Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C21066615 / C-0666-15 KI-generiert

Small claims court dismissed defendants' cost reduction request and allowed property management debt collection.

Geschäftsnummer C21066615 / C-0666-15
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court dismissed the defendants' request to reduce court and enforcement costs while allowing the plaintiff's claim for property management fees. The defendants failed to prove payment or provide valid grounds for cost reduction, and the plaintiff's calculations were accepted as accurate. Consequently, the court ordered solidary payment of the debt and interest from each defendant.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civilprocesa likuma 41.pants; Civilprocesa likuma 43.pants 4. daļa: Defendants' requests to reduce court and enforcement costs are inadmissible when the plaintiff has established a valid claim and the defendant has not proven payment or justified the reduction.

Schlagwörter

KI-generiert
small claims procedure property management fees court cost reduction solidary liability default judgment enforcement costs property maintenance Kürzung der Hilflosenentschädigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civilprocesa likuma 41.pants 1. daļa
Civilprocesa likuma 43.pants 4. daļa
Civilprocesa likuma 97.pants
Civilprocesa likuma 193.pants
Civilprocesa likuma 195.pants
Civilprocesa likuma 25025.pants
Civilprocesa likuma 25027.pants
Civilprocesa likuma 204.1.pants
Civillikuma 705.pants
Civillikuma 707.pants
Civillikuma 1428.pants
Civillikuma 1844.pants
Civillikuma 1779.pants
Dzīvokļa īpašuma likuma 10.pants
Dzīvokļa īpašuma likuma 13.pants
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lietas Nr. C21066615

Lietas arhīva Nr. C-0666-15/1

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Limbažu rajona tiesa

šādā sastāvā: priekšsēdētāja A.Miķelsone

2015.gada 30.novembrī izskatīja rakstveida procesā civillietu SIA „Namsaimnieks” maza apmēra prasībā pret /pers. A/ un /pers. B/ par

dzīvojamās mājas apsaimniekošanas izdevumu parāda piedziņu.

A p r a k s t o š ā d a ļ a

2015.gada 5.oktobrī SIA „Namsaimnieks” cēlusi tiesā maza apmēra prasību par dzīvojamās mājas apsaimniekošanas izdevumu parāda 767,74

EUR un kavējuma naudas 70,09 EUR solidāru piedziņu no atbildētājiem /pers. A/ un /pers. B/ par /adrese/.

Prasības pieteikumā norādīts, ka SIA „Namsaimnieks” ar dzīvojamās mājas, /adrese/, dzīvokļu īpašniekiem 2002.gada 9.aprīlī noslēgusi

Dzīvojamās mājas apsaimniekošanas un pārvaldīšanas pilnvarojuma līgumu Nr.1-18, kura 6.4.punktā bija noteikta daudzdzīvokļu mājas

apsaimniekošanas maksa 0,20 Ls/m2. Savukārt, 2012.gada 13.februārī daudzdzīvokļu mājas /adrese/, dzīvokļu īpašnieki ar kopsapulces lēmumu

paaugstināt apsaimniekošanas maksu līdz 0,70 Ls/m2.

Atbildētāji īpašumtiesības uz /adrese/ (uz ½ domājamo daļu katrs) ieguvuši pēc 2013.gada 19.jūnija mantojuma apliecības, bet dzīvojamās mājas

uzturēšanas un apsaimniekošanas līgumu nav noslēguši.

Ar Limbažu rajona tiesas 2015.gada 13.janvāra spriedumu no atbildētājiem jau ticis piedzīts dzīvojamās mājas apsaimniekošanas izdevumu parāds

par laiku līdz 2014.gada 30.septembrim.

Pēc SIA „Namsaimnieks” grāmatvedības datiem, atbildētāju parāds par dzīvojamās mājas, /adrese/, apsaimniekošanu par laiku no 2014.gada

1.oktobra līdz 2015.gada 30.septembrim ir 767,74 EUR, bet aprēķinātā kavējuma nauda ir 70,09 EUR.

Prasītāja lūdz piedzīt solidāri no atbildētājiem apsaimniekošanas izdevumu parādu par laiku līdz 2014.gada 1.oktobra līdz 2015.gada

30.septembrim 767,74 EUR, kavējuma naudu 70,09 EUR, samaksāto valsts nodevu 125,67 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 7,83

EUR.

Prasība pamatota ar Civillikuma 705., 707., 1428., 1844. un 1779.pantu, Dzīvokļa īpašuma likuma 10. un 13.pantu un Dzīvojamo māju

pārvaldīšanas likuma 10.pantu.

Prasītāja norādījusi, ka nevēlas, lai notiktu uzklausīšana tiesas sēdē.

Prasības pieteikums ar tam pievienotajiem dokumentiem nosūtīts atbildētājiem /pers. A/ un /pers. B/ uz viņu deklarēto dzīvesvietas adresi, nosakot

rakstveida paskaidrojumu iesniegšanas termiņu līdz 2015.gada 12.novembrim.

2015.gada 11.novembrī tiesā saņemti abu atbildētāju paskaidrojumi. /pers. A/ nav norādījusi savu attieksmi pret parāda un kavējuma naudas

piedziņu, atzīmējusi tikai valsts nodevas un ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu summu, taču nav lūgusi lietas izskatīšanu tiesas sēdē. Papildus

paskaidrojumā atbildētāja /pers. A/ norādījusi, ka kopš 2015.gada 23.februāra ir bezdarbniece ar ļoti mazu bezdarbnieka pabalstu. Parāds ir radies

līdzekļu trūkuma dēļ, jo ar bezdarbnieka pabalstu nav iespējams samaksāt visus maksājumus un izdzīvot. (29.-30.lp.). Paskaidrojumam pievienots

Nodarbinātības valsts aģentūras Limbažu filiāles 2015.gada 23.februāra lēmums Nr.150223-251pies1, no kura redzams, ka atbildētājai /pers. A/ ar

2015.gada 23.februāri piešķirts bezdarbnieka statuss (31.lp.).

Atbildētājs/pers. B/ savā paskaidrojumā arī nav izteicis savu attieksmi pret parāda un kavējuma naudas piedziņu, atzīmējis tikai valsts nodevas un

ar lietas izskatīšanu saistīto izdevumu summu, kā arī nav lūdzis lietas izskatīšanu tiesas sēdē. /pers. B/ papildus norādījis, ka ir III grupas invalīds ar

maziem ienākumiem. Atbildētājs lūdzis samazināt tiesas un tiesu izpildītāja izdevumus (32.-33.lp.). Paskaidrojumam pievienota invaliditātes izziņa

Nr.AC050488, no kuras redzams, ka /pers. B/ ir III grupas invalīds kopš 1997.gada 23.janvāra (34.lp.).

Civilprocesa likuma 25025.panta pirmajā daļā noteiktajā kārtībā pusēm paziņots par sprieduma noraksta saņemšanas datumu.

Motīvu daļa

Novērtējot rakstveida pierādījumus un prasības pieteikumā norādītos argumentus, secināms, ka prasība ir pamatota un apmierināma, bet izslēdzot

norādi uz atbildētāju solidāru atbildību.

No lietā esošās Limbažu pilsētas zemesgrāmatas nodalījuma Nr./numurs A/apliecības kopijas (9.lp.) redzams, ka atbildētāji ieguvuši īpašumā katrs

½ domājamo daļu no /adrese/, ar kopējo platību 59,55m2, kā arī daudzdzīvokļu mājas kopīpašuma 5955/264313 domājamās daļas.

Kaut gan atbildētāji nav parakstījuši Dzīvojamās mājas uzturēšanas un apsaimniekošanas līgumu, uz viņiem, kā dzīvokļa īpašniekiem, attiecas

Dzīvokļa īpašuma likuma 10.pantā un 13.pantā noteiktais pienākums atbilstoši viņu īpašumā esošajam kopīpašuma domājamās daļas apmēram segt uz

dzīvojamās mājas dzīvokļu īpašnieku kopsapulces lēmuma pamata noteiktos izdevumus, obligāti veicamo dzīvojamās mājas pārvaldīšanas darbību

veikšanai.

Civillikuma 1071.pantā noteikts, ka kopējās lietas uzturēšanai vajadzīgie izdevumi jānes kopīpašniekiem samērīgi ar viņu daļām, nenorādot uz

kopīpašnieku solidāras atbildības iestāšanos. Tātad gan uz atbildētāju /pers. A/, gan uz atbildētāju /pers. B/ attiecas dzīvokļa īpašnieka pienākums

norēķināties par saņemtajiem pakalpojumiem, kas saistīti ar dzīvokļa īpašuma lietošanu, tai skaitā mājas apsaimniekošanas izdevumiem, atbilstoši katram

piederošajai ½ domājamai daļai kopīpašumā.

SIA „Namsaimnieks” prasījuma tiesības pret /pers. A/ un /pers. B/ par apsaimniekošanas izdevumu parāda piedziņu izriet gan no Civillikuma

707.panta par mantojuma atstājēja kreditora tiesībām vērsties ar saviem prasījumiem pie mantiniekiem, gan no 2002.gada 9.aprīļa Dzīvojamās mājas

apsaimniekošanas un pārvaldīšanas pilnvarojuma līguma Nr.1-18 (10.-14.lp.). Prasītājas darbības dzīvojamās mājas /adrese/, apsaimniekošanā tiek

veiktas atbilstoši Dzīvojamo māju pārvaldīšanas likuma 10.pantam.

Tā kā atbildētāji par prasītājas sniegtajiem pakalpojumiem ilgstoši nav maksājuši, ir iestājies Civillikuma 1652.panta 3.punktā definētais parādnieka

nokavējums, kura sekas aprēķinātā kavējuma nauda.

Tiesai nav pamata apšaubīt SIA „Namsaimnieks” iesniegto apsaimniekošanas izdevumu parāda un kavējuma naudas aprēķinu par laiku no

2014.gada 1.oktobra līdz 2015.gada 30.septembrim (7.-8.lp.), jo atbildētāji iebildumus pret parāda summu nav izteikuši un samaksas faktu nav

pierādījuši.

Prasītājas samaksātā valsts nodeva 125,67 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 7,83 EUR no atbildētājiem piedzenami atbilstoši

Civilprocesa likuma 41.panta pirmajai daļai par tiesas izdevumu piespriešanu pusei, kuras labā taisīts spriedums. Tā kā tiesas kompetencē ir tikai valsts

labā piedzenamo tiesas izdevumu samazināšana (Civilprocesa likuma 43.panta ceturtā daļa), tad atbildētāja /pers. B/ lūgums par tiesas un tiesu izpildītāja

izdevumu samazināšanu ir noraidāms.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 panta noteikumiem, atbildētājiem nosakāms termiņš labprātīgai sprieduma izpildei – 10 dienas no sprieduma

spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Ņemot vērā minēto un atbilstoši Civilprocesa likuma 97., 193., 195., 25025., 25027.un 204.1 pantam, tiesa,

nosprieda:

SIA „Namsaimnieks” (reģ. Nr.46603000240, juridiskā adrese Ezeru iela 2, Limbaži, Limbažu novads, LV-4001) maza apmēra prasību par

naudas piedziņu apmierināt.

Piedzīt no /pers. A/ (personas kods /personas kods/, deklarētās dzīvesvietas adrese /adrese /, Limbažu novads LV-4001) un no /pers. B/

(personas kods /personas kods/, deklarētās dzīvesvietas adrese /adrese /, Limbažu novads LV-4001) SIA „Namsaimnieks” (reģ. Nr.46603000240,

juridiskā adrese Ezeru iela 2, Limbaži, Limbažu novads, LV-4001) labā 485,67EUR (Četri simti astoņdesmit piecus euro un 67 centus) no katra,

tai skaitā ½ daļu no galvenā parāda par laiku no 2014.gada 1.oktobra līdz 2015.gada 30.septembrim 767,74 EUR (383,87EUR), ½ daļu no kavējuma

naudas 70,09 EUR (35,045EUR), ½ daļu no valsts nodevas 125,67 EUR (62,835EUR) un ½ daļu no izdevumiem, kas saistīti ar lietas izskatīšanu

7,83 EUR (3,915 EUR).

Noraidīt /pers. B/ (personas kods /personas kods/, deklarētās dzīvesvietas adrese /adrese /, Limbažu novads LV-4001) lūgumu par tiesas un

tiesu izpildītāja izdevumu samazināšanu.

Noteikt atbildētājiem termiņu 10 (desmit) dienas sprieduma labprātīgai izpildei, skaitot no dienas, kad spriedums stājies likumīgā spēkā.

Tiesas spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā 20 (divdesmit) dienu laikā no sprieduma sastādīšanas datuma (2015.gada 30.novembra)

Vidzemes apgabaltiesai, apelācijas sūdzību iesniedzot Limbažu rajona tiesā, ja pastāv kāds no Civilprocesa likuma 4402.pantā noteiktajiem apelācijas

tiesvedības ierosināšanas pamatiem.

Tiesnese A.Miķelsone