tiesa

nolēma izskatīt lietu rakstveida procesā.

Tiesa, izvērtējusi lietā esošos pierādījumus, uzskata, ka prasība ir pamatota un apmierināma sekojošu apsvērumu dēļ: 2000.gada 14.septembrī Studiju

fonda un atbildētājas /pers. B/ noslēgtais Studiju kredīta līgums Nr.013161 apliecina starp pusēm nodibinātās saistības, bet maksājuma uzdevumi - Prasītāja

veiktos maksājumus par Atbildētājas studijām /Nosaukums/. Sakarā ar laulības noslēgšanu Atbildētājai mainīts uzvārds uz /uzvārds/ (lietas 85.lapa). Tiesa atzīst,

ka nav pamata apšaubīt Prasītāja apgalvojumu par to, ka Atbildētāja nav atmaksājusi saņemto aizdevumu pilnā apmērā. Par to liecina vairākkārtējie Prasītāja

Atbildētājai sūtītie atgādinājumi un pretenzijas, kā arī tas, ka Atbildētāja nav parakstījusi Studiju kredīta atmaksas grafiku, uz kā pamata arī tika lauzts Līgums.

Arī faktu, ka Atbildētāja nav pat sasniedzama savā deklarētajā dzīvesvietā, tiesa vērtē kā pierādījumu prasības pamatam. Tātad, Atbildētājas pienākums ir

atmaksāt izmantotā aizdevuma summu, jo Civillikuma 1934.pantā ir noteikts aizņēmēja pienākums atdot saņemto tādā pašā daudzumā.

Savukārt, Civillikuma 1756.pantā norādīts, ka pienākums maksāt procentus pamatojas vai nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu. Šajā gadījumā Studiju

kredīta līguma 3.2.1. punktā tika noteikts procentu apmērs un nomaksāšanas kārtība. Prasītāja iesniegtais aprēķins un paziņojums par studiju kredīta saistībām

apliecina Prasītāja aprēķināto prasījumu apmēru. Atbildētājas 2007.gada 15.oktobra iesniegums liecina, ka viņa ir informēta par kredīta atmaksāšanas

nepieciešamību un to neapstrīd. Apkopojot izklāstīto, tiesa atzīst par pierādītu gan prasības priekšmetu un pamatu, gan tās apmēru.

Civilprocesa likuma 41.panta pirmajā daļā ir teikts, ka pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus. Šajā gadījumā ir piedzenama samaksātā valsts nodeva un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi. Nenomaksātie ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi

valsts labā ir piedzenami no Atbildētājas.

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 39. - 41.pantu, 189. - 193., 195., 204.1, 440.2 un 440.3pantu, tiesa

nosprieda :

prasību apmierināt.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, Studiju un zinātnes administrācijas, reģ. Nr.90000737795, labā kredīta pamatsummu 1 593,62

EUR, kredīta procentus 331,19 EUR un tiesas izdevumus 293,42 EUR, bet kopā 2 218,23 EUR (divi tūkstoši divi simti astoņpadsmit euro 23 centi), samaksu

veicot: Valsts kase, kods TRELLV22, konta Nr.LV61TREL2150174010000, mērķis: tiesas izdevumiem - ieņēmumu kods 2519; kredīta atmaksai - ieņēmumu

kods F40311220.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, valsts labā ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3,05 EUR (trīs euro 5 centi).

Noteikt /pers. B/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei septiņu dienu laikā no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Latgales apgabaltiesā divdesmit dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas - 2015.gada 3.februāra,

iesniedzot apelācijas sūdzību Daugavpils tiesā.

Tiesnesis