Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C21031816 / C-0318-16 KI-generiert

Small claims court dismissed defendant's objections and ordered payment of water bill and enforcement costs.

Geschäftsnummer C21031816 / C-0318-16
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the defendant's objections and ordered the payment of a water bill, enforcement costs, state fees, and legal expenses. The plaintiff provided evidence of service delivery and the defendant's signature on consumption records, while the defendant failed to prove non-payment or contest the debt. The court ruled that the defendant must pay the outstanding balance and associated costs under civil liability provisions.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civilprocesa likuma 97., 193., 195., 250.25, 250.27 un 204.1 panti: When a defendant fails to rebut evidence of debt and service, the court must order payment of the principal sum and associated enforcement costs.

Schlagwörter

KI-generiert
small claims procedure utility bill debt civil liability enforcement costs state fees recovery consumer services default judgment Legitimation gegen Baubewilligung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 250.25. pants
Civilprocesa likuma 250.27. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civillikuma 1775. pants
Civillikuma 1779. pants
Civilprocesa likuma 33. pants 2. daļa
Civilprocesa likuma 41. pants 1. daļa
Civilprocesa likuma 4402. pants
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lietas Nr. C21031816

Lietas arhīva Nr. C-0318-16/1

2016.gada 9.jūnijā

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Limbažu rajona tiesa

šādā sastāvā: tiesnese A.Miķelsone

izskatīja rakstveida procesā civillietu SIA „Limbažu komunālserviss” maza apmēra prasībā pret /pers. A/ par komunālo maksājumu parāda

piedziņu.

A p r a k s t o š ā d a ļ a

2016.gada 1.aprīlī SIA „Limbažu komunālserviss” cēlusi tiesā maza apmēra prasību par komunālo maksājumu parāda 954,79 EUR un zaudējumu

14,94 EUR piedziņu no atbildētājas /pers. A./.

Prasības pieteikumā norādīts, ka atbildētāja ir /adrese/, īpašniece. Prasītāja piegādā atbildētājas dzīvoklim dzeramo ūdeni un nodrošina

kanalizācijas notekūdeņu pieņemšanu attīrīšanai. Atbildētāja līgumu par ūdens piegādi un kanalizācijas notekūdeņu pieņemšanu attīrīšanai šim īpašumam

(Līgums Nr.967/2013) noslēgusi tikai 2013.gada 14.augustā, kaut gan prasītājas sniegtos pakalpojumus saņēmusi kopš brīža, kad ieguvusi īpašumā

dzīvokli Nr.9. /adrese/. Prasītājas ieskatā atbildētāja parāda esamību par sniegtajiem pakalpojumiem, kas saņemti līdz līguma noslēgšanai, ir atzinusi,

2014.gada 15.jūlijā noslēdzot vienošanos par šī parāda samaksu.

Atbildētājas īpašumā vēl ir /adrese A./. Arī šim dzīvoklim prasītāja piegādā dzeramo ūdeni un nodrošina kanalizācijas notekūdeņu pieņemšanu

attīrīšanai. Atbildētāja līgumu par ūdens piegādi un kanalizācijas notekūdeņu pieņemšanu attīrīšanai šim īpašumam (Līgums Nr.2814/2013) noslēgusi

2013.gada 14.augustā. Arī par šim īpašumam nodrošināto komunālo maksājumu parāda samaksu 2014.gada 15.jūlijā tika noslēgta vienošanās.

Atbilstoši noslēgtajiem līgumiem atbildētājai par sniegtajiem pakalpojumiem pēc saņemtajiem rēķiniem bija jāsamaksā līdz katra nākamā mēneša

20.datumam. Līgumu 18.punktā noteikts, ka maksājumu kavējuma gadījumā prasītājai ir tiesības vērsties savu interešu aizsardzībai tiesā.

2014.gada 15.jūlijā noslēgtās vienošanās par parādu samaksu līdz 2014.gada 31.decembrim atbildētāja pilnībā nav izpildījusi, tāpēc prasītāja

iesniegusi pieteikumus par atbildētājas maksājuma saistību nodošanu piespiedu izpildīšanai brīdinājuma kārtībā. Ar Limbažu rajona tiesas Zemesgrāmatu

nodaļas tiesnese s 2015.gada 25.jūnija lēmumu Nr.3-12/0157 pieteikums par dzīvoklim Nr.9 , /adrese/, sniegtajiem pakalpojumiem atstāts bez

izskatīšanas. Savukārt ar Limbažu rajona tiesas Zemesgrāmatu nodaļas tiesneses 2015.gada 25.jūnija lēmumu Nr.3-12/0158 bez izskatīšanas atstāts

pieteikums par dzīvoklim Nr.64, /adrese A./, sniegtajiem pakalpojumiem Līdz ar to, prasītājai radušies papildus zaudējumi sakarā ar tiesas brīdinājuma

nosūtīšanu 14,94 EUR apmērā.

Prasītāja norādījusi, ka tās pārstāvji regulāri pārbaudījuši ūdens patēriņa skaitītāja rādījumus abos atbildētājas dzīvokļos. Par pārbaudē

konstatētajiem rezultātiem atbildētāja parakstījusies abonenta ūdens patēriņa pārbaudes kartiņā.

Pēc pārbaudes rezultātiem un prasītājas grāmatvedības datiem atbildētājas parāds par pakalpojumiem, kas līdz 2016.gada 29.februārim sniegti

abiem atbildētājas īpašumiem ir 954,79 EUR, tai skaitā par /adrese/, 700,58 EUR un par /adrese A./, 254,21 EUR.

Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētājas komunālo maksājumu parādu 954,79 EUR, zaudējumus 14,94 EUR, valsts nodevu 145,46 EUR un ar lietas

izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70 EUR.

Prasība pamatota ar Civillikuma 1425., 1431.pantu, 1488.panta 2.punktu, 1587.pantu, 1652.panta 3.punktu, 1771., 1773., 1775., 1779.,

1828.pantu un Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta 3.punktu.

Prasības pieteikums ar tam pievienotajiem dokumentiem 2016.gada 5.aprīlī nosūtīts atbildētājai /pers. A/ uz viņas deklarēto dzīvesvietas adresi

/adrese /, nosakot rakstveida paskaidrojumu iesniegšanas termiņu līdz 2016.gada 5.maijam. /pers. A/ izsniedzamie dokumenti 2016.gada 9.maijā saņemti

atpakaļ ar pasta darbinieku norādi, ka adresāte sūtījuma piegādes laikā nav bijusi sastopama (43.lp.).

Tiesas dokumenti atbildētājai tika nosūtīti uz viņas deklarētās dzīvesvietas adresi, tātad tika ievērotas Civilprocesa likuma 56.panta piektās daļas

prasības par tiesas dokumentu piegādāšanu fiziskajai personai pēc tās deklarētās dzīvesvietas adreses. Savukārt, uz atbildētāju attiecas šajā likuma

normā norādītais pienākums būt sasniedzamai tās deklarētajā dzīvesvietas adresē.

Atbilstoši Civilprocesa likuma 56.1panta otrajai daļai, tiesas dokumentu nosūtīšana atpakaļ tiesai neietekmē dokumentu paziņošanas faktu un nav

šķērslis lietas izskatīšanai rakstveida procesā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 25021.panta otro daļu atbildētāja paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis sprieduma taisīšanai lietā.

Civilprocesa likuma 25025.panta pirmajā daļā noteiktajā kārtībā pusēm paziņots par sprieduma noraksta saņemšanas datumu.

Motīvu daļa

Novērtējot rakstveida pierādījumus un prasības pieteikumā norādītos argumentus, secināms, ka prasība ir pamatota un apmierināma.

No lietā esošās Limbažu rajona tiesas Zemesgrāmatu nodaļas Limbažu pilsētas zemesgrāmatas nodalījuma Nr./numurs A/izdrukas redzams, ka

/pers. A./ kopš 2004.gada 23.augusta ir dzīvokļa īpašuma Nr.9, /adrese/, un daudzdzīvokļu mājas 4143/53534 domājamo daļu īpašniece (46.-47.lp.).

Savukārt, no lietā esošās Limbažu rajona tiesas Zemesgrāmatu nodaļas Limbažu pilsētas zemesgrāmatas nodalījuma Nr./numurs B/izdrukas

redzams, ka /pers. A./ kopš 2000.gada 6.janvāra ir dzīvokļa īpašuma Nr.64, /adrese A./, un daudzdzīvokļu mājas 3570/297450 domājamo daļu

īpašniece (48.lp.).

Līdz ar to uz viņu attiecas Dzīvokļa īpašuma likuma 10.panta trešajā punktā noteiktais dzīvokļa īpašnieka pienākums norēķināties par saņemtajiem

pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma lietošanu, tai skaitā auksto ūdeni un kanalizāciju, kā arī Civillikuma 1587.pantā noteiktais pienākums

pildīt apsolīto neskatoties uz darījuma sevišķo smagumu vai vēlākām izpildes grūtībām un Civillikuma 1425.pantā noteiktais pienākums pa katras saistība

izpildīšanu pilnā apmērā.

Parakstot 2013.gada 14.augusta līgumu Nr.967/2013 par ūdens piegādi un kanalizācijas notekūdeņu pieņemšanu attīrīšanai par /adrese/, (15.-

16.lp.) un 2013.gada 14.augusta līgumu Nr.2814/2013 par ūdens piegādi un kanalizācijas notekūdeņu pieņemšanu attīrīšanai par /adrese A./, (27.-

28.lp.) atbildētāja apņēmās reizi mēnesī līdz katra nākamā mēneša 20.datumam samaksāt prasītājai par iepriekšējā mēnesī patērēto ūdeni un kanalizācijas

pakalpojumiem (7.punkts).

Ar 2014.gada 15.jūlijā noslēgto vienošanos par parāda atmaksu Nr.967 atbildētāja par /adrese/, sniegtajiem pakalpojumiem apstiprinājusi parāda

477,52 EUR esamību, kuru apņēmusies samaksāt līdz 2014.gada 31.decembrim atbilstoši pievienotajam grafikam (25.-26.lp.).

Savukārt, ar 2014.gada 15.jūlijā noslēgto vienošanos par parāda atmaksu Nr.2814 atbildētāja par /adrese A./, sniegtajiem pakalpojumiem

apstiprinājusi parāda 209,45 EUR esamību, kuru arī apņēmusies samaksāt līdz 2014.gada 31.decembrim atbilstoši pievienotajam grafikam (34.-35.lp.).

SIA „Limbažu komunālserviss” prasījuma tiesības pret /pers. A/ par komunālo maksājumu parāda piedziņu izriet no 2013.gada 14.augusta līguma

Nr.967/2013 par ūdens piegādi un kanalizācijas notekūdeņu pieņemšanu attīrīšanai, 2013.gada 14.augusta līguma Nr.2814/2013 par ūdens piegādi un

kanalizācijas notekūdeņu pieņemšanu attīrīšanai, 2014.gada 15.jūlijā noslēgtās vienošanās par parāda atmaksu Nr.967 un 2014.gada 15.jūlijā noslēgtās

vienošanās par parāda atmaksu Nr.2070.

Tiesai nav pamata apšaubīt prasītājas iesniegtos parāda aprēķinus (18.lp. un 30.lp.), jo atbildētāja pret prasību iebildumus nav cēlusi, samaksas

faktu nav pierādījusi, ar savu parakstu apliecinājusi piekrišanu atbildētājas pārstāvju konstatētajam ūdens patēriņam (17. un 29.lp.).

Pamatota ir arī prasība par zaudējumu 14,94 EUR piedziņu. Kā redzams no AS „Citadele banka” debeta paziņojumiem (38.-39.lp.) prasītāja,

iesniedzot pieteikumus Limbažu rajona tiesas Zemesgrāmatu nodaļā par atbildētāja saistību nodošanu piespiedu izpildei brīdinājuma kārtībā, samaksājusi

ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 14,94 EUR. Tā kā pieteikumi atstāti bez izskatīšanas (36. un 37.lp.), prasītājai radušies papildus zaudējumu

neatgūto pasta izdevumu apmērā. Pieteikums Limbažu rajona tiesas Zemesgrāmatu nodaļā tika iesniegts sakarā ar to, ka atbildētājs nepildīja savas

saistības, līdz ar to uz atbildētāju attiecas Civillikuma 1775.pants par katra zaudējuma, kas nav nejaušs, atlīdzināšanu un Civillikuma 1779.pantā

noteiktais pienākums atlīdzināt zaudējumus, kas nodarīti ar viņa darbībām.

Prasītājas samaksātā valsts nodeva 145,46 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 4,70 EUR no atbildētājas piedzenami atbilstoši

Civilprocesa likuma 33.panta otrajai daļai un 41.panta pirmajai daļai par tiesas izdevumu piespriešanu pusei, kuras labā taisīts spriedums.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 panta noteikumiem, atbildētājai nosakāms termiņš labprātīgai sprieduma izpildei – 10 dienas no sprieduma

spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Ņemot vērā minēto un atbilstoši Civilprocesa likuma 97., 193., 195., 250.25. 250.27 un 204.1 pantam, tiesa,

nosprieda:

SIA „Limbažu komunālserviss” (reģ. Nr.46603000255, juridiskā adrese Mūru iela 17, Limbaži, Limbažu novads, LV-4001) maza apmēra prasību

par naudas piedziņu apmierināt.

Piedzīt no /pers. A./ (personas kods /personas kods/, deklarētās dzīvesvietas adrese /adrese/, Limbažu novads LV-4001) galveno parādu 954,79

EUR (Deviņi simti piecdesmit četrus euro un 79 centus), zaudējumus 14,94 EUR, (Četrpadsmit euro un 94 centus), valsts nodevu 145,46 EUR (Viens

simts četrdesmit piecus euro un 46 centus) un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70 EUR (Četrus euro un 70 centus), kopā 1119,89 EUR (Viens

tūkstotis viens simts deviņpadsmit euro un 89 centus) SIA „Limbažu komunālserviss” (reģ. Nr.46603000255, juridiskā adrese Mūru iela 17, Limbaži,

Limbažu novads, LV-4001, konta Nr.LV10RIKO0002013280030 AS „DNB banka”, konts Nr.LV68UNLA0013000508001 AS „SEB banka”,

konts Nr.LV86PARX0012581650001 AS „Citadele banka”) labā.

Noteikt atbildētājai termiņu 10 (desmit) dienas sprieduma labprātīgai izpildei, skaitot no dienas, kad spriedums stājies likumīgā spēkā.

Tiesas spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma sastādīšanas datuma (2016.gada 9.jūnija) Vidzemes

apgabaltiesai, apelācijas sūdzību iesniedzot Limbažu rajona tiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 4402.pantā noteiktajiem apelācijas tiesvedības

ierosināšanas pamatiem.

Tiesnese A.Miķelsone