Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
11520053715 / K33-0369-16 KI-generiert

Court convicts defendant of dangerous driving causing injury and imposes one year suspended sentence.

Geschäftsnummer 11520053715 / K33-0369-16
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court convicted the defendant of dangerous driving under Article 260 of the Criminal Law, resulting in a suspended sentence of one year. The defendant violated traffic rules by driving in the wrong lane and failing to check safety before a maneuver, causing a collision that injured a passenger. The court applied mitigating factors such as the defendant's lack of prior convictions and genuine remorse to justify the suspended sentence.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Krimināllikuma 260. panta 2. daļa; Krimināllikuma 55. panta: Dangerous driving causing injury constitutes a crime punishable by imprisonment, but a suspended sentence may be granted if the offender has no prior record and shows genuine remorse.

Schlagwörter

KI-generiert
dangerous driving suspended sentence traffic accident criminal liability mitigating circumstances personal injury probation supervision Unglaubhaftigkeit der Verfolgung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Krimināllikuma 260. panta 2. daļa
Krimināllikuma 48. pants
Krimināllikuma 55. pants
Kriminālprocesa likuma 21. pants
Kriminālprocesa likuma 511. pants
Kriminālprocesa likuma 512. pants
Kriminālprocesa likuma 520. pants
Kriminālprocesa likuma 524. pants
Kriminālprocesa likuma 527. pants
Kriminālprocesa likuma 528. pants
Kriminālprocesa likuma 529. pants
Kriminālprocesa likuma 530. pants
Latvijas Sodu izpildes kodeksa 155. pants

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
Latvijas Republikas Augstākās tiesas Senāta Krimināllietu departamenta 2008. gada 21. aprīļa spriedums lietā Nr. SKK-232
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lietas Nr. 11520053715

Lietas arhīva Nr. K33-0369-16/22

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Jūrmalā 2016.gada 27.aprīlī

Rīgas rajona tiesas Jūrmalas tiesu nama

tiesnese Ingrīda Bite

piedaloties prokurorei Olgai Savickai

aizstāvei /pers.A/

atklātā tiesas sēdē izskatīja krimināllietu /pers. B/, personas kods /personas kods/, apsūdzībā pēc Krimināllikuma 260.panta otrās daļas (likuma

redakcijā, kas bija spēkā līdz 03.12.2015.).

Tiesas izmeklēšanas laikā, tiesa

k o ns t a t ē j a

/pers. B/ vadot transportlīdzekli, pārkāpa ceļu satiksmes noteikumus un nodarīja cietušajam vidēja smaguma un smagus miesas bojājumus, un tieši:

/pers. B/ 2015.gada 11.jūlijā ap plkst.15.12 vadīja transportlīdzekli AUDI A4 AVANT, valsts reģistrācijas numurs /reģistrācijas numurs/, pa

šoseju Rīga – Ventspils no Kūdras puses Spuņciema virzienā, Jūrmalā, pretī būvniecības namam “Kurši”, pārkāpjot Ceļu satiksmes noteikumu 3.punkta

prasības, kas noteic, ka transportlīdzekļu braukšana Latvijā ir noteikta pa ceļa labo pusi, 4.punkta prasības, kas noteic, ka ceļu satiksmes

dalībniekiem jāizpilda šo noteikumu un citu normatīvo aktu prasības, kas nosaka ceļu satiksmes dalībnieku pienākumus, jāievēro ceļa zīmju

un ceļa apzīmējumu prasības, pārkāpjot 10.punkta prasības, kas noteic ceļu satiksmes dalībnieku pienākumus, rīkoties tā, lai neradītu satiksmei

bīstamas un satiksmi traucējošas situācijas un nenodarītu zaudējumus, pārkāpjot 70.punkta prasības, kas noteic, ka pirms jebkura manevra -

braukšanas sākšanas, pārkārtošanās, nogriešanās, apgriešanās braukšanai pretējā virzienā, apdzīšanas, transportlīdzekļa apturēšanas u.tml.

transportlīdzekļa vadītājam jāpārliecinās par ceļu satiksmes drošību un par to, vai netiks traucēti citi ceļu satiksmes dalībnieki, 112. un

113.punkta prasības, transportlīdzekļa vadītajam jābrauc ar ātrumu, kas nepārsniedz noteiktos ierobežojumus, ņemot vērā ceļu satiksmes

intensitāti, transportlīdzekļa un kravas īpatnības un stāvokli, kā arī ceļa un meteoroloģiskos apstākļus, ja izveidojas ceļu satiksmei bīstami

šķēršļi vai citas briesmas, kuras transportlīdzekļa vadītājs spēj pamanīt, viņam jāsamazina braukšanas ātrums vai pilnīgi jāaptur

transportlīdzeklis, vai, neradot bīstamību citiem ceļu satiksmes dalībniekiem, šķērslis jāapbrauc, nepievērsa pietiekamu uzmanību ceļu satiksmes

intensitātei, ceļa apstākļiem un iebrauca pretējā kustības joslā, kur izraisīja sadursmi ar transportlīdzekli VOLVO S80, valsts reģistrācijas numurs

/reģistrācijas numurs/, kuru vadīja /pers. D/.

Minēto Ceļu satiksmes noteikumu pārkāpumu rezultātā /pers. B/ izraisīja ceļu satiksmes negadījumu, kā rezultātā transportlīdzekļa VOLVO S80

pasažierei /pers. F/ nodarīja šādus miesas bojājumus – ādas nobrāzumus labā pleca un vēdera rajonā, vēdera sasitumu ar tievās zarnas plīsumu un asins

uzkrāšanos vēderplēves dobumā, kas sarežģījās ar vēderplēves dobuma un akūtu aizkuņģa dziedzera iekaisumu, kas pēc sava rakstura pieskaitāmi

smagiem miesas bojājumiem, kas bīstami cietušā dzīvībai; transportlīdzekļa VOLVO S80 vadītājam /pers. D/ nodarīja šādus miesas bojājumus –

krūškurvja sasitumu ar ādas nobrāzumu krūškurvja priekšējā virsmā, sirds kontūziju, krūšu kaula lūzumu, ādas nobrāzumus vēdera priekšējā sienā, kreisā

elkoņa locītavas apvidū, labā apakšstilba priekšēja virsmā, kas pēc sava rakstura kopumā pieskaitāmi vidēja smaguma miesas bojājumiem, kas izraisījuši

ilgstošus veselības traucējumus uz laiku virs 21 dienas; transportlīdzekļa VOLVO S80 pasažierei /pers. G/ nodarīja šādus miesas bojājumus – ādas

nobrāzumus zoda rajonā, kakla un pleca rajonā kreisajā pusē, zarnu kaula spārna rajonā labajā pusē, mugurkaula kakla daļas sastiepumu, krūšu kurvja

sasitumu ar krūšu kaula lūzumu un labās puses 2.ribas ieplīsumu, kas pēc sava rakstura pieskaitāmi vidēja smaguma miesas bojājumiem, kas izraisījuši

ilgstošus veselības traucējumus uz laiku virs 21 dienas.

Ar savām darbībām /pers. B/ izdarīja noziedzīgu nodalījumu, kas paredzēts Krimināllikuma 260.panta otrajā daļā.

Tiesas izmeklēšanā apsūdzētā /pers. B/ atzina sevi par vainīgu viņai inkriminētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā, izdarīto nožēloja, piekrita lietas

izskatīšanai bez pierādījumu pārbaudes. Tiesa, izskaidrojot pierādījumu pārbaudes neizdarīšanas procesuālo būtību un sekas, noskaidrojot, ka

pierādījumu pārbaudes neizdarīšanai piekrīt prokurore, aizstāve un cietušais /pers. D/, saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 499.pantu pieņēma lēmumu

par pierādījumu pārbaudes neizdarīšanu tiesas izmeklēšanā.

Apsūdzētās/pers. B/ vaina noziedzīga nodarījuma izdarīšanā, kas paredzēts Krimināllikuma 260.panta otrajā daļā ir pierādīta, un saskaņā ar

Kriminālprocesa likuma 527.panta trešo daļu pierādījumu analīze un uzskaitījums spriedumā netiek dots.

Apsūdzētās/pers. B/ izdarītā noziedzīgā nodarījuma kvalifikāciju pēc Krimināllikuma 260.panta otrās daļas tiesa atzīst par pareizu, un par izdarīto

noziedzīgo nodarījumu apsūdzētā ir sodāma.

Nosakot apsūdzētajai soda veidu un mēru, tiesa ņem vērā Krimināllikuma 35. un 46.panta nosacījumus.

Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 499.panta trešo daļu tiesas izmeklēšanā pārbaudīti sekojoši apsūdzētās personu raksturojošie dati: /pers. B/,

dzimusi /datums/Ventspilī, Latvijas Republikas pilsone (l.l.72); agrāk nesodīta (l.l.77); apgādībā divi nepilngadīgi bērni – /datums/dzimusī meita /pers. I/

un /datums/dzimusī meita /pers. J/ (l.l.72).

No apsūdzētās vārdiem noskaidrots, ka viņai ir vidējā izglītība, neprecējusies, nestrādājoša, dzīvojoša pēc adreses: /adrese /.

Saskaņā ar Krimināllikuma 7.panta ceturto daļu apsūdzētās izdarītais noziedzīgais nodarījums pēc Krimināllikuma 260.panta otrās daļas (likuma

redakcijā, kas bija spēkā līdz 03.12.2015.) klasificējas kā smags noziegums, kurš izdarīts aiz neuzmanības.

Saskaņā ar Krimināllikuma 47.panta otro daļu par apsūdzētās atbildību mīkstinošu apstākli tiesa atzīst to, ka viņa vaļsirdīgi atzinās un nožēloja

izdarīto.

Tiesu debatēs apsūdzētās aizstāve /pers.A/ lūdza atzīt par apsūdzētās atbildību mīkstinošu apstākli to, ka viņas aizstāvamā pirmstiesas izmeklēšanās

laikā un tiesā ir izmantojusi savas tiesības sadarboties, izvēloties vienkāršāku procesa veidu.

Tiesa konstatē, ka apsūdzētā, piekrītot lietas iztiesāšanai bez pierādījumu pārbaudes, ir izmantojusi savas tiesības uz sadarbību, ko nosaka

Kriminālprocesa likuma 21.pants, ka persona, kurai ir tiesības uz aizstāvību, var sadarboties ar kriminālprocesa veikšanai pilnvaroto amatpersonu, lai

sekmētu krimināltiesisko attiecību noregulējumu. Tas, ka apsūdzētā izmanto savas tiesības uz sadarbību vienkāršotāka procesa izvēlē, nav atzīstams par

patstāvīgu viņas atbildību mīkstinošu apstākli, bet tiesa to ņem vērā pie soda noteikšanas. Šāda atziņa izriet no tiesu prakses (sk. Latvijas Republikas

Augstākās tiesas Senāta Krimināllietu departamenta 2008.gada 21.aprīļa spriedumu lietā Nr.SKK- 232).

Saskaņā ar Krimināllikuma 48.pantu apsūdzētās atbildību pastiprinoši apstākļi netika konstatēti.

Nosakot soda veidu un mēru apsūdzētajai /pers. B/, tiesa ņem vērā izdarītā noziedzīgā nodarījuma raksturu un radīto kaitējumu, to, ka ar savām

darbībām viņa apdraudēja sabiedrisko drošību transportlīdzekļu kustības un ekspluatācijas jomā, vienlaikus nodarot kaitējumu cietušo veselībai,

apsūdzētās personību, to, ka /pers. B/ ir agrāk nesodīta persona, apgādībā divi nepilngadīgi bērni, atbildību mīkstinošo apstākli, to, ka atbildību

pastiprinoši apstākļi nav konstatēti, to, ka saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 21.pantu /pers. B/ ir izmantojis savas tiesības sadarboties ar tiesu, izvēloties

vienkāršāku procesa veidu, kā arī tiesas sēdē pausto patieso nožēlu par izdarīto, tiesa uzskata, ka apsūdzētā par noziedzīgā nodarījuma izdarīšanu, kas

paredzēts Krimināllikuma 260.panta otrajā daļā, ir sodāma ar brīvības atņemšanas sodu likumā paredzētās sankcijas robežās.

Tiesa uzskata, ka apsūdzētajai ir iespējams piemērot Krimināllikuma 55.panta nosacījumus un noteikt sodu nosacīti, ņemot vērā to, ka /pers. B/ ir

agrāk nesodīta persona un tiesas rīcībā nav ziņu, ka viņa būtu izdarījis citus likumpārkāpumus, tiesai ir pamats uzskatīt, ka apsūdzētā, neizciešot sodu

reāli, turpmāk neizdarīs likumpārkāpumus.

Tiesa uzskata, ka ar šādu sodu tiks sasniegts soda mērķis – sodīt vainīgo personu par izdarīto noziedzīgo nodarījumu, kā arī panākt, lai notiesātā un

citas personas pildītu likumus un atturētos no noziedzīgu nodarījumu izdarīšanas.

Apsūdzētajai pirmstiesas procesā piemērots drošības līdzeklis – uzturēšanās noteiktā vietā, kas atceļams pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Ņemot vērā iepriekš minēto un saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 511., 512., 520., 524., 527., 528., 529., 530.pantu, tiesa

no s p r ie d a

/pers. B/ atzīt par vainīgu Krimināllikuma 260.panta otrajā daļā paredzētā noziedzīgā nodarījuma izdarīšanā (likuma redakcijā, kas bija spēkā

līdz 03.12.2015.) un sodīt ar brīvības atņemšanu uz 1 (vienu) gadu.

Saskaņā ar Krimināllikuma 55.pantu sodu noteikt nosacīti ar pārbaudes laiku uz 1 (vienu) gadu.

Pirmstiesas procesā /pers. B/ piemēroto drošības līdzekli uzturēšanās noteiktā vietā – atcelt pēc sprieduma stāšanās likumīgā spēkā.

Saskaņā ar Kriminālprocesa likuma 528.panta otro daļu, ņemot vērā deklarētās dzīvesvietas adresi (/adrese/), /pers. B/ kā nosacīti notiesātās

pārraudzību uzdot Valsts probācijas dienesta Ventspils teritoriālajai struktūrvienībai (Atpūtas iela 16, Ventspils).

Saskaņā ar Latvijas Sodu izpildes kodeksa 155.panta pirmās daļas 1.punktu /pers. B/ pienākums ierasties un reģistrēties 10 (desmit) darbdienu

laikā pēc sprieduma stāšanās spēkā kā nosacīti notiesātajai Valsts probācijas dienesta Ventspils teritoriālajā struktūrvienībā (Atpūtas iela 16, Ventspils).

Spriedumu var pārsūdzēt 10 dienu laikā Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesu kolēģijā, iesniedzot apelācijas sūdzību vai protestu Rīgas rajona

tiesas Jūrmalas tiesu namā.

Pilna nolēmuma pieejamības diena – 2016.gada 29.aprīlis.

Tiesnese Ingrīda Bite