Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
C33593715 / C-2201-18 KI-generiert

Court orders bankruptcy process for resident debtor and appoints certified administrator despite tax residency arguments.

Geschäftsnummer C33593715 / C-2201-18
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court approved the petition to declare the debtor's personal insolvency process and appointed a certified administrator. The debtor argued that tax residency status, rather than actual tax payment, should bar the process under specific legal interpretations. The court rejected this argument, finding no statutory grounds to exclude the process and noting the absence of disqualifying circumstances under the Insolvency Law.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Maksātnespējas likuma 130.pants; Civilprocesa likuma 363.27.pants: The court may declare a personal insolvency process and appoint an administrator if no statutory disqualifying circumstances exist, regardless of arguments regarding tax residency status.

Schlagwörter

KI-generiert
personal insolvency process certified administrator appointment tax residency status bankruptcy procedure debtor qualification Bankgebühr finanzielle Notlage Mittellosigkeit

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Maksātnespējas likums
Civilprocesa likums
Likums par nodokļiem un nodevām
Kredītiestāžu likums

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Augstākās tiesas Senāts 2011.gada 23.novembra lēmumā lietā Nr.SPC-77/2011
Augstākās tiesas Senāts 2011.gada 23.novembra lēmumā lietā Nr.SPC-77/2011 norādīto: „Kas attiecas uz Maksātnespējas likuma 127.pantā sniegto
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lietas Nr.C33593715

Lietas arhīva Nr.C-5937-15/25

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jūrmalā 2015.gada 2.novembrī

Rīgas rajona tiesas Jūrmalas tiesu nama tiesnese I.Bāliņa, izskatīja rakstveida procesā Jūrmalā, Zigfrīda Meierovica prospektā 1A, /pers.

A/pieteikumu par fiziskās personas maksātnespējas procesa pasludināšanu.

Aprakstošā daļa

Rīgas rajona tiesas Jūrmalas tiesu namā 2015.gada 26.oktobrī saņemts /pers. A/ (turpmāk arī - parādnieks) pilnvarotā pārstāvja /pers. B/

maksātnespējas procesa pieteikums, lūdzot pasludināt fiziskas personas /pers. A/ maksātnespējas procesu. Pieteikumā norādīts, ka parādniece /pers. A/

ir finansiālās grūtībās nonākusi fiziskā persona, kura pēdējos sešus mēnešus ir bijusi Latvijas Republikas nodokļu maksātājs - rezidents, ko apliecina

pievienotā Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūras izziņa un /nosaukums/.

Pieteicējas pārstāvis atsaucas uz likuma “Par nodokļiem un nodevām” 14.panta pirmās daļas 1.punktu, 14.panta otrās daļas 1.punktu un

Augstākās tiesas Senāts 2011.gada 23.novembra lēmumā lietā Nr.SPC-77/2011 norādīto: „Kas attiecas uz Maksātnespējas likuma 127.pantā sniegto

formulējumu, noskaidrojamais jautājums ir par rezidenta statusa esamību pieteicējai, nevis reāls nodokļu maksāšanas fakts, kas nozīmē, ka šī tiesību

norma ir interpretējama sistemātiski ar likuma “Par nodokļiem un nodevām” 14.panta pirmās daļas 1 .punktu un otro daļu.”

2006.gada 5.septembrī starp AS „??r?? banka” (turpmāk - Aizdevējs) reģistrācijas Nr.40003074590, un parādnieku /pers. A/ noslēgts Kredīta

līgums Nr.41-06/214 (turpmāk - Kredīta līgums), saskaņā ar kuru parādniekam piešķirts kredīts 37100,00 euro apmērā. Kredīta mērķis — mājas, kas

atrodas /adrese/celtniecības pabeigšanai. Aizdevuma atmaksas datums noteikts 2031.gada 4.septembris.

2006.gada 6.aprīlī starp aizdevēju un parādnieku noslēgts līgums par American Express Blue kredītkartes izsniegšanu un apkalpošanu (turpmāk -

Amex pakalpojuma līgums) saskaņā ar kuru parādniecei izsniegta karte un piešķirts kredītlimits.

Saskaņā ar Kredītiestāžu likuma 59.2panta pirmo daļu un 2010.gada 30.jūlijā saņemto Finanšu un kapitāla tirgus komisijas atļauju uzņēmuma

pārejai AS „Citadele banka”, reģistrācijas Nr.40103303559, ar 2010.gada 1.augustu ir pārņēmusi AS „??r?? banka” no Kredīta līguma izrietošās

kreditora tiesības pret parādnieku.

2015.gadā palielinoties parādnieka izdevumiem par parādnieka apgādībā esošo nepilngadīgo meitu /pers. E/ un /pers. F/ uzturēšanu, parādniekam

kļuva neiespējami segt ikmēneša maksājumu Aizdevējam saskaņā ar Kredīta līgumā noteikto maksājumu grafiku. Līdz ar to aizdevējs 2015.gada

13.augustā Brīdinājumā par 2006.gada 5.septembra Kredīta līgumā Nr.41-06/214 noteikto maksājumu kavējumu lūdza nekavējoties samaksāt Kredīta

līgumā noteiktos maksājumus, kuriem iestājies samaksas termiņš, kā arī līgumsodu. Diemžēl parādniekam veikt minētos maksājumus nebija iespējams.

Tādējādi, atbilstoši AS „Citadele banka” 2015.gada 21.augusta Izziņai 2015.gada 21.augustā no Kredīta līguma izrietošās parādnieka saistības

aprēķinātas 29690,75 euro, tajā skaitā kredīta pamatsumma 29430,59 euro, procenti par kredīta lietošanu 211,13 euro un līgumsods par maksājumu

kavējumu 44,46 euro.

Savukārt 2015.gada 20.augustā no Amex pakalpojuma līguma izrietošās parādnieka saistības aprēķinātas 2209,53 euro, tajā skaitā piešķirtais

kredītlimits 2134,31 euro, debeta procenti 21,78 euro un nokavējuma procenti 53,44 euro.

Tādējādi kopējā summa, ko parādnieks fiziskās personas maksātnespējas pieteikuma iesniegšanas brīdī ir parādā kreditoram AS „Citadele banka”

aprēķinātas 31900,28 euro (trīsdesmit viens tūkstotis deviņi simti euro un 28 centi), kas sastāv no pamatparāda 31564,90 euro, līgumiskajiem

procentiem 232,91 euro, līgumsoda 44,46 euro un nokavējuma procentiem 53,44 euro, un šo parādsaistību izpildes termiņš jau ir iestājies. Parādi, kuru

samaksas termiņš iestāsies tuvākā gada laikā, parādniekam nav.

Parādnieks ilgstoši - no 1999.gada līdz maksātnespējas pieteikuma iesniegšanas dienai strādā Latvijas Republikas Iekšlietu ministrijas iestādēs.

Parādnieks pašreiz strādā /nosaukums/ /amats/. Kā izriet no pieteikumam pievienotās 2015.gada 24.augusta Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūras

Informācijas par sociālās apdrošināšanas iemaksām un apdrošināšanas periodiem, parādnieka bruto ienākumi mēnesī ir vidēji 725,00 euro apmērā, bet

pēc nodokļu nomaksas - vidēji 480,00 euro apmērā, kā dēļ parādniekam šobrīd nav iespējas samaksāt parādus aizdevējam.

Parādniekam pieder viens nekustamais īpašums - zemes un ēkas nekustamais īpašums /Nosaukums /, kas atrodas /adrese/. Parādniekam nepieder

transportlīdzekļi un cita reģistrējama kustamā manta, viņš negūst citus pastāvīgus ienākumus kā vienīgi darba samaksu. Parādniekam nav naudas

uzkrājumu kredītiestādēs un nav laulātā. Parādnieks nav uzņēmumu īpašnieks, individuālais komersants, personālsabiedrības biedrs, kapitāldaļu turētājs

vai dibinātājs.

Ievērojot minēto, parādniekam konstatējama Maksātnespējas likuma 129.panta pirmās daļas 1.punktā noteiktā fiziskās personas maksātnespējas

procesa pazīme - parādniekam nav iespēju nokārtot parādsaistības, kurām iestājies izpildes termiņš, un parādsaistības kopā pārsniedz 5000,00 euro.

Maksātnespējas procesam nav piemērojami Eiropas Savienības Padomes Regulas Nr.1346/2000 noteikumi.

Ievērojot minēto un pamatojoties uz Maksātnespējas likuma 127.-133.pantu, Civilprocesa likuma 46.1 un 46.2 nodaļas noteikumiem, lūdz

pasludināt fiziskās personas /pers. A/ maksātnespējas procesu.

Ar Rīgas rajona tiesas Jūrmalas tiesu nama tiesnese s I.Bāliņas 2015.gada 26.oktobra lēmumu pieņemts /pers. A/ maksātnespējas procesa

pieteikums un ierosināta maksātnespējas procesa lieta Nr.C33593715 (lietvedības Nr.C-5937-15/25).

Tiesā 2015.gada 29.oktobrī saņemts Maksātnespējas administrācijas ieteikums par parādnieka administratoru iecelt administratoru Eviju

Novicāni, sertifikāta Nr.00530 (lietas 34.lapa).

Motīvu daļa

Izvērtējusi pieteikumu un tam pievienotos materiālus, tiesa atzīst, ka pieteikums ir apmierināms.

Civilprocesa likuma 363.27panta otrā daļa noteic, ka tiesa pasludina fiziskās personas maksātnespējas procesu, ja konstatē, ka parādniekam, ir

maksātnespējas procesa pazīme un pēdējo 10 gadu laikā nav pasludināts fiziskās personas maksātnespējas process, kura ietvaros dzēstas saistības, un

iesniedzējs ir samaksājis valsts nodevu par fiziskās personas maksātnespējas procesa pieteikuma iesniegšanu un fiziskās personas maksātnespējas

procesa depozītu.

Fiziskas personas maksātnespējas procesa pazīmes un priekšnoteikumi norādīti Maksātnespējas likuma 129.pantā, kura pirmās daļas 1.punkts

noteic, ka parādniekam var piemērot fiziskās personas maksātnespējas procesu, ja ir šāda fiziskās personas maksātnespējas procesa pazīmē - šai

personai nav iespēju nokārtot parādsaistības, kurām iestājies izpildes termiņš, un parādsaistības kopā pārsniedz 5000,00 euro.

Maksātnespējas likuma 127.panta pirmā daļa noteic, ka fiziskās personas maksātnespējas procesa subjekts var būt jebkura fiziskā persona, kura

pēdējo sešu mēnešu laikā ir bijusi Latvijas Republikas nodokļu maksātājs un kurai ir finansiālas grūtības. Minētā panta trešā daļa noteic, ka fiziskās

personas maksātnespējas process nav piemērojams individuālajiem komersantiem.

Atbilstoši Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūras 2015.gada 24.augusta izziņai Nr.E1486795, /pers. A/ veikusi apdrošinātās personas ikmēneša

iemaksas par 2015.gadu (14. lietas lapa). No /nosaukums/ 2015.gada 11.augusta izziņas redzams, ka /pers. A/ no 1999.gada 1.janvāra līdz izziņas

izsniegšanas dienai strādā /nosaukums/ (18.lietas lapa).

Saskaņā ar Augstākās tiesas Senāta 2011.gada 23.novembra lēmumā lietā Nr.SPC-77/2011 norādīto, ka termins “nodokļu maksātājs” jāanalizē

un jāinterpretē sistēmiski kontekstā ar likuma “par nodokļiem un nodevām” 1.panta 4.punktu. Tiesai jānoskaidro jautājums par rezidenta statusa esamību

pieteicējam, nevis reāls nodokļu maksāšanas fakts.

Ņemot vērā minēto, secināms, ka parādnieks atbilst Maksātnespējas likuma 127.pantā maksātnespējas procesa subjektam noteiktajām prasībām.

No pieteikumam pievienotās AS “Citadele banka” 2015.gada 21.augusta Izziņas Nr.6-04/201, redzams, ka /pers. A/ neizpildītās parāda saistības,

kas izriet no 2006.gada 5.septembrī ar AS “Parex banka” noslēgtā Kredīta līguma Nr.41-06/2014 aprēķinātas 29690,75 euro un sastāv no: kredīta

pamatsummas 29430,59 euro, procentiem par kredīta lietošanu 211,13 euro un līgumsoda par maksājumu kavējumu 44,46 euro. Parādnieces saistības,

kas izriet no 2006.gada 6.aprīlī ar AS “Parex banka” noslēgtā līguma par American Express Blue kredītkartes izsniegšanu un apkalpošanu aprēķinātas

2209,53 euro un sastāv no: piešķirtā kredītlimita 2134,31 euro, debeta procentiem 21,78 euro un nokavējuma procentiem 53,44 euro. Izziņā norādīts,

ka 2010.gada 1.augustā AS “Citadele banka” uzņēmuma pārejas rezultātā ir pārņēmusi AS “Parex banka” no līguma izrietošās kreditora tiesības (lietas

16.lapa).

Tiesa secina, ka /pers. A/ kopējais parādniekam zināmais, termiņā neizpildīto, saistību apmērs ir 31900,28 euro.

Pamatojoties uz minēto, novērtējot lietas materiālus, tiesa atzīst par pierādītu, ka parādniekam iestājusies Maksātnespējas likuma 129.panta pirmās

daļas 1.punktā paredzētā maksātnespējas pazīme, proti, personai nav iespēju nokārtot parādsaistības, kurām iestājies izpildes termiņš, un parādsaistības

kopā pārsniedz 5000,00 euro.

No lietas materiālos esošā 2015.gada 25.oktobra VAS “Latvijas Pasts” maksājuma ordera redzams, ka parādnieks, atbilstoši Maksātnespējas

likuma 129.panta otrajai daļai, 2015.gada 25.oktobrī ir iemaksājis fiziskās personas maksātnespējas procesa depozītu 720,00 euro apmērā

Maksātnespējas administrācijas depozīta kontā (lietas 8 un 9.lapas).

Maksātnespējas likuma 130.pants noteic, ka fiziskās personas maksātnespējas process nav piemērojams vai pārtraucams personai: 1) kura pēdējo

triju gadu laikā pirms fiziskās personas maksātnespējas procesa pasludināšanas ir sniegusi apzināti nepatiesu informāciju saviem kreditoriem; 2) kura ir

izlietojusi piešķirto kredītu līgumā neparedzētiem mērķiem, un par to ir stājies spēkā kompetentas institūcijas nolēmums krimināllietā; 3) kurai pēdējo 10

gadu laikā pirms fiziskās personas maksātnespējas procesa pasludināšanas ir pasludināts fiziskās personas maksātnespējas process, kura ietvaros ir

dzēstas saistības; 4) pēdējo piecu gadu laikā pirms fiziskās personas maksātnespējas procesa pasludināšanas vai fiziskās personas maksātnespējas

procesa laikā ir stājies spēkā kompetentas institūcijas nolēmums krimināllietā, ar kuru konstatēts, ka parādnieks ir izvairījies no nodokļu samaksas.

Attiecībā uz maksātnespējas ierobežojumiem, tiesa nav konstatējusi Maksātnespējas likuma 130.pantā minētos apstākļus, kuri būtu par

ierobežojumu fiziskās personas maksātnespējas procesa piemērošanai.

Atbilstoši Maksātnespējas likuma 134.panta pirmajai daļai, pēc fiziskās personas maksātnespējas procesa pasludināšanas tiek uzsākta bankrota

procedūra.

Civilprocesa likuma 363.27panta trešā daļa noteic, ka tiesa, pasludinot fiziskās personas maksātnespējas procesu, ieceļ administratoru.

Rīgas rajona tiesas Jūrmalas tiesu nama tiesneses I.Bāliņas 2015.gada 26.oktobra lēmuma noraksts par fiziskas personas /pers. A/ maksātnespējas

procesa lietas ierosināšanu nosūtīts Maksātnespējas administrācijai zināšanai un administratora kandidāta priekšlikuma iesniegšanai (lietas 32.lapa).

Saskaņā ar Maksātnespējas administrācijas 2015.gada 29.oktobra vēstuli parādnieka /pers. A/ fiziskās personas maksātnespējas procesa lietā par

administratora kandidātu ieteikts sertificēts administrators Evija Novičāne, sertifikāta Nr.00530 (lietas 34.lapa).

Maksātnespējas likuma 13.pants un 16.pants nosaka administratoram izvirzītās prasības un kvalifikāciju un 20.pantā un 21.pantā minēti

administratoram noteiktie ierobežojumi, bet tiesas rīcībā uz pieteikuma izskatīšanas brīdi nav pierādījumu tam, ka attiecībā uz ieteikto administratora

kandidātu pastāv Maksātnespējas likumā norādītie ierobežojumi administratora pienākuma pildīšanai.

Līdz ar to tiesa atzīst, ka parādnieka /pers. A/ maksātnespējas procesa lietā par administratoru ieceļams sertificēts administrators Evija Novicāne,

sertifikāta Nr.00530.

Atbilstoši parādnieka norādei, maksātnespējas procesā nav piemērojami Padomes regulas Nr.1346/2000 noteikumi.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz Civilprocesa likuma 363.27pantu, tiesa

nosprieda

pieteikumu apmierināt.

Pasludināt fiziskās personas /pers. A/, personas kods /personas kods/, maksātnespējas procesu.

Iecelt sertificētu administratoru Eviju Novicāni, personas kods /personas kods/, sertifikāta Nr.00530, par /pers. A/, personas kods /personas

kods/, maksātnespējas procesa administratoru.

Spriedums nav pārsūdzams.

Tiesnese

I.Bāliņa