Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C32205215 / C-2052-15 KI-generiert

Court allows landlord's eviction and damages claim against subtenant who failed to vacate after lease ended.

Geschäftsnummer C32205215 / C-2052-15
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court issued a default judgment in favor of the landlord against a subtenant who failed to vacate premises after the lease expired. The plaintiff proved the sublease and the tenant's failure to pay rent or return the property following the termination date. Consequently, the court ordered the tenant's eviction, awarded unpaid rent as damages, and shifted all court costs to the defendant.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civil Law Code Art. 1770; Civil Law Code Art. 1779; Civil Law Code Art. 1775; Civil Procedure Law Art. 208.1: When a defendant fails to appear or submit explanations in a civil case, the court may issue a default judgment based on the plaintiff's evidence and the material facts presented.

Schlagwörter

KI-generiert
default judgment sublease termination eviction order unpaid rent damages civil procedure law landlord rights tenant liability unbezahlte Mietkaution

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civil Law Code Art. 1770
Civil Law Code Art. 1779
Civil Law Code Art. 1775
Civil Procedure Law Art. 208.1
Civil Procedure Law Art. 41
Civil Procedure Law Art. 204.1
Law on Courts Art. 1
Law on Courts Art. 2
Law on Courts Art. 4
Law on Courts Art. 5
Civil Law Code Art. 2173
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lietas Nr. C32205215

Lietas arhīva Nr. C-2052-15/13

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā, 2015. gada 25. novembrī

Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesa

tiesnese M. Griķe

tiesas sēžu sekretāre A. Šeniņa

civillietā

/Nosaukums A/reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, prasībā pret /Nosaukums B/, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, par zaudējumu par

telpu faktisko lietošanu piedziņu un izlikšanu.

Aprakstošā daļa

Prasītājs /Nosaukums A/, norādot uz nomas tiesiskajām attiecībām, kas nodibinātas ar atbildētāju /Nosaukums B/, noslēdzot terminētu

apakšnomas līgumu par telpu /adrese/, nedzīvojamai telpai Nr.514B 2014. gada 20. janvārī ar termiņu līdz 2014. gada 31. martam, apstākli, kas

termiņam notekot telpas nav atbrīvotas, to aizņemot un neveicot maksājumus, prasītājam tiek nodarīti zaudējumi.

Prasītājs lūdz tiesu izlikt atbildētāju no nekustamā īpašuma /adrese/, telpas Nr.514B un piedzīt zaudējumus EUR 3335,30, kas ir kā

nesaņemtā nomas maksa par laiku no 2014. gada 1.maija līdz 2015. gada 20. oktobrim, atbilstoši nomas līgumam un piedzīt no atbildētāja tiesas

izdevumus.

Prasība pamatota ar Civillikuma 927., 1587., 1770., 1775., 1779., 1785., 2116., 2117., 2141., 2152., 2165., 2173. pantiem.

Atbildētāja puse paskaidrojumus nav sniegusi, uz tiesas sēdi neieradās. Par tiesas sēdes vietu un laiku paziņots likumā noteiktā kārtībā, savlaicīgi

nosūtot pavēsti uz juridisko adresi. Nav likumīgu šķēršļu lietas izskatīšanai bez atbildētājas klātbūtnes.

Tiesas sēdē, izskatot lietu bez atbildētājas klātbūtnes, prasītāja pilnvarota pārstāve /pers. C/prasību uzturēja, paskaidrojot, ka apstākļi nav

mainījušies. Atbildētāja saistības nav pildījusi, iebildumus par aprēķinu vai citus, nav cēlusi, nekādus lūgumus nav pieteikusi.

Tiesa atzīst, ka lietā ir taisāms aizmugurisks spriedums. Saskaņā ar Civilprocesa likuma 208.1 panta noteikumiem – aizmugurisks spriedums ir

spriedums, ko pirmās instances tiesa taisa lietā, kurā atbildētājs nav sniedzis paskaidrojumus par prasību un nav ieradies pēc tiesas aicinājuma,

nepaziņojot neierašanās iemeslus. Aizmugurisku spriedumu tiesa taisa, pamatojoties uz prasītāja prasībā norādītajiem apstākļiem, kas tiek vērtēti arī kā

paskaidrojumi, un lietā esošajiem materiāliem, jo tiesa tos atzīst par pietiekamiem strīda izšķiršanai.

Motīvu daļa

Uzklausījusi paskaidrojumus, novērtējusi pierādījumus, tiesa secina, ka prasība ir pamatota un kā pierādīta apmierināma pilnīgi.

Ar 2014. gada 1. aprīli izbeidzies starp prasītāju /Nosaukums A/ un /Nosaukums D/ 1999. gada 1. aprīlī noslēgtais nomas līgums un visas

vienošanās par grozījumiem pie tā, nekustamam īpašumam /adrese/ (lietas lapa 39).

Nav strīda, ka izmantojot pielīgtās tiesības nodot nomāto priekšmetu apakšnomā (lietas lapa 15), 2014. gada 20. janvārī noslēgts līgums

Nr.03/2014-E starp /Nosaukums E/ un /Nosaukums B/ (lietas lapa 29), kas ir terminēts no 2014. gada 20. janvāra līdz 2014. gada 31. martam

iznomātas un nodotas lietošanā nedzīvojamās telpas Nr.514B ar kopējo platību 13,8 kv.m., ēkā /adrese/, biroja vajadzībām, ar pielīgtu nomas maksu

EUR 165,60 mēnesī, tam papildus maksājot PVN.

Nekustams īpašums nodots prasītājam ar īpašuma pieņemšanas nodošanas aktu 2014. gada 28. maijā (lietas lapa 34-38), ar apakšnomnieku

sarakstu.

Nav pamata apšaubīt to, ka līguma termiņam izbeidzoties, atbildētājs nomātās telpas nav atbrīvojis, nav nodevis, turpina tās lietot, tā liedzot

prasītājam gūt no augļus nesošas lietas ienākumus.

Tiesa ieskata, ka zaudējumu apmērs pamatoti samērots ar pielīgto nomas maksas apmēru, apšaubīt to nav pamata.

Prasītājs pierādījis, ka nomas līgumam izbeidzoties, atbildētājs turpina prettiesiski lietot iznomāto telpu. Zaudējumu aprēķins pierādīts kā ar nomas

līgumiem, paziņojumu, tā arī grāmatvedības izziņām un rēķiniem (lietas lapa 48, 49, 50 un turpmāk).

Civilprocesa likuma 93.panta pirmajā daļā noteikts, ka katrai pusei jāpierāda tie fakti, uz kuriem tā pamato savus prasījums vai iebildumus.

Prasītājam jāpierāda savu prasījumu pamatotība. Atbildētājam jāpierāda savu iebildumu pamatotība.

Atbildētāja pušu paskaidrojumus nav sniegusi, nekādus iebildumus nav cēlusi, pušu sacīkstē nepiedalās.

Iesniegtos pierādījumus apšaubīt nav pamata.

Civillikuma 1587. pants noteic pienākumu izpildīt tiesīgi noslēgtu līgumu. Līguma tiesiskumu apšaubīt nav pamata. Turklāt, nomātās telpas adrese ir

noteikti reģistrēta kā atbildētāja juridiskā adrese.

Līguma termiņam notekot, nomātās telpas bija jāatbrīvo, - atbildētājs tās turpina lietot bez tiesiska pamata, jo saistība, kas deva šādu tiesību,

noteikti izbeigusies.

Pēc nomas līguma izbeigšanās nomniekam jāatdod iznomātā lieta, saskaņā ar Civillikuma 2152. pantu, jo nomas līgums izbeidzas, kad notecējis tā

termiņš, saskaņā ar Civillikuma 2165. pantu.

Zaudējumu atlīdzības pienākums izriet no līgumiskas saistības pārkāpuma, tādēļ atlīdzības apmēru noteic šā līguma saturs, saskaņā ar Civillikuma

1785. pantu.

Nomas līgumā pielīgtā nomas maksa ir taisnīgs, samērīgs un pamatots zaudējumu noteikšanas mērs, jo, neapšaubāmi, atbildētāja vainas dēļ, pēc

līguma izbeigšanās turpinot lietot augļus nesošu lietu, prasītājam tiek liegts no tā gūt ienākumus, vismaz nomas maksas apmērā, kas bijusi pielīgta ar

atbildētāju.

Mantiski novērtējams pametums (Civillikuma 1770. pants) ir pierādīts. Civillikuma 1779. pants noteic atbildētājam pienākumu atlīdzināt

zaudējumus, kas nodarīti ar bezdarbību – neatbrīvojot un nenododot nomāto lietu prasītājam ilgstoši pēc saistību termiņa notecējuma, līgumam

izbeidzoties. Zaudējums nav nejaušs (Civillikuma 1775. pants). Cēloniskais sakars starp atbildētāja prettiesisku darbību/bezdarbību, vaina, zaudējumu

esamība un apmērs noteikti pierādīti pušu sacīkstē ar prasītāja iesniegtajiem pierādījumiem un paskaidrojumiem to kopumā.

Saskaņā ar likumu “Par tiesu varu”, Civillikuma 1., 2., 4., 5. pantiem, prasītājs pierādījis savu tiesību aizskārumu un tas novēršams tiesas ceļā,

taisnīga un tiesiska rezultāta sasniegšanai, saskaņā ar Civillikuma 2173. pantu, prasība apmierināma pilnīgi, tai skaitā, izliekot atbildētāju no telpām, kuras

pēc 2014. gada 31. marta (lietas lapa 29 – nomas līguma 1.1., 1.3., 2. p.) tiek lietotas bez tiesiska pamata.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 41.panta pirmo daļu pusei, kuras labā taisīts spriedums, tiesa piespriež no otras puses visus tās samaksātos tiesas

izdevumus.

Līdz ar to no atbildētājas par labu prasītājam piedzenami tiesas izdevumi - samaksātā valsts nodeva par prasības pieteikumu un ar lietas izskatīšanu

saistītie izdevumi. Daļā, kurā tiesas izdevumi nav tikuši samaksāti, procesuālās ekonomijas nolūkā, atbilstoši tiesu praksei, tie piedzenami no atbildētāja

valsts labā, atbilstoši taisītajiem faktiskajiem izdevumiem.

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 204.1 pantu, nosakāms termiņš sprieduma labprātīgai izpildei.

Rezolutīvā daļa

Saskaņā ar Civilprocesa likuma 1., 5., 8., 10., 26., 33., 34., 41., 56., 59., 74., 82., 86., 92., 93., 95., 97., 104., 110., 128., 129., 147.,

148., 156., 189., 190., 192., 193., 195., 208.1 , 204.1 pantiem, tiesa

nosprieda:

apmierināt pilnīgi /Nosaukums A/, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, prasību pret /Nosaukums B/, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, par

zaudējumu par telpu faktisko lietošanu piedziņu un izlikšanu.

Piedzīt no /Nosaukums B/, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, par labu/Nosaukums A/, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/,

zaudējumus EUR 3335,30 (trīs tūkstoši trīs simti trīsdesmit pieci eiro un 30 eiro centi) par laiku no 2014. gada 1.maija līdz 2015. gada 20. oktobrim un

tiesas izdevumus EUR 298,26 (divi simti deviņdesmit astoņi eiro un 26 eiro centi).

Piedzīt no /Nosaukums B/”, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, par labu Latvijas Republikai ar lietas izskatīšanu saistītos izdevumus EUR 4,77

(četri eiro un 77 eiro centi).

Izlikt /Nosaukums B/, reģistrācijas Nr. /reģistrācijas numurs/, ar visām tai piederošām mantām no nekustamā īpašuma – neapdzīvojamās telpas

/adrese/, telpas Nr.514B.

Noteikt termiņu sprieduma labprātīgai izpildei 10 (desmit) dienu laikā no sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Spriedumu prasītājs var pārsūdzēt 20 dienu laikā, Rīgas apgabaltiesai, apelācijas sūdzību iesniedzot Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesā.

Atbildētāja 20 dienu laikā no aizmuguriska sprieduma nosūtīšanas dienas ir tiesīga iesniegt tiesai, kas taisījusi šo spriedumu, pieteikumu par

tiesvedības atjaunošanu un lietas izskatīšanu no jauna.

Rīgas pilsētas Ziemeļu rajona tiesas tiesnese M. Griķe