Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C30673513 / CA-0568-15 KI-generiert

Appeal court dismisses claim for invalidating lease agreement due to improper defendant and lack of fraud proof.

Geschäftsnummer C30673513 / CA-0568-15
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The appeal court dismissed the plaintiff's request to declare a 2007 lease agreement invalid against the property management company. Although the plaintiff alleged fraud and lack of understanding, the court found no evidence of forgery or coercion, noting the plaintiff admitted signing the document. The primary reason for dismissal was that the plaintiff sued the wrong defendant, as the other co-signers had already settled their separate disputes in final judgments.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civilprocesa likuma 223. panta 2. punkts; Civilprocesa likuma 8., 97., 193. un 432. pants: A claim is dismissed if filed against a non-liable party, even if the claimant possesses substantive rights, provided no procedural termination grounds exist.

Schlagwörter

KI-generiert
improper defendant lease agreement validity fraud allegations procedural termination co-signer liability ungenügend begründete Rüge Staatenbeschwerde Antrag auf Zulassung der Zwangsvollstreckung - Zuständigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civilprocesa likuma 223. panta 2. punkts
Civilprocesa likuma 8. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 193. pants
Civilprocesa likuma 432. pants
Civilprocesa likuma 41. pants 1. daļa

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Rīgas apgabaltiesas spriedums civillietā Nr. C30542511 no 2013. gada 29. oktobra
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lietas Nr. C30673513

Lietas arhīva Nr. CA-0568-15/31

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2015.gada 30.martā

Rīgas apgabaltiesas Civillietu tiesu kolēģija:

tiesas sēdes priekšsēdētāja tiesnese A.Veita,

tiesneses: M.Zelmene, S.Vamža,

ar tiesas sēžu sekretāru M.Malojlo,

piedaloties zvērinātiem advokātiem I.Plakanei, J.Meijam,

atklātā tiesas sēdē izskatīja civillietu /pers. A/ prasībā pret SIA “Vestabalt”, ar trešajām personām /pers. B/ un /pers. C/, par vienošanās atzīšanu par

spēkā neesošu sakarā ar SIA “Vestabalt” apelācijas sūdzību par Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas 2014.gada 30.maija spriedumu.

A p r a k s t o š ā d a ļ a

Ar Rīgas pilsētas Vidzemes priekšpilsētas tiesas 2014.gada 30.maija spriedumu noraidīta /pers. A/ (turpmāk arī prasītājs) prasība pret SIA

“Vestabalt” (turpmāk arī atbildētāja) par vienošanās atzīšanu par spēkā neesošu.

Spriedums pamatots ar turpmāk norādīto.

Lietā nav strīda, ka /pers. B/ un /pers. C/uz īpašuma tiesību pamata pieder nekustamais īpašums /adrese/.

SIA „Vestabalt” ir nekustamā īpašuma /adrese/, apsaimniekotājs un pārvaldītājs. Savukārt, /pers. A/ lieto dzīvokli Nr.14,

/adrese/.

2007.gada 2.janvārī starp apsaimniekotāju SIA „Vestabalt” un /pers. A/ noslēgta vienošanās par īres maksas apmēra

noteikšanu S-2007/02-81.

Prasītājs apstrīdējis šo vienošanos, lūdzot to atzīt par spēkā neesošu no noslēgšanas brīža, norādot, ka, parakstot

vienošanos, notikusi svarīga maldība, atbildētāja piemērojusi viltu, sagatavojot vienošanos, kā arī piemērojusi spaidus un

draudus.

Tiesa atzinusi, ka prasītāja argumenti, ka vienošanās parakstīta aiz maldības, viltus un spaidiem nav guvuši apstiprinājumi

ar lietā esošajiem pierādījumiem.

Lietā nav pierādījies fakts, ka prasītājs nav parakstījis vienošanos, jo lietā neatrodas pierādījumi, ka pati vienošanās un

prasītāja paraksts uz tās būtu viltots. Arī pats prasītājs pēc būtības atzinis, ka paraksts uz vienošanās ir viņa.

Apstāklis, ka prasītājs neatceras, ka ir parakstījis vienošanos, neietekmē un nepierāda to, ka uz vienošanās nav paša

prasītāja pašrocīgi parakstīts paraksts.

Arī apstāklis, ka prasītāja rīcībā nav vienošanās oriģināla, neietekmē vienošanās satura un prasītāja paraksta īstumu uz tās.

Lietā nav arī neviena pierādījuma tam, ka pati vienošanās būtu ar jebkādām viltojuma pazīmēm. Līdz ar to tiesai nav

pamata apšaubīt vienošanās saturu un parakstu, t.sk., prasītāja īstumu uz tās.

Atsaucoties uz Civillikuma 1441., 1445. un 1458.pantu, tiesa atzinusi, ka prasītājs lietā nav iesniedzis nevienu pierādījumu

apgalvojumam, ka 2007.gada 2.janvārī, parakstot strīdus vienošanos, viņš nebūtu sapratis tās jēgu un valodu un nav devis

piekrišanu vienošanās izteiktajam darījumam.

Prasītāja apgalvojums, ka viņš nesaprot latviešu valodu un uz vienošanās nav atzīme, ka teksts ir ticis iztulkots prasītājam

saprotamā krievu valodā, pats par sevi nepierāda to, ka viņam nebija saprotams vienošanās teksts. Prasītājs nav tiesai ticami un

saprotami izskaidrojis, kāpēc viņš ir parakstījis vienošanos, ja viņam nebija saprotams tās saturs un jēga.

Turklāt tiesa ņēmusi vērā, ka uz vienošanās teksta prasītājs skaidrā un gramatiski pareizā latviešu valodā ir atšifrējis savu

parakstu, kas norāda uz to, ka prasītājam ir zināšanas latviešu valodā.

Tiesa noraidījusi kā nepamatotu prasītāja argumentu, ka viņam nebija saprotams vienošanās saturs un jēga, un prasītājs

nav nemaz devis darījumam savu piekrišanu.

Citējot Civillikuma 1459.pantu, tiesa atzinusi, ka prasītājs nav pierādījis to, kā atbildētāja prettiesīgi ir maldinājusi

prasītāju, sagatavojot vienošanos, un kādas prasītāja interesēm pretējas darbības atbildētāja piedabūjusi izdarīt.

Apstāklis, ka atbildētāja nav izskaidrojusi vienošanās būtību un sekas, nepierāda to, ka pēdējā būtu piemērojusi viltu.

Atsaucoties uz Civillikuma 1463.pantu tiesa atzinusi, ka prasītājs nav pierādījis faktu, ka atbildētāja pie vienošanās

noslēgšanas 2007.gada 2.janvārī pret viņu piemērojusi jebkādus spaidus.

Lietā iesniegtās fotogrāfijas par 2010.gadu neattiecas uz šo lietu, jo vienošanās noslēgta pirms 2010.gada, proti,

2007.gadā.

Arī prasītāja iesniegtie medicīnas iestāžu dokumenti attiecas uz periodu pēc 2007.gada un nepierāda spaidus no

atbildētājas 2007.gadā pie vienošanās noslēgšanas. Turklāt prasītāja veselības problēmas pašas par sevi nevar kalpot par

pierādījumu tam, ka atbildētāja piemērojusi spaidus.

Arī apstāklis, ka prasītāja sieva un meita kategoriski nav piekritušas īres līguma grozīšanai un nav tikušas pieaicinātas pie

vienošanās parakstīšanas, negroza vienošanās spēkā esamību, jo tā ir noslēgta starp prasītāju un atbildētāju, un pie vienošanās

noslēgšanas nebija obligāti jāpiedalās prasītāja meitai un sievai. Apgalvojumi, ka 2007.gadā prasītājs bijis slims un atradies zāļu

iedarbībā, nav guvuši apstiprinājumu.

Tāpat lietā nav apstiprinājies apgalvojums, ka atbildētāja draudējusi ar izlikšanu, elektrības atslēgšanu vai pat veikt fiziskas

darbības. Turklāt prasītājs nav pamatojis un pierādījis, kā šīs darbības ietekmējušas vienošanās noslēgšanas apstākļus, proti, kā

šīs darbības varēja ietekmēt to, ka prasītājs parakstījis vienošanos.

Ievērojot minēto, tiesa atzinusi, ka prasītājs nav pierādījis prasību par to, ka 2007.gada 2.janvāra vienošanās būtu

atzīstama par spēkā neesošu no tās noslēgšanas brīža, un prasība ir noraidāma pilnībā.

Apelācijas sūdzību par pirmās instances tiesas spriedumu iesniegusi atbildētāja SIA “Vestabalt”, lūdzot izbeigt tiesvedību

lietā saskaņā ar Civilprocesa likuma 223.panta 2.punktu.

Apelācijas sūdzībā norādīti šādi argumenti sprieduma nepareizībai.

Prasītāja prasība pret atbildētāju ir juridiski neiespējama, jo strīdus vienošanās ir slēgta uz pilnvarojuma pamata, pārstāvot

ēkas īpašniekus /pers. C/un /pers. B/.

Ēkas īpašnieki jau 2011.gada 16.martā cēluši pret prasītāju prasību par parāda piedziņu, pamatojoties uz īres līgumu, kas

noslēgts ar namu pārvaldi un vēlāk slēgto strīdus vienošanos par īres maksas noteikšanu. Šī prasība ir pilnībā apmierināta gan ar

pirmās, gan apelācijas instances tiesas spriedumu. Nevienā no tiesu instancēm prasītājs nav apstrīdējis faktu, ka vienošanās par

īres maksas noteikšanu ir noslēgta ar ēkas īpašniekiem /pers. B/ un /pers. C/.

Nav pamata citā tiesvedībā skatīt jautājumus par strīdus vienošanās spēkā esamību, jo prasītājs ir nokavējis termiņu

pretprasības celšanai un formāla cita atbildētāja norādīšana prasības pieteikumā, lai panāktu jaunas tiesvedības ierosināšanu,

nemaina faktu, ka strīds par tiesībām, kas izriet no apstrīdētās vienošanās, jau tiek izskatīts citā tiesvedībā.

Prasītājam nevar būt prasījuma tiesību pret SIA “Vestabalt” lietā, kurā tiek skatīts jautājums par darījuma spēkā esamību

starp prasītāju un trešajām personām.

SIA “Vestabalt” nekad nav uzņēmusies sev saistības pret prasītāju savā vārdā, bet gan darījumu slēgusi /pers. B/ un /pers.

C/vārdā, par ko strīda starp atbildētāju un trešajām personām nav.

Apelācijas instances tiesas sēdē atbildētājas SIA “Vestabalt” pilnvarotā pārstāve zvērināta advokāte Ilze Plakane apelācijas

sūdzību uzturēja saskaņā ar tajā norādītajiem argumentiem. Lūdza tiesvedību lietā izbeigt.

Trešās personas /pers. C/pilnvarotais pārstāvis zvērināts advokāts Jānis Meija norādīja, ka apelācijas sūdzībā norādītie

motīvi atzīstami par pamatotiem, taču tiesvedības izbeigšanai lietā nav pamata, un prasība ir noraidāma, jo tā celta pret “neīsto”

atbildētāju.

Prasītājs/pers. A/ un trešā persona /pers. B/ uz tiesas sēdi nav ieradušies.

2015.gada 22.janvārī Rīgas apgabaltiesā saņemtajā iesniegumā /pers. A/ pilnvarotā pārstāve lūgusi lietu izskatīt bez

prasītāja klātbūtnes.

/pers. B/ par savas neierašanās iemesliem tiesu nav informējusi, atlikt lietas izskatīšanu nav lūgusi. No lietas materiāliem

redzams, ka viņai par tiesas sēdi paziņots likumā noteiktā kārtībā.

Ņemot vērā iepriekš norādīto un to, ka Civilprocesa likuma 209. un 210.pantā noteiktie pamati lietas izskatīšanas atlikšanai nav konstatējami,

tiesu kolēģija atzīst, ka saskaņā ar šī likuma 156.panta pirmo daļu un 428.panta otro daļu lieta izskatāma neieradušos lietas dalībnieku prombūtnē.

Motīvu daļa

Noklausījusies SIA “Vestabalt” un /pers. C/pārstāvju paskaidrojumus tiesas sēdē un novērtējusi tos kopsakarā ar lietā esošajiem rakstveida

pierādījumiem, Civillietu tiesu kolēģija atzīst, ka apelācijas sūdzība ir pamatota, bet prasība ir noraidāma.

Prasītājs savā prasībā lūdzis atzīt par spēkā neesošu no noslēgšanas brīža vienošanos par īres maksas apmēra noteikšanu – S-02007/02-81, kas

noslēgta 2007.gada 2.janvārī starp prasītāju kā īrnieku un atbildētāju kā namīpašuma /adrese/, pilnvarotu pārvaldnieku.

Lietā nav ziņu par to, ka prasītājs jebkad būtu apstrīdējis faktu, ka SIA “Vestabalt” strīdus vienošanos noslēgusi kā namīpašuma īpašnieku

pilnvarniece.

Tiesu kolēģija atzīst, ka apelācijas sūdzībā pirmās instances tiesai izteikti pamatoti pārmetumi, ka tā nav ņēmusi vērā Civillikuma 1515.pantā

noteikto: ja kāds darbojas atklāti kā otra vietnieks, t.i., noslēdz līgumu tieši viņa vārdā, nepārkāpdams savas varas robežas, tad līgums, tiklab pienākumu,

kā arī tiesību ziņā saista pašu atvietojamo.

Tiesu kolēģija, piemērojot šo normu, kā arī Civillikuma 2309.panta noteikumus (pilnvarnieka uzņemtās saistības pilnvarotājam jāatzīst un jāizpilda

kā savas paša) izskatāmās lietas faktiskajiem apstākļiem, atzīst, ka ar apstrīdēto vienošanos ir nodibinātas saistību tiesiskās attiecības starp prasītāju kā

īrnieku un /pers. B/ un /pers. C/ kā izīrētājiem.

To apstiprina arī apstāklis, uz ko jau pirmās instances tiesas uzmanību vērsusi atbildētājas pārstāve, proti, ka /pers. B/ un /pers. C/ ir atzinuši

apstrīdēto vienošanos gan tiesību, gan pienākumu ziņā par sev saistošu, jo ir cēluši prasību pret /pers. A/ par parāda piedziņu, kas cita starpā pamatota ar

šajā lietā apstrīdēto vienošanos par īres maksas noteikšanu.

Pārbaudot aktualizētos datus tiesu kolēģijai pieejamajā Tiesu informācijas sistēmā, konstatējams, ka tiesvedība sakarā ar /pers. B/ un /pers. C/

prasību ierosinātajā lietā ir pabeigta visās tiesu instancēs, un Rīgas apgabaltiesas 2013.gada 29.oktobra spriedums civillietā Nr.C30542511, ar kuru

namīpašuma īpašnieku prasība pilnībā apmierināta, ir stājies spēkā 2014.gada 22.decembrī, kad Augstākās tiesas Civillietu

departaments attiecies ierosināt kasācijas tiesvedību.

Šādos apstākļos tiesu kolēģija atzīst, ka prasījums par 2007.gada 2.janvārī noslēgtās vienošanās spēkā esamību var tikt

vērsts tikai pret /pers. C/ un /pers. B/, kas izskatāmajā lietā par atbildētājiem nav aicināti un pret viņiem prasība nav celta.

Prasītājs, vēršot savu prasījumu pret SIA “Vestabalt”, ir cēlis prasību pret neīsto atbildētāju, un tas, tiesu kolēģija ieskatā, ir

patstāvīgs pamats prasības noraidīšanai, nevērtējot prasību pēc būtības.

Vienlaicīgi tiesu kolēģija atzīst, ka lietā nav konstatējams Civilprocesa likuma 223.panta 2.punktā noteiktais pamats tiesvedības izbeigšanai lietā,

ko atbildētāja lūgusi apelācijas sūdzībā.

Minētā procesuālā norma noteic, ka tiesa izbeidz tiesvedību lietā, ja prasību cēlusi persona, kurai nav prasības tiesību.

Neesot strīdam par to, ka /pers. A/ ir viens no strīdus vienošanās līdzējiem, nevar būt strīda arī par to, ka viņam ir prasības tiesība par šīs

vienošanās spēkā esamību.

Apstāklis, ka viņa prasība ir procesuāli defektīva, jo prasījums vērsts pret neīsto atbildētāju, nevar būt par pamatu secinājumam, ka prasītājam

nav prasības tiesību par strīdus priekšmetu.

Līdz ar to Civillietu tiesu kolēģija atzīst, ka lietā nav konstatējami tādi apstākļi, kas būtu par pamatu tiesvedības izbeigšanai Civilprocesa likuma

223.panta 2.punkta izpratnē, tādēļ lūgums par tiesvedības izbeigšanu lietā kā nepamatots ir noraidāms.

Civillietu tiesu kolēģija atzīst, ka pirmās instances tiesa, noraidot prasību, taisījusi pareizu spriedumu, taču, nepareizi novērtējot lietas faktiskos

apstākļus, nepamatoti vērtējusi prasību pēc būtības. Apelācijas sūdzībā norādītie argumenti ir guvuši daļēju apstiprinājumu.

Noraidot prasību un atzīstot apelācijas sūdzības argumentus par daļēji pamatotiem, bet apelācijas sūdzībā pieteikto lūgumu noraidot, tiesu

kolēģija atzīst, ka atbildētājas samaksātā valsts nodeva par apelācijas sūdzību saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu pēdējais nav

atlīdzināma.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 8., 97., 193. un 432.pantu Civillietu tiesu kolēģija

n o s p r i e d a:

noraidīt /pers. A/ prasību pret SIA “Vestabalt” par vienošanās atzīšanu par spēkā neesošu.

Spriedumu var pārsūdzēt kasācijas kārtībā Augstākās tiesas Civillietu departamentā 30 dienu laikā no sprieduma pasludināšanas dienas,

iesniedzot kasācijas sūdzību Rīgas apgabaltiesā.

Tiesas sēdes priekšsēdētāja tiesnese A.Veita

Tiesnese

M.Zelmene

Tiesnese S.Vamža