Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C11075916 / C-0759-16 KI-generiert

Court allows consumer loan claim for unpaid principal, interest, and court costs in Latvia.

Geschäftsnummer C11075916 / C-0759-16
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court ruled in favor of the plaintiff, Lateko Lizing, ordering the defendant to pay a total of 628.51 EUR for an unpaid consumer loan. The defendant failed to make the required monthly payments and did not raise any objections to the debt. Consequently, the court found the claim fully supported by the contract and statutory provisions regarding interest and enforcement fees.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civilprocesa likuma 30.3 nodaļa; Civilprocesa likuma 34., 35., 41., 193., 250.25 panti: The court may grant a claim for repayment of a consumer loan including principal, contractual interest, and court costs when the defendant fails to perform obligations without raising valid objections.

Schlagwörter

KI-generiert
consumer loan unpaid debt interest calculation court costs enforcement order civil procedure default judgment Kreditschädigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civilprocesa likuma 30.3 nodaļa
Civilprocesa likuma 34. panta pirmās daļas 1. punkta a) apakšpunkts
Civilprocesa likuma 35. panta pirmās daļas 1. punkts
Civilprocesa likuma 41. panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 195. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 250.25 pants
Civilprocesa likuma 1756. pants
Civilprocesa likuma 1763. pants
Civilprocesa likuma 127. panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 128. panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 129. panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 26. panta pirmā daļa
Civilprocesa likuma 1934. pants
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lietas Nr. C11075916

Lietas arhīva Nr. C-0759-16

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Cēsīs, 2016. gada 25. augustā

Cēsu rajona tiesa, tiesnese L. Karlsone

izskatot rakstveida procesā civillietu akciju sabiedrība „Lateko Līzings” (turpmāk - prasītāja) maza apmēra prasību pret /pers. A/ (turpmāk –

atbildētāja) par naudas piedziņu,

k o n s t a t ē j a ,

ka 2016. gada 2. jūnijā Cēsu rajona tiesā saņemtais prasītājas prasības pieteikums pret atbildētāju par naudas piedziņu saskaņā ar Civilprocesa

likuma 30.3 nodaļas nosacījumiem pakļauts izskatīšanai tiesā.

Prasītāja lūdz piedzīt no atbildētājas parādu 542,44 EUR; kas sastāv no galvenā parāda 423,91, kas savukārt sastāv no neatmaksātās aizdevuma

summas 363,96 EUR un maksas par aizņēmēja saistību izpildes kontroli 59,95 EUR; līgumiskiem procentiem (lietošanas procenti no 15.03.2015.-

03.03.2016 un nokavējuma procenti no 16.02.2015.-03.03.2016.) 113,70 EUR, likumiskajiem procentiem par laika periodu no 04.03.2016. līdz

23.06.2016. 4,83 EUR apmērā.

No pieteikumam pievienotajiem materiāliem redzams, k a 15.01.2015. starp prasītāju un atbildētāju tika noslēgts patēriņa kredīta līgums

Nr. L571045 (turpmāk – līgums). Saskaņā ar līgumu prasītāja izsniedza atbildētājam aizdevumu 389 EUR apmērā, veicot atbildētāja vietā maksājumu

par atbildētāja iegādājamo preci, savukārt atbildētājs apņēmās atmaksāt aizdevuma summu, saskaņā ar līgumu - maksāt par aizdevuma izmantošanu

procentus un ikmēneša maksu par aizdevuma apkalpošanu 5,45 EUR. Aizdevuma atmaksas termiņš tika noteikts līdz 15.01.2017.

Prasītāja savas no līgumiem izrietošās saistības ir izpildījusi, savukārt atbildētāja savas saistības pilnībā nav izpildījusi. No līguma noslēgšanas brīža

atbildētāja saskaņā ar līgumu veikusi vienu maksājumu. Prasītāja vairākkārtīgi atgādinājusi parādu nosūtot trīs brīdinājumus. Atbildētāja parāda

samaksu nav veikusi, kā arī nav cēlusi iebildumus pret parādu.

Prasītāja norādījusi, ka atbildētājas neizpildīto līgumu saistību apmērs uz pieteikuma sagatavošanas dienu 30.05.2016. ir 542,44 EUR;

kas sastāv no galvenā parāda 423,91, kas savukārt sastāv no neatmaksātās aizdevuma summas 363,96 EUR un maksas par aizņēmēja saistību izpildes

kontroli 59,95 EUR; līgumiskiem procentiem (lietošanas procenti no 15.03.2015.-03.03.2016. un nokavējuma procenti no 16.02.2015.-03.03.2016.)

113,70 EUR, likumiskajiem procentiem par laika periodu no 04.03.2016. līdz 23.06.2016. 4,83 EUR apmērā. Prasītāja lūdz tiesu piedzīt no

atbildētājas parāda summu 542,44 EUR un tiesāšanās izdevumus – valsts nodevu 81,37 EUR un ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70 EUR

apmērā.

Prasība pamatota uz Civillikuma 1587., 1590., 1591., 1753., 1757., 1765., 1934., 1943., 1946. pantu, Civilprocesa likuma 26. panta pirmo daļu,

127., 128., 129. panta pirmo daļu un 195. pantu.

Norādīts, ka lietas iztiesāšana tiesas sēdē nav nepieciešama.

2016. gada 9. jūnijā saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 panta noteikumiem un pamatojoties uz 2015. gada 9. jūnija lēmumu par civillietas

ierosināšanu, atbildētājai nosūtīts prasības pieteikuma noraksts un paskaidrojuma veidlapa. Atbildētāja tiesneses noteiktajā termiņā paskaidrojumus nav

sniegusi. No lietā esošās pasta sūtījumu izdrukas redzams, ka sūtījums atbildētājam piegādāts 2016. gada 14. jūnijā.

Tiesnese norāda, ka saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.21 panta otrās daļas noteikumiem, paskaidrojuma nesniegšana nav šķērslis sprieduma

taisīšanai. Pie minētiem, lietā konstatētiem apstākļiem, tiesnese atzīst, ka atbildētājai par prasību ir paziņots pienācīgā veidā, un lieta izskatāma rakstveida

procesā.

Civilprocesa likuma 250.25 panta otrā daļa nosaka, ka ja puses nelūdz lietas iztiesāšanu tiesas sēdē vai tiesa neuzskata par nepieciešamu lietu

iztiesāt tiesas sēdē, lietas par maza apmēra prasībām tiesa izskata rakstveida procesā, savlaicīgi paziņojot pusēm par datumu, kad sprieduma norakstu

varēs saņemt tiesas kancelejā.

Ar tiesneses 2016. gada 9. augusta lēmumu nolemts lietu izskatīt rakstveida procesā, noteikts datums – 2016. gada 25. augusts, no kura sprieduma

noraksts saņemams tiesas kancelejā.

Pusēm saskaņā ar Civilprocesa likuma 250.25 panta pirmās daļas noteikumiem ar 2016. gada 9. augusta paziņojumu paziņots par sprieduma

noraksta saņemšanas datumu tiesas kancelejā.

Novērtējusi rakstveida pierādījumus un apsvērusi prasības pieteikumā norādītos argumentus, tiesa atzīst, ka prasība ir pamatota un apmierināma

pamatojoties uz Civillikuma 1587. pantu.

Saskaņā ar Latvijas Republikas Civillikuma 1587. pantu: „tiesīgi noslēgts līgums uzliek līdzējam pienākumu izpildīt apsolīto, un ne darījuma

sevišķais smagums, ne arī vēlāk radušās izpildīšanas grūtības nedod vienai pusei tiesību atkāpties no līguma, kaut arī atlīdzinot otrai

zaudējumus.”. Ar lietā esošo 15.01.2015. patērētāju kreditēšanas līgumu Nr. L571045 (lietas 14. – 15. lapa), 21.01.2015. maksājuma uzdevumu

Nr. W-179603/224596/RMO706280X (lietas 16. lapa), 30.06.2015., 25.08.2015. un 17.02.2016. brīdinājumiem (lietas 18. - 19., 21. lapa), izziņu

par saistībām (lietas 17. lapa), prasītāja pierādījusi atbildētājas parādsaistību esamību un apmēru.

Pamatots ir prasījums par procentu piedziņu, jo saskaņā ar CL 1753. pantu: ,,Ar procentiem jāsaprot tā atlīdzība, kas dodama par kādas

naudas summas vai citu atvietojamu lietu lietošanas atvēlējumu ..”. Bet saskaņā ar CL 1756. pantu: ,,Pienākums maksāt procentus pamatojas

vai nu uz tiesisku darījumu, vai uz likumu”. Konkrētajā gadījumā, puses 15.01.2015. patērētāju kreditēšanas līgumu Nr. L571045 (lietas 14. – 15.

lapa) pielīgušas maksāt par aizdevumu izmantošanu un nokavējuma procentus attiecīgi pēc likmes 29 % gadā no neatmaksātās aizdevuma summas, kas

no izziņas par saistībām (lietas 17. lapa) sastāda 113,70 EUR, bez tam prasītāja par laika periodu no periodu no 04.03.2016. līdz 23.05.2016.

aprēķinājusi likumiskos procentus 4,83 EUR apmērā.

Ņemot vērā augstāk norādīto, tiesnese uzskata, ka prasība apmierināma un no atbildētājas prasītājas labā piedzenams parāds 542,44 EUR

apmērā.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 34., 35., 41. pantu no atbildētāja par labu prasītājai piedzenama valsts nodeva 81,37 EUR un ar lietas izskatīšanu

saistītie tiesas izdevumi. 4,70 EUR, kopā 86,07 EUR.

Prasītājai saskaņā ar Civilprocesa likuma 195. panta noteikumiem nosakāmas tiesības par laiku līdz sprieduma izpildei saņemt sešus procentus no

simta gadā no galvenā parāda ievērojot CL 1763. panta nosacījumus, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu daudzums

sasniedzis kapitāla lielumu.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu atbildētājam dodams 10 dienu termiņš labprātīgai sprieduma izpildei.

Ņemot vērā minēto un pamatojoties uz Civilprocesa likuma 34. panta pirmās daļas 1. punkta a) apakšpunktu, 35. panta pirmās daļas 1. punktu,

41. panta pirmo daļu, 193. pantu, 250.25 pantu tiesa

n o s p r i e d a,

akciju sabiedrība „Lateko Līzings” prasību apmierināt pilnā apmērā.

Piedzīt no /pers. A/, par labu akciju sabiedrība „Lateko Līzings” 542,44 EUR (piecsimt četrdesmit divi euro un 44 centi); kas sastāv no galvenā

parāda 423,91 (četrsimt divdesmit trīs euro un 91 centi), kas savukārt sastāv no neatmaksātās aizdevuma summas 363,96 EUR (trīssimt sešdesmit trīs

euro un 96 centi) un maksas par aizņēmēja saistību izpildes kontroli 59,95 EUR (piecdesmit deviņi euro un 95 centi); līgumiskiem procentiem

113,83 EUR (simt trīspadsmit euro un 83 centi), likumiskajiem procentiem par laika periodu no 04.03.2016. līdz 23.05.2016. – 4,83 EUR (četri euro

un 83 centi) un tiesāšanās izdevumus – valsts nodevu 81,37 EUR (astoņdesmit viens euro un 37 centi), ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus 4,70 EUR

(četri euro un 70 centi), pavisam kopā 628,51 EUR (sešsimt divdesmit astoņi euro un 51 centi).

Parāda summa ieskaitāma akciju sabiedrība „Lateko Līzings” reģistrācijas Nr. 40003366651, akciju sabiedrība „NORVIK BANKA” kontā

Nr. LV98LATB0006010003592.

Noteikt akciju sabiedrība „Lateko Līzings” tiesības saņemt likumiskos sešus procentus gadā no neatmaksātās pamatparāda summas 432,91 EUR,

par laiku līdz lēmuma izpildei (izsoles dienai), ievērojot CL 1763. panta nosacījumus, ka procentu pieaugums apstājas, kad vēl nesamaksāto procentu

daudzums sasniedzis kapitāla lielumu.

Noteikt /pers. A/termiņu 10 (desmit) dienas sprieduma labprātīgai izpildei, skaitot no dienas, kad spriedums stājies likumīgā spēkā.

Spriedumu var pārsūdzēt 20 dienu laikā Vidzemes apgabaltiesā, iesniedzot apelācijas sūdzību Cēsu rajona tiesā.

Tiesnese L. Karlsone