Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C26122719 / C-0192-20 ECLI:LV:REZT:2020:0219.C26122719.7.S KI-generiert

Court allows military education expenses claim against service member under simplified procedure.

Geschäftsnummer C26122719 / C-0192-20
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court granted the plaintiff's claim for the recovery of education expenses from a military service member in a simplified procedure. The plaintiff, a military organization, sought reimbursement of 750.70 euros based on the Military Service Act and specific government regulations governing educational support for service members. The court found the evidence sufficient and the legal basis clear, ordering the defendant to pay the claimed amount plus court costs within ten days.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civilprocesa likuma 1533., 1587., 1652.1.3., 1763., 1828., 1838. panti; Militārā dienesta likuma 43.1., 44.4. panti; Ministru kabineta noteikumi Nr. 953 11.-14. punkti: In simplified civil procedure, a claim for reimbursement of education expenses incurred by a service member pursuant to military regulations is admissible and must be granted if supported by evidence and statutory provisions.

Schlagwörter

KI-generiert
military service member education expenses simplified procedure civil procedure law reimbursement claim Military Service Act government regulations Leistung an Kursteilnehmer

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civilprocesa likuma 1533. pants
Civilprocesa likuma 1587. pants
Civilprocesa likuma 1652.1.3. punkts
Civilprocesa likuma 1763. pants
Civilprocesa likuma 1828. pants
Civilprocesa likuma 1838. pants
Militārā dienesta likuma 43.1. pants
Militārā dienesta likuma 44.4. pants
Ministru kabineta noteikumi Nr. 953 11. punkts
Ministru kabineta noteikumi Nr. 953 12. punkts
Ministru kabineta noteikumi Nr. 953 13. punkts
Ministru kabineta noteikumi Nr. 953 14. punkts
Civilprocesa likuma 191. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 194. pants
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Civillieta Nr. C 26122719

SPRIEDUMS

LATVIJAS REPUBLIKAS VĀRDĀ

SAĪSINĀTS SPRIEDUMS

Rēzeknē, 2020.gada 19.februārī

Rēzeknes tiesa šādā sastāvā:

tiesnesis A.Jonikāns,

izskatīja rakstveida procesā vienkāršotās procedūras lietu /Nosaukums M/, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, prasībā pret /pers. C/, personas

kods /personas kods/, par atlīdzināmo mācību izdevumu piedziņu.

Aprakstošā daļa

Rēzeknes tiesā prasības pieteikumu vienkāršotās procedūras lietā prasībā pret /pers. C/ (turpmāk arī – atbildētājs) par atlīdzināmo mācību

izdevumu piedziņu iesniedzis /Nosaukums M/(turpmāk arī – prasītājs). Pamatojoties uz Civillikuma 1587.pantu, Militārā dienesta likuma 44.panta ceturto

daļu, Ministru kabineta 2010.gada 12.oktobra noteikumu Nr.953 „Kārtība, kādā profesionālā dienesta karavīru nosūta uz izglītības iestādi dienesta

pienākumu izpildei nepieciešamās izglītības iegūšanai un sedz mācību izdevumus, kā arī šo izdevumu atmaksāšanas kārtība” 14.punktu, Civilprocesa

likuma 1.pantu, 26.panta pirmo daļu, 41.panta pirmo daļu, 82.panta otro daļu, 93.panta pirmo daļu prasītājs lūdz piedzīt no atbildētāja, par labu viņam,

atlīdzināmos mācību izdevumus 750,70 euro apmērā, kā arī samaksātos tiesas izdevumus.

Motīvu daļa

Pārbaudījusi un novērtējusi lietā esošos pierādījumus, tiesa uzskata, ka prasība ir apmierināma.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 194.panta otro daļu saīsinātā sprieduma motīvu daļā iekļauta tikai norāde uz normatīvajiem aktiem, pēc

kuriem tiesa vadījusies, jo izskatāmā ir vienkāršotās procedūras lieta – Civillikuma 1533., 1587.pants, 1652.panta pirmās daļas 3.punkts, 1763., 1828.,

1838.pants, Militārā dienesta likuma 43.panta pirmā daļa, 44.panta ceturtā daļa, Ministru kabineta 2010.gada 12.oktobra noteikumu Nr.953 „Kārtība,

kādā profesionālā dienesta karavīru nosūta uz izglītības iestādi dienesta pienākumu izpildei nepieciešamās izglītības iegūšanai un sedz mācību izdevumus,

kā arī šo izdevumu atmaksāšanas kārtība” 11., 12., 13., 14.punkts, Civilprocesa likuma 33.panta otrā daļa, 34.panta pirmās daļas 1.punkta „a”

apakšpunkts, 39.panta pirmās daļas 5.punkts, 40.panta pirmā daļa, 41.panta pirmā daļa, 56.pants, 56.1panta pirmās daļas 3.punkts, 195., 204.1pants,

250.21panta otrā daļa, 250.22panta pirmā daļa, 250.25panta pirmā daļa.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 191., 193., 194., 195.pantu, tiesa

NOSPRIEDA

/Nosaukums M/, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, prasību vienkāršotās procedūras lietā pret /pers. C/, personas kods /personas

kods/, par atlīdzināmo mācību izdevumu piedziņu apmierināt.

Piedzīt no /pers. C/, personas kods /personas kods/, par labu /Nosaukums M/, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, atlīdzināmos mācību

izdevumus 750,70 (septiņi simti piecdesmit euro 70 centi) euro apmērā, kā arī samaksātos tiesas izdevumus 115,91 (viens simts piecpadsmit euro 91

cents) euro apmērā, kopā 866,61 (astoņi simti sešdesmit seši euro 61 cents) euro, nosakot tiesības saņemt likumiskos 6 (sešus) procentus gadā no

nesamaksātās atlīdzināmo mācību izdevumu –750,70 euro, summas par laiku no dienas, kad beidzies tiesas noteiktais sprieduma labprātīgas izpildes

termiņš, līdz sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Prasītājam piekrītošo naudas summu samaksa veicama /Nosaukums M/, reģistrācijas Nr./reģistrācijas numurs/, norādītajā Valsts kases

kontā Nr./konta numurs/.

Piedzīt no /pers. C/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar tiesas dokumentu piegādāšanu un izsniegšanu saistītos izdevumus,

kas nav samaksāti iepriekš, 1,41 (1 euro 41 cents) euro apmērā.

Valsts labā piedzītie ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi maksājami Tiesu administrācijas, reģistrācijas Nr.90001672316, kontā

Nr.LV51TREL2190458019000, BIC kods TRELLV22, norādot maksājuma mērķi – 21499 ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi civillietā Nr. C

26122719.

Maksājuma dokuments par ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu samaksu valsts labā, sprieduma labprātīgas izpildes termiņā, iesniedzams

Rēzeknes tiesā.

Noteikt /pers.C/, personas kods /personas kods/, termiņu sprieduma, daļā par naudas summas un tiesāšanās izdevumu piedziņu, labprātīgai

izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Sprieduma sastādīšanas lūgumu var iesniegt 10 dienu laikā no saīsinātā sprieduma sastādīšanas datuma – 2020.gada 19.februāra, t.i., līdz

2020.gada 2.martam (ieskaitot) un uz šo termiņu neattiecas Civilprocesa likuma 48.panta ceturtās daļas otrajā teikumā noteiktais.

Ja puse būs iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu, spriedums tiks sastādīts un tā noraksts tiesas kancelejā – Rēzeknē, Dārzu ielā 24,

būs pieejams 20 dienu laikā pēc sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanas termiņa beigām – 2020.gada 23.martā.

Saīsinātais spriedums stājas likumīgā spēkā pēc tam, kad izbeidzies termiņš sprieduma sastādīšanas lūguma iesniegšanai un neviena no

pusēm nav iesniegusi sprieduma sastādīšanas lūgumu.

Spriedumu, ja tas tiks sastādīts atbilstoši Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma saturam (ja puse būs iesniegusi sprieduma

sastādīšanas lūgumu), 20 dienu laikā no sprieduma sastādīšanas dienas – 2020.gada 23.marta, apelācijas kārtībā, ja pastāvēs kāds no Civilprocesa

likuma 440.2pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamatiem, varēs pārsūdzēt Latgales apgabaltiesas Civillietu tiesas kolēģijā, apelācijas

sūdzību iesniedzot Rēzeknes tiesā.

Tiesnesis A.Jonikāns