Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C12131521 / C-1315-21 ECLI:LV:DAUT:2021:0531.C12131521.4.S KI-generiert

Divorce granted by court where respondent admitted fault and parties agreed on child custody and assets.

Geschäftsnummer C12131521 / C-1315-21
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court granted the plaintiff's request for divorce after the respondent admitted to the breakdown of the marriage and agreed to the separation. Both parties had no disputes regarding child custody, visitation rights, or the division of joint assets, which simplified the proceedings. Consequently, the court ruled to dissolve the marriage, leave surnames unchanged, and ordered each party to pay half of the state court fees and litigation costs.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civillikuma 71., 72., 73. panti; Civilprocesa likuma 93., 97., 242. panti: When a respondent admits to the breakdown of the marriage and there are no disputes over assets or custody, the court shall grant the divorce request and divide litigation costs equally.

Schlagwörter

KI-generiert
divorce dissolution admission of fault joint property division child custody agreement litigation cost allocation state court fees marriage breakdown Betreibungsferien

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civillikuma 69. pants
Civillikuma 70. pants
Civillikuma 72. pants
Civillikuma 73. pants
Civilprocesa likuma 93. pants
Civilprocesa likuma 97. pants
Civilprocesa likuma 204.1 pants
Civilprocesa likuma 242. pants
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

NORAKSTS

Lieta Nr.C12131521

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Daugavpilī, 2021.gada 31.maijā

Daugavpils tiesas tiesnese I.Vaivode

izskatīja rakstveida procesā civillietu /pers. A/ prasībā pret /pers. B/ par laulības šķiršanu.

Aprakstošā daļa

[1] Prasītāja/pers. A/ cēla tiesā prasību pret atbildētāju /pers. B/ par laulības šķiršanu.

[1.1] Prasības pieteikumā norādīts, ka laulība starp pusēm reģistrēta /datums/. Laulībā dzimuši divi bērni: /pers. D/, dzimis /datums/un /pers. E/,

dzimis /datums/. Kopā laulātie nedzīvo no 2019. gada aprīļa. Laulība izira domstarpību un strīdu dēļ. Atbildētājs piekrīt laulības šķiršanai. Laulībā

dzimušais nepilngadīgais dēls /pers. E/ dzīvo kopā ar prasītāju un atrodas prasītājas apgādībā. Starp laulātajiem nav strīdu par kopīgo mantu un bērna

aizgādību, saskarsmes tiesību izmantošanas kārtības noteikšanu ar bērnu, uzturlīdzekļiem. Saskaņā ar Civillikuma 69.,70., 72 pantiem, prasītāja lūdza

šķirt laulību.

[2] Prasītāja lūdza atlikt valsts nodevas samaksu, jo viņas apgādībā atrodas nepilngadīgais bērns.

[2.1]Ar Daugavpils tiesas tiesneses 2021.gada 7.aprīļa lēmumu tika atlikta valsts nodevas samaksa EUR 145,00 apmērā līdz nolēmuma taisīšanai

lietā.

[3] 2021.gada 20.aprīlī atbildētājs iesniedza tiesā paskaidrojumu, kurā norādīja, ka prasību atzīst un piekrīt laulības šķiršanai. Starp laulātajiem nav

strīdu par mantu, bērna aizgādību, saskarsmi ar bērnu un uzturlīdzekļiem. Ievērojot drošības pasākumus , pamatojoties uz Ministru kabineta rīkojumu

“Par ārkārtējās situācijas izsludināšanu” atbildētājs lūdza lietu izskatīt bez viņa piedalīšanās. Atbildētājs norādīja, ka apņemas samaksāt valsts nodevu

EUR 73,00 apmērā.

[4] 2021.gada 20.aprīlī prasītāja iesniedza lūgumu, kurā norādīja, ka prasību par laulības šķiršanu uztur. Ievērojot drošības pasākumus,

pamatojoties uz Ministru kabineta rīkojumu “Par ārkārtējās situācijas izsludināšanu” un likuma “Par valsts institūciju darbību ārkārtējās situācijas laikā

sakarā ar Covid-19 izplatību”, kā arī to, ka atbildētājs atzīst prasību, un to, ka starp pusēm nav nekādu strīdu, prasītāja lūdza prasību izskatīt rakstveida

procesā vai tiesas sēdē bez prasītājas piedalīšanās. Prasītāja norādīja, ka apņemas samaksāt valsts nodevu EUR 74,00 apmērā un ar lietas izskatīšanu

saistītos izdevumus.

[4] Saskaņā ar likuma “Par valsts institūciju darbību ārkārtējās situācijas laikā saistībā ar Covid-19 izplatību” 4.panta otro daļu lietu tika nolemts

izskatīt rakstveida procesā, par ko paziņots lietas dalībniekiem.

Motīvu daļa

[5] Novērtējot prasības pieteikumā un atbildētāja paskaidrojumā norādītos apstākļus, lietā esošos pierādījumus, tiesa secina, ka prasība ir

pamatota un apmierināma.

[6] No lietas materiāliem izriet, ka laulība starp /pers. A/ un /pers. B/ reģistrēta /datums//adrese/ /vieta/ Tautas deputātu padomes valdē, reģistra

ieraksts Nr.10. Reģistrējot laulību prasītāja pieņēmusi uzvārdu /pers. A/.

Laulātajiem ir nepilngadīgs bērns-/pers. E/, dzimis /datums/, kurš dzīvo kopā ar prasītāju.

[7] Civillikuma 71.pantā noteikts, ka laulība uzskatāma par izirušu, ja nepastāv laulāto kopdzīve un nav vairs sagaidāms, ka laulātie to atjaunos.

Saskaņā ar Civillikuma 73.pantu, laulātie dzīvo šķirti, ja viņiem nav kopīgas saimniecības un viens no laulātajiem noteikti negrib to atjaunot, noliedzot

kopdzīves iespējamību. Saskaņā ar Civillikuma 72.pantu pieņemams, ka laulība ir izirusi, ja laulātie vismaz trīs gadus dzīvo šķirti.

[8] No lietas materiāliem izriet, ka no 2019.gada aprīļa laulātie nedzīvo kopā un laulātajiem nav kopīgas saimniecības. Starp laulātajiem nav strīdu

par mantu un nav strīdu arī citos jautājumos, kas izriet no ģimenes tiesiskajām attiecībām. Izejot no prasībā norādītajiem apstākļiem un atbildētāja sniegtā

paskaidrojuma, tiesa atzīst, ka laulības dzīve ir izirusi pilnībā un ģimeni saglabāt nav iespējams. Atbildētājs norādīja, ka prasību par laulības šķiršanu atzīst,

līdz ar ko ir gūti pierādījumi laulības šķiršanai uz Civillikuma 72.panta pamata.

[9] Prasītāja nelūdza piešķirt pirmslaulības uzvārdu, līdz ar ko laulāto uzvārdi jāatstāj bez izmaiņām.

[10] Civilprocesa likuma 242.panta 3.punktā noteikts, ka taisot spriedumu laulības šķiršanas lietā, tiesa sadala starp pusēm tiesāšanās izdevumus,

ņemot vērā viņu materiālo stāvokli.

[10.1] Iesniedzot prasības pieteikumu valsts nodevas samaksa EUR 145,00 apmērā tika atlikta līdz nolēmuma taisīšanai lietā. Nav samaksāti arī ar

lietas izskatīšanu saistītie izdevumi 2,12 apmērā.

[10.2] Tiesa atzīst, ka tiesāšanās izdevumi starp pusēm ir sadalāmi vienādās daļās un no katra laulātā par labu valstij ir jāpiedzen valsts nodeva

EUR 72,50 apmērā un ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi EUR 1,06.

[11] Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, pusēm ir nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei daļā par tiesas izdevumu samaksu 10

dienas no sprieduma stāšanās likumīgā spēkā dienas.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civillikuma 71., 73., 72.pantiem, Civilprocesa likuma 93., 97., 242.pantiem, tiesa,

nosprieda:

/pers. A/ prasību pret /pers. B/ par laulības šķiršanu apmierināt .

Šķirt laulību starp /pers. A/ (pirmslaulības uzvārds-/pers. A/), personas kods /personas kods/ un /pers. B/, personas kods /personas kods/, kas

reģistrēta /datums//adrese/ Tautas deputātu padomes valdē, reģistra ieraksts Nr.10.

Uzvārdus atstāt bez izmaiņām.

Piedzīt no /pers. A/, personas kods /personas kods/, par labu valstij valsts nodevu EUR 72,50 (septiņdesmit divi euro, 50 centi), samaksa veicama

kontā: Valsts kase, reģistrācijas Nr.90000050138, BIC kods TRELLV22, konts LV55TREL1060190911200.

Piedzīt no /pers. A/ , personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 1,06 (viens euro, 6 centi),

samaksa veicama kontā: Tiesu administrācija, Valsts kase, NMR 90001672316, BIC kods TRELLV22, konts LV51TREL2190458019000, norādot

iemaksas mērķi: ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi civillietā Nr.C12131521.

Piedzīt no un /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu valstij valsts nodevu EUR 72,50 (septiņdesmit divi euro, 50 centi), samaksa

veicama kontā: Valsts kase, reģistrācijas Nr.90000050138, BIC kods TRELLV22, konts LV55TREL1060190911200.

Piedzīt no un /pers. B/, personas kods /personas kods/, par labu valstij ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 1,06 (viens euro, 6 centi),

samaksa veicama kontā: Tiesu administrācija, Valsts kase, NMR 90001672316, BIC kods TRELLV22, konts LV51TREL2190458019000, norādot

iemaksas mērķi: ar lietas izskatīšanu saistītie izdevumi civillietā Nr.C12131521.

Noteikt /pers.A/ un /pers. B/ termiņu sprieduma labprātīgai izpildei daļā par tiesas izdevumu samaksu 10 dienas no sprieduma stāšanās likumīgā

spēkā dienas un maksājumus apliecinošos dokumentus tiesas noteiktajā termiņā iesniegt Daugavpils tiesā .

Spriedumu var pārsūdzēt apelācijas kārtībā Latgales apgabaltiesai 20 dienu laikā, no sprieduma sastādīšanas dienas-2021.gada 31.maija iesniedzot

sūdzību Daugavpils tiesā.

Spriedums sastādīts un pieejams tiesas kancelejā 2021.gada 31.maijā.

Tiesnese I.Vaivode.