Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C73427319 / C-4273-19 ECLI:LV:ZRT:2019:0909.C73427319.4.S KI-generiert

Court fully allows debt collection claim against defendant for unpaid financial lease obligations and costs.

Geschäftsnummer C73427319 / C-4273-19
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Zemgales District Court fully granted the plaintiff's simplified procedure claim for debt collection against the defendant. The defendant argued that the car sale proceeds covered the debt, but the court found the plaintiff's evidence sufficient to establish the outstanding balance. Consequently, the court ordered the defendant to pay the principal, late fees, interest, and court costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civilprocesa likuma 41., 97., 194., 195., 204.1, 250.25, 250.27 panti: The court must fully support a debt collection claim in simplified procedure when the plaintiff proves the debt exists and the defendant fails to provide valid evidence of payment or defense.

Schlagwörter

KI-generiert
simplified procedure debt collection financial lease court costs interest calculation default judgment enforcement order Motorfahrzeugkosten

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civilprocesa likuma 41. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 194. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 250.27 pants
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lieta Nr.C73427319

Lietas arhīva Nr.C-4273-19/49

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Tukumā 2019.gada 9.oktobrī

Zemgales rajona tiesas

šādā sastāvā: tiesnese I.Mudele rakstveida procesā

izskatīja civillietu “PlusPlus Baltic”OU pilnvarotā pārstāvja ārvalsts komersanta PlusPlus Baltic OU filiāles Latvijā vienkāršotas procedūras prasībā

par parāda piedziņu no /pers. B/.

Aprakstošā daļa

2019.gada 3.jūnijā Zemgales rajona tiesā saņemts “PlusPlus Baltic”OU pilnvarotā pārstāvja ārvalsts komersanta PlusPlus Baltic OU filiāles Latvijā

(turpmāk prasītāja) prasības pieteikums vienkāršotas procedūras lietā par parāda piedziņu no /pers. B/ (turpmāk atbildētājs).

2016.gada 22.martā starp AS “mogo” un atbildētāju tika noslēgts Finanšu līzinga līgums Nr.FL22032016/0048. Saskaņā ar līgumu, atbildētājam

tika piešķirta līguma summa 2425,00 euro apmērā.

Prasītāja, pamatojoties uz Komerclikuma 463.-467.pantu, Civillikuma 1587., 1589., 1652., 1716., 1717., 1720., 1756., 1943.pantu,

Civilprocesa likuma 1., 41., 128., 250.18, 250.29 un 250.20 pantu, lūdz tiesu piedzīt no atbildētāja pamatsummu 1955,15 euro, līgumsodu 15,54 euro

par laika periodu no 22.03.2016. līdz 20.02.2017., likumiskos procentus 266,76 euro par laika periodu no 20.02.2017. līdz 31.05.2019., kopā

2237,45 euro.

Piedzīt no atbildētāja par labu prasītājai tiesas izdevumus, valsts nodevu 324,14 euro un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3,30 euro.

Apstiprināt prasītāja tiesības saņemt procentus 6% gadā no neapmaksātās pamatparāda summas par laiku no lietas izskatīšanas dienas līdz

sprieduma izpildei (izsoles noslēguma dienai).

Par iesniegto prasību atbildētājam paziņots 2019.gada 14.jūnijā, nosūtot uz deklarēto dzīves vietu prasības pieteikuma norakstu un paskaidrojumu

veidlapu. Atbilstoši Civilprocesa likuma 250.21 panta otrajā daļā noteiktajam, atbildētājam izskaidrots, ka paskaidrojuma neiesniegšana nav šķērslis

sprieduma taisīšanai lietā, kā arī par to, ka atbildētājs var lūgt lietas iztiesāšanu tiesas sēdē (lietas 63.lapa).

2019.gada 15.jūlijā Zemgales rajona tiesā saņemts atbildētāja paskaidrojums prasības pieteikumam vienkāršotajā procedūrā par naudas piedziņu.

Paskaidrojumā atbildētājs norāda, ka prasību neatzīst. Saskaņā ar Līguma Nr. FL22032016/0048 kopējā līzinga summa bija 2425,00 euro.

20.02.2017. labprātīgi atdevis automašīnu, lai apmaksātu galveno parādu. Mogo autostāvvietā, kur vajadzēja atstāt automašīnu pārdošanai,

darbinieks pateica, ka var neko nemaksāt līdz brīdim, kamēr automašīna būs pārdota, jo iespējams, visa pārdošanas summa segs visu atlikušo

līzinga summu. 11.05.2017. automašīnu pārdeva par 1675,00 euro. No 21.04.2016. līdz 11.05.2017. izmaksāts 807,29 euro. 1675,00 (AT

pārdošanas līdzekļi) + 807,29=2482,29 euro. No 11.05.2017. līdz 23.06.2019. izmaksāts 454,00 euro. Kopā izmaksāts 2936,29 euro. Likumiskos

6% (sešus procentus) gada procentus var prasīt tikai no aizdevuma pamatsummas, tā kā pamatparāds ir pilnīgi apmaksāts, likumiskos procentus neatzīst

pilnā apmērā. Uzskata, ka pamatparāds ir apmaksāts pilnā apmērā un prasību neatzīst pilnā apmērā. Prasītāja maldina tiesu par to, ka pēdējos

maksājumus veicis 29.04.2019. Maksājuma uzdevums Nr.15497 apliecina to, ka 26.05.2019. veicis maksājumu. Sakarā ar to, ka viņa veselība

pasliktinājās, no 15.12.2018. līdz 15.03.2019. bija uz slimības lapas un ienākumi bija tikai slimības pabalsts, bet katru mēnesi veicis maksājumus uz

prasītājas kontu. No 01.04.2019. viņam piešķirts bezdarbnieka statuss, ir darba meklējumos, un paaugstinot savu kvalifikāciju, apmeklē mācības no

NVA. Šobrīd ienākumi ir bezdarbnieka pabalsts, ir godīgs, un tāpēc 23.06.2019. veicis maksājumu uz prasītājas kontu, neskatoties uz to, ka viņa

apgādībā ir 2 bērni.

Uzskata, ka pamatparāds ir pilnīgi apmaksāts. Iebildumi pamatoti ar Civilprocesa likuma 93.panta pirmo daļu, Civillikuma 1753., 1754.pantu.

2019.gada 29.jūlijā Zemgales rajona tiesā saņemta prasītājas atsauksme par atbildētāja paskaidrojumiem. Atsauksmē norādīts, ka atbildētājs

savos paskaidrojumos norādījis, ka pamatparāds ir apmaksāts. Prasītāja skaidro, ka saskaņā ar 22.03.2016. līguma Nr.FL22032016/0048 1.punktu,

kopējā līzinga summa sastādīja 2425,00 euro. 08.09.2016. tika noslēgti Līguma grozījumi Nr.FL22032016/0048-Gl. Saskaņā ar Līguma grozījumu

Nr.FL22032016/0048-Gl 1.punktu, kopējā līzinga summa sastādīja 3406,01 euro. Līguma grozījumu Nr.FL22032016/0048-Gl 2. un 3.punkts nosaka,

ka transportlīdzekļa pirkuma cena ir 3334,16 euro, kas sastāv no izsniegtās un neatmaksātās līzinga summas: 2376,16 euro un papildus izsniedzamās

līzinga summas 958,00 euro. 21.12.2016. noslēgts Līgums Nr.FL22032016/0048-N1. Saskaņā ar Līguma Nr.FL22032016/0048-N1 1.punktu līzinga

summa palielināta par 17,00 euro, ko veido piedziņas izdevumi, jo pirms Līguma Nr.FL22032016/0048-N1 spēkā stāšanās atbildētājs nav varējis

apmaksāt ar parādu piedziņas darbībām saistītos izdevumus, kā arī līzinga summa palielināta par 167,51 euro, ko veido nesamaksātie procenti, jo pirms

Līguma Nr.FL22032016/0048-Nl spēkā stāšanās atbildētājs nav varējis apmaksāt uzkrātos procentus par pagājušiem maksājumiem, kopējā līzinga

summa 3558,85 euro. Pamatsummas atlikums veidojas - no izsniegtās aizdevuma summas 3558,85 euro, atņemot atbildētāja veiktos maksājumus

444,00 euro un no transportlīdzekļa realizācijas iegūto līdzekļu novirzīšanas pamatsummas dzēšanai pēc AS “mogo” izdevumu segšanas 1169,70 euro.

Prasītāja vērš uzmanību, ka saskaņā ar Līguma noteikumiem, atbildētājam bija jāmaksā procenti par aizdevuma lietošanu, kā rezultātā no atbildētāja

veiktajiem maksājumiem tika dzēsti arī aprēķinātie procenti par aizdevuma lietošanu. Atbildētājs norāda, ka likumiskos procentus var prasīt tikai no

aizdevuma pamatsummas. Prasītāja pārstāvis skaidro, ka pamatojoties uz Civillikuma 1765.pantu ir aprēķinājis likumiskos 6% (sešus procentus) no

Aizdevuma atmaksas termiņa (20.02.2017) līdz prasības sagatavošanai tiesā (31.05.2019), kas aprēķināti no neatmaksātās pamatsummas. Atbildētājs

norāda, ka pēdējo maksājumu ir veicis 23.06.2019. Ievērojot Atbildētāja norādīto, prasītāja ir veikusi pārrēķinu, kura rezultātā ir samazināta prasības

summa atbilstoši no atbildētāja saņemtajiem maksājumiem, kas novirzīti vispirms ieskaitot nesamaksātos procentus, tad ieskaitot nesamaksāto kapitālu

(pamatsummu). Saskaņā ar prasītāja rīcībā esošo informāciju, 17.03.2019. atbildētājs vērsās pie prasītājas ar piedāvājumu veikt parāda daļas 1100,00

euro apmērā apmaksu, norādot, ka viņa rīcībā nav tāda naudas summa, lai apmaksātu pamatsummu ar visiem procentiem. Minētais norāda uz to, ka

atbildētājam bija zināms par viņa neizpildītām saistībām, kā arī atbildētājs ir komunicējis ar prasītāju, meklējot risinājumus radušai situācijai, bet nekad

nav izteicis iebildumus par parāda apmēru, līdz brīdim, kad prasītāja iesniedza tiesā pieteikumu par parāda piedziņu no atbildētāja. Prasītāja lūdz tiesu

apmierināt prasību un piedzīt no atbildētāja par labu “PlusPlus Baltic” OU parāda pamatsummu 1945,15 euro, līgumsodu par periodu no 21.01.2017.

līdz 20.02.2017. 15,54 euro, likumiskos procentus par periodu no 20.02.2017. līdz 31.05.2019. 255,39 euro, tiesas izdevumus šajā lietā un atzīt

prasītājai tiesības saņemt no atbildētāja 6% gadā no nesamaksātās parāda pamatsummas par laiku līdz sprieduma pilnīgas izpildes dienai.

Puses nav lūgušas iztiesāt lietu tiesas sēdē un tiesa nav uzskatījusi par nepieciešamu lietu iztiesāt tiesas sēdē, līdz ar to tiesnese 2019.gada 15.jūlijā

pieņēma lēmumu par lietas izskatīšanu rakstveida procesā 2019.gada 9.septembrī, paziņojot, ka konkrētajā datumā sprieduma noraksts pusēm būs

pieejams tiesas kancelejā, par ko prasītājam un atbildētājam paziņots 2019.gada 15.jūlijā nosūtot tiesas paziņojumus (lietas 111.lapa).

Puses nav pieteikušas noraidījumu tiesnesei.

2019.gada 9.septembrī Zemgales rajona tiesā sastādīts saīsināts spriedums.

2019.gada 19.septembrī Zemgales rajona tiesā saņemts atbildētāja sprieduma sastādīšanas lūgums. Lūgumā atbildētājs lūdz sastādīt pilnu

spriedumu, kas atbilst Civilprocesa likuma 193.pantā noteiktajam sprieduma satura apjomam (lietas 125.lapa).

Motīvu daļa

Tiesa, pārbaudījusi lietas materiālus, uzskata, ka prasība apmierināma daļēji.

No lietas materiāliem redzams, ka :

- 2016.gada 22.martā starp AS “mogo” un atbildētāju tika noslēgts Atgriezeniskā līzinga līgums Nr.FL22032016/0048, saskaņā ar kuru puses

vienojušās par līzinga summu 2425,00 euro, kas saskaņā ar līguma 2. punktu ir transportlīdzekļa pirkuma cena 2300,00 euro un ar līguma 7. punktu ir

līguma noformēšana komisija 125,00 euro. Līguma 4. punktā noteikts, ka līzinga termiņš ir 2022.gada 22.marts. Līgumā ietverts transportlīdzekļa

izpirkuma grafiks, kurā puses vienojušās par aizdevuma pamatsummas un procentu ikmēneša atmaksu. Līgumu puses parakstījušas (lietas 11.-20.lapa);

-2016.gada 8.septembrī starp AS “mogo” un atbildētāju tika noslēgts 22.03.2016. Atgriezeniskā līzinga līgums Nr.FL22032016/0048 grozījumi

Nr.FL22032016/0048-G1, saskaņā ar kuru puses vienojušās par līzinga summu 3406,01 euro. Līguma grozījumu 2. un 3.punkts nosaka, ka

transportlīdzekļa pirkuma cena ir 3334,16 euro, kas sastāv no izsniegtās un neatmaksātās līzinga summas 2376,16 euro un papildus izsniedzamās līzinga

summas 958,00 euro. Līguma 4.punktā noteikts, ka līzinga termiņš ir 2022.gada 8.septembris. Līgumā ietverts transportlīdzekļa izpirkuma grafiks, kurā

puses vienojušās par aizdevuma pamatsummas un procentu ikmēneša atmaksu. Līgums nav parakstīts (lietas 24.-27.lapa);

- 2016.gada 21.decembrī starp AS “mogo” un atbildētāju tika noslēgts Atgriezeniskā līzinga līgums Nr.FL22032016/0048-N1, saskaņā ar kuru

puses vienojušās par līzinga summu 3558,85 euro. Saskaņā ar Līguma Nr.FL22032016/0048-N1 1.punktu līzinga summa palielināta par 17,00 euro,

ko veido piedziņas izdevumi, jo pirms Līguma Nr.FL22032016/0048-N1 spēkā stāšanās atbildētājs nav varējis apmaksāt ar parādu piedziņas darbībām

saistītos izdevumus, kā arī līzinga summa palielināta par 167,51 euro, ko veido nesamaksātie procenti, jo pirms Līguma Nr.FL22032016/0048-N1

spēkā stāšanās atbildētājs nav varējis apmaksāt uzkrātos procentus par pagājušiem maksājumiem. Līguma 2.punktā noteikts, ka līzinga termiņš ir

2022.gada 21.decembris. Līgumā ietverts transportlīdzekļa izpirkuma grafiks, kurā puses vienojušās par aizdevuma pamatsummas un procentu ikmēneša

atmaksu. Līgums nav parakstīts (lietas 31.-39.lapa).

Veicot 2016.gada 8.septembra rēķina Nr.FL22032016/0048-G1-R un 23.12.2016. rēķina Nr.FL22032016/0048-N1-R apmaksu, tiesa atzīst,

ka atbildētājs ir piekritis ar konkludentām darbībām atgriezeniskā līzinga līguma Nr.FL22032016/0048-G1 un Nr.FL22032016/0048-N1 noteikumiem

un puses ir vienojušās par visiem aizdevuma līgumu būtiskiem nosacījumiem un līgumi atbilstoši Civillikuma 1934. un 1935. pantam uzskatāms par tiesīgi

noslēgtiem (lietas 28.lapa)

Noslēgtos līgumus atbildētājs nav apstrīdējis.

Saskaņā ar Civillikuma 1587. pantu, tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma sevišķais smagums, ne arī

vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai zaudējumu.

Atbilstoši Civillikuma 1943. pantam, aizņēmējam jāatdod tāda pati summa vai tāds pats daudzums, kādu viņš saņēmis.

N o 22.03.2016. informācijas par maksājuma tulkojuma apstiprināts, ka AS “mogo” 2016.gada 22.martā uz atbildētāja kontu

Nr.LV29HABA0551013869428 veikusi maksājumu 2300,00 euro apmērā (lietas 22.-23.lapa).

N o 08.09.2016. informācijas par maksājuma tulkojuma apstiprināts, ka AS “mogo” 2016.gada 8.septembrī uz atbildētāja kontu

Nr.LV29HABA0551013869428 veikusi maksājumu 958,00 euro apmērā (lietas 115.lapa).

Atbildētājs savas saistības pret AS “mogo” nav pildījis, sakarā ar ko AS “mogo” 2017.gada 20.februārī paziņojusi atbildētājam, ka vienpusēji

atkāpjas no līguma (lietas 41.lapa).

Lietā atrodas 2017.gada 11.maija pavadzīme Nr.20170547 no kuras redzams, ka transportlīdzeklis FORD FOCUS tika pārdots par 1675,00

euro (lietas 43.lapa).

Civillikuma 1589. pants paredz, ka vienpusēja atkāpšanās no līguma ir pielaižama tikai tad, kad tā pamatota ar paša līguma raksturu, vai kad to

zināmos apstākļos atļauj likums, vai arī kad tāda tiesība bijusi noteikti pielīgta.

Atgriezeniskā līzinga līguma 16.3. punktā noteiktas AS “mogo” tiesības vienpusēji atkāpties no līzinga līguma un prasīt nesamaksāto maksājumu

pilnīgu samaksu, ja atbildētājs kavē līzinga līgumā paredzētos maksājumus ilgāk par 10 dienām. Atbildētājs savas saistības saskaņā ar noslēgto līgumu nav

izpildījis, veicis daļēju samaksu, līdz ar ko no viņa piedzenama prasītāja norādītā neatmaksātā aizdevuma summa 1955,15 euro.

Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētāja līgumsodu 15,54 euro apmērā par laika periodu no 2017.gada 21.janvāra līdz 2017.gada 20.februārim.

Saskaņā ar atgriezeniskā līzinga līguma noteikumu 15.3. punktu atbildētājam ir noteikts pienākums maksāt līgumsodu par līgumā noteikto

maksājumu kavējumu līdz saistību izpildei vai līdz līguma izbeigšanai 0,5 % no savlaicīgi nesamaksātās summas par katru kavējuma dienu, taču ne vairāk

par 10 % no neizmaksātās transportlīdzekļa vērtības.

Saskaņā ar Civillikuma 1717. pantu, līgumsodu var pievienot katram līgumam, un to var noteikt ne vien naudā, bet arī citās vērtībās. Līgumsoda

apmēru noteic līdzēji, un tas nav aprobežots ar zaudējumu lielumu, kādi paredzami no līguma neizpildīšanas, kā arī tiesību saņemt līgumisko procentus.

Savukārt, Civillikuma 1720. pantā noteikts, ka kreditors var prasīt kā līgumsodu, tā līguma izpildīšanu, ja tieši tā bijis norunāts vai līgumsods norunāts ne

tik daudz par neizpildīšanu vispār, kā

par neizpildīšanu īstā laikā.

Prasītāja pamatoti ir aprēķinājusi līgumsodu, tādejādi, apmierināms prasītājas lūgums no atbildētāja piedzīt līgumsodu par kopējo summu 15,54

euro apmērā, kas nepārsniedz 10 % no pamatparāda.

Prasītāja no atbildētāja lūdz piedzīt likumiskos nokavējuma procentus par laika periodu no 2017.gada 20.februāra līdz 2019.gada 31.maijam

266,76 euro apmērā.

Civillikuma 1753. pants noteic, ka ar procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par kādas naudas summas vai citu atvietojamu lietu lietošanas

atvēlējumu vai kavējumu, samērā ar viņu daudzumu un lietošanas ilgumu. Savukārt Civillikuma 1946. panta pirmā daļa noteic, ka procenti par

aizdevumiem dodami tikai tad, ja tie bijuši tieši norunāti vai ja parādnieks pielaidis nokavējumu.

Saskaņā ar Civillikuma 1765. panta pirmo daļu procentu apmērs cieši jānosaka aktā vai darījumā. Ja tas nav darīts, kā arī tajā gadījumā, ja likums

nosaka aprēķināt likumiskos procentus, tas ir, seši procenti no simta gadā. Minētā panta otrajā daļā noteikts, ka likumisko procentu apmērs par tāda

naudas parāda samaksas nokavējumu, kas kā atlīdzība nolīgta līgumā par preces piegādi, par pirkumu vai pakalpojuma sniegšanu, ir astoņi procentpunkti

virs procentu pamatlikmes (1765.p.3.d.) gadā, bet līguma attiecībās, kurās piedalās patērētājs, - seši procenti no simta gadā.

Tiesai nav pamata apšaubīt prasītāja veikto procentu parāda aprēķinu un to apmērs nesasniedz pamatparāda summu. Tiesa secina, ka prasība šajā

daļā ir apmierināma, jo atbildētājs nav savlaicīgi samaksājis parādu, līdz ar to, pielaida nokavējumu.

No lietas materiāliem redzams, ka 2017.gada 10.janvārī starp AS “mogo” un PlusPlus Baltic OU noslēgts cesijas līgums Nr.10012017/1, saskaņā

ar kuru AS “mogo”, kā cedents, un PlusPlus Baltic OU, kā cesionārs, pieņem prasījuma tiesības pret parādniekiem ar visām pie tā piederīgām tiesībām

un blakus prasījumiem. No pieņemšanas-nodošanas akta redzams, ka tiek nodotas arī prasījuma tiesības pret atbildētāju (lietas 44.-45.lapa).

Par minētā cesijas līguma noslēgšanu atbildētājs informēts ar 2017.gada 29.maija paziņojumu, kas atbildētājam nosūtīts 2017.gada 29.maija (lietas

46.-51.lapa).

Civillikuma 1793. panta 3. punkts noteic, ka prasījumi var pāriet no agrākā kreditora uz jaunu ar cesiju, kura notiek pēc tiesiska darījuma, vienalga,

vai kreditors to noslēdzis uz likumiska pienākuma pamata, vai labprātīgi.

Saskaņā ar Civillikuma 1798. pantu par cesijas priekšmetu var būt visādi prasījumi, vienalga, vai tie izriet no līguma, vai neatļautas darbības, starp

tiem arī tādi, kuriem vēl nav iestājies termiņš, kā arī nosacīti un pat nākami un nedroši. Savukārt Civillikuma 1801. pants noteic, ka cesijas līgumu starp

prasījuma atdevēju kreditoru (cedentu) un to personu, kam to atdod (cesionāru) var noslēgt jebkurā formā. Parādnieka piekrišana, pret kuru prasījums

vērsts, nav vajadzīga, un cesija ir spēkā, pat ja viņš par to neko nezina.

Civillikuma 1805.pants noteic, ka cesionārs var no cesijas brīža darboties ar kreditora tiesībām un uz šā pamata rīkoties ar prasījumu, cedēt to

savukārt citam un izlietot to pret parādnieku.

Tiesa atzīst, ka iepriekš minētais cesijas līgums noslēgts atbilstoši Civillikuma prasībām, tādējādi saistošs pusēm.

Saskaņā ar Civillikuma 1765.panta pirmo un otro daļu un Civilprocesa likuma 195.pantu prasītājam ir nosakāmas tiesības saņemt likumiskos sešus

procentus gadā no neatmaksātās parāda summas par laiku līdz sprieduma izpildei.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41. panta pirmo daļu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus.

Tiesa atzīst, ka, apmierinot prasību, prasītāja labā no atbildētāja piedzenami prasītāja samaksātie tiesas izdevumi – valsts nodeva 324,14 euro

apmērā un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 3,30 euro apmērā, kopā –327,44 euro (lietas 8.-10.lapa).

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu tiesa nosaka sprieduma labprātīgas izpildes termiņu 10 dienas no tā spēkā stāšanās dienas.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 41., 97., 194., 195., 204.1, 250.25, 250.27 pantu, tiesa

no s pri e da

pilnībā apmierināt “PlusPlus Baltic”OU pilnvarotā pārstāvja ārvalsts komersanta PlusPlus Baltic OU filiāles Latvijā, reģistrācijas numurs

40103595574, vienkāršotas procedūras prasību par parāda piedziņu no /pers. B/.

Piedzīt no /pers. B/, personas kods /personas kods/, PlusPlus Baltic OU, reģistrācijas numurs 12273105, labā galveno parādu pamatsummu

1955,15 euro, līgumsodu 15,54 euro par laika periodu no 22.03.2016. līdz 20.02.2017., likumiskos procentus 266,76 euro par laika periodu no

20.02.2017. līdz 31.05.2019., valsts nodevu 324,14 euro un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 3,30 euro, kopā 2564,89 euro (divi tūkstoši pieci

simti sešdesmit četri euro 89 centi).

Piedzītā parāda summa 2564,89 euro ieskaitāma PlusPlus Baltic OU, reģistrācijas numurs 12273105, kontā Nr. LV76HABA0551041569842,

AS „Swedbank”, HABA LV 22.

Noteikt PlusPlus Baltic OU, reģistrācijas numurs 12273105, tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt no /pers. B/, personas kods /personas

kods/, likumiskos procentus 6% (seši procenti) gadā no piedzītās, bet nesamaksātās pamatparāda summas.

Noteikt /pers. B/, personas kods /personas kods/, termiņu labprātīgai sprieduma izpildei 10 dienas no sprieduma spēkā stāšanās dienas.

Pilns spriedums sastādīts 2019.gada 9.oktobrī.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 (divdesmit) dienu laikā no pilna sprieduma sastādīšanas dienas, proti, 2019.gada 9.oktobra, Zemgales apgabaltiesai,

apelācijas sūdzību iesniedzot Zemgales rajona tiesā, ja pastāv Civilprocesa likuma 440.2 pantā noteiktie apelācijas tiesvedības ierosināšanas pamati.

Tiesnese I.Mudele