Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
11520089514 / K29-1287-15 KI-generiert

Court convicts drunk driver without license for two offenses and imposes combined prison labor and license revocation.

Geschäftsnummer 11520089514 / K29-1287-15
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Lettland (LV)
Entscheiddatum
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court convicted the defendant of two counts of drunk driving without a license and imposed a combined sentence of 360 hours of compulsory labor and a five-year revocation of driving privileges. The defendant confessed to the charges and expressed remorse, which the court recognized as a mitigating circumstance under Article 48 of the Criminal Law. Despite this mitigation, the court upheld the prosecution's request for a primary sentence and an additional penalty of license revocation to ensure public safety and deter future offenses.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Krimināllikuma 262. panta 2. daļa; Krimināllikuma 48. panta; Krimināllikuma 50. panta; Krimināllikuma 52. panta: When a defendant confesses and expresses remorse, the court may recognize this as a mitigating circumstance, but may still impose a primary sentence and an additional penalty of license revocation to achieve the goals of punishment and protect public safety.

Schlagwörter

KI-generiert
drunk driving without license confession and remorse mitigating circumstances license revocation penalty compulsory labor sentence combined punishment public safety protection Motorfahrzeug-Haftpflichtversicherung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Article 262, paragraph 2 of the Criminal Law
Article 48 of the Criminal Law
Article 35, paragraph 2 of the Criminal Law
Article 46, paragraphs 2 and 3 of the Criminal Law
Article 50, paragraphs 1 and 2 of the Criminal Law
Article 52, paragraph 5 of the Criminal Law
Article 511 of the Criminal Procedure Law
Article 512 of the Criminal Procedure Law
Article 520, paragraph 1 of the Criminal Procedure Law
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Lietas Nr. 11520089514

Lietas arhīva Nr. K29-1287-15/27

SPRIEDUMS

Latvijas Republikas vārdā

Rīgā 2015.gada 26.oktobrī

Rīgas pilsētas Latgales priekšpilsētas tiesa:

tiesnesis R.Buls,

piedaloties prokuroram Mārim Garjānim, iztiesāja atklātā tiesas sēdē krimināllietu, kurā /pers. A/, personas kods /personas kods/, tiek apsūdzēts

Krimināllikuma (turpmāk- KL) 262.panta otrajā daļā paredzētu noziedzīgu nodarījumu izdarīšanā.

Aprakstošā daļa

/pers. A/ vadīja transportlīdzekli bez transportlīdzekļa vadīšanas tiesībām (transportlīdzekļa vadīšanas tiesības noteiktā kārtībā nav iegūtas),

atrodoties alkohola ietekmē:

2014.gada 20.novembrī, ap plkst.16.10, /pers. A/, pārkāpjot Ceļu satiksmes noteikumu 39.1.1. un 39.4.punkta prasības, vadīja /pers. B/,

personas kods /personas kods/, piederošo transportlīdzekli- automobili Dacia Logan, valsts reģistrācijas numurs /TL numurs/, pa Maskavas ielu virzienā

no Turgeņeva ielas puses Jēzusbaznīcas ielas virzienā, Rīgā, bez transportlīdzekļa vadīšanas tiesībām (transportlīdzekļa vadīšanas tiesības noteiktā kārtībā

nav iegūtas), un atrodoties alkohola ietekmē. Minimālā alkohola koncentrācija /pers. A/ izelpotajā gaisā tika konstatēta- 2,58 promiles. /pers. A/ tika

aizturēts Maskavas ielā pie nama Nr.38, Rīgā.

Ar šādām darbībām /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts KL 262.panta otrajā daļā.

Turklāt /pers. A/ vadīja transportlīdzekli bez transportlīdzekļa vadīšanas tiesībām (transportlīdzekļa vadīšanas tiesības noteiktā kārtībā nav iegūtas),

atrodoties alkohola ietekmē:

2014.gada 5.decembrī, ap plkst.00.23, /pers. A/, pārkāpjot Ceļu satiksmes noteikumu 39.1.1. un 39.4.punkta prasības, vadīja /pers. B/, personas

kods /personas kods/, piederošo transportlīdzekli- automobili Audi A4, valsts reģistrācijas numurs /TL numurs/, pa Valdeķu ielas pagalmu no nama

Nr.55 puses Ozolciema ielas nama Nr.10/7 virzienā, Rīgā, bez transportlīdzekļa vadīšanas tiesībām (transportlīdzekļa vadīšanas tiesības noteiktā kārtībā

nav iegūtas), un atrodoties alkohola ietekmē. Minimālā alkohola koncentrācija /pers. A/ izelpotajā gaisā tika konstatēta- 2,85 promiles. /pers. A/ tika

aizturēts pēc izraisītā ceļu satiksmes negadījuma Valdeķu ielas Nr.55 nama pagalmā, Rīgā. Ceļu satiksmes negadījuma rezultātā /pers. A/ vadītais

transportlīdzeklis iebrauca žogā, bojājot divus stāvošus transportlīdzekļus: Volkswagen Passat , valsts reģistrācijas numurs /TL numurs/, un Toyota

Avensis, valsts reģistrācijas numurs /TL numurs/.

Ar šādām darbībām /pers. A/ izdarīja noziedzīgu nodarījumu, kas paredzēts KL 262.panta otrajā daļā.

Motīvu daļa

Tiesas izmeklēšanas laikā apsūdzētais /pers. A/ sevi par vainīgu noziedzīgos nodarījumos, par kuriem apsūdzētais ir saukts pie kriminālatbildības

šajā lietā, atzina un piekrita tam, ka netiks izdarīta pierādījumu pārbaude tiesas izmeklēšanā.

Pamatojoties uz Kriminālprocesa likuma (turpmāk- KPL) 499.pantu, tiesa nolēma neizdarīt pierādījumu pārbaudi attiecībā uz /pers. A/ apsūdzību

un neveica pierādījumu pārbaudi.

Pārbaudot lietas materiālus un pamatojoties uz KPL 527.panta trešo daļu, tiesa atzīst, ka apsūdzētā /pers. A/ vaina krimināllietā apsūdzētajam

celtajā apsūdzībā ir pierādīta, kad saskaņā ar iepriekšminēto tiesību normu spriedumā pierādījumu analīze un to uzskaitījums nav nepieciešams, ko tiesa

arī neveiks.

Nosakot soda veidu apsūdzētajam /pers. A/, tiesa ievēro apsūdzētā izdarīto noziedzīgo nodarījumu raksturu, radīto kaitējumu, apsūdzētā

personību (KL 46.panta otrā daļa); nosakot soda mēru, tiesa ievēro apsūdzētā atbildību mīkstinošos un pastiprinošos apstākļus (KL 46.panta trešā

daļa).

Saskaņā ar KL 7.panta trešo daļu apsūdzētajam /pers. A/ inkriminētie noziedzīgie nodarījumi, kas paredzēti KL 262.panta otrajā daļā, ir

klasificējami kā mazāk smagi noziegumi, tos izdarot, apsūdzētais nodarīja kaitējumu satiksmes drošībai.

Par apsūdzētā /pers. A/ personību noskaidrots, ka apsūdzētais ir precējies, apgādībā trīs nepilngadīgi bērni, nav pastāvīgi nodarbināts, ar četru

klašu izglītību.

Apsūdzētais agrāk ir divas reizes notiesāts par noziedzīgu nodarījumu izdarīšanu; ir agrāk sodīts: pēdējo reizi- ar Rīgas pilsētas Zemgales

priekšpilsētas tiesas 2015.gada 14.aprīļa spriedumu atzīts par vainīgu KL 180.panta pirmajā daļā paredzēta noziedzīga nodarījuma izdarīšanā un sodīts ar

piespiedu darba sodu uz 50 stundām. Piespiedu darba sodu apsūdzētais ir izcietis 2015.gada 14.jūlijā. Sodāmība nav dzēsta.

Pamatojoties uz KL 47.panta otro daļu, par apsūdzētā /pers. A/ atbildību mīkstinošu apstākli tiesa atzīst to, ka apsūdzētais ir vaļsirdīgi

atzinies viņam inkriminēto noziedzīgu nodarījumu izdarīšanā un nožēlojis izdarīto.

Ievērojot KL 48.panta noteikumus, tiesa apsūdzētā /pers. A/ atbildību pastiprinošus apstākļus nekonstatē.

Piespriežot apsūdzētajam sodu par izdarītajiem noziedzīgiem nodarījumiem, tiesa ievēro soda mērķi, kuru noteic KL 35.panta otrā daļa. Lai

panāktu soda mērķi, tai skaitā, lai aizsargātu sabiedrības drošību, atjaunotu taisnīgumu, sodītu vainīgo personu par izdarīto noziedzīgo nodarījumu, lai

panāktu, ka notiesātais un citas personas pildītu likumus un atturētos no noziedzīgu nodarījumu izdarīšanas, kā arī, ievērojot KL 46.panta otrajā un

trešajā daļā noteiktos un šajā lietā nodibinātos, iepriekšminētos apstākļus, prokurora viedokli par apsūdzētajam piespriežamā soda veidu un mēru, kurš

nelūdza piespriest apsūdzētajam par izdarītajiem noziedzīgiem nodarījumiem papildsodu- mantas konfiskāciju, tiesa piespriež apsūdzētajam inkriminētā

panta sankcijā paredzēto pamatsodu- piespiedu darbu- un obligāto papildsodu- transportlīdzekļa vadīšanas tiesību atņemšanu.

Rezolutīvā daļa

Pamatojoties uz KPL 511., 512.pantu, 520.panta pirmo daļu, tiesa

nosprieda

/pers. A/ atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma, kas paredzēts KL 262.panta otrajā daļā, kas tika izdarīts 2014.gada 20.novembrī, izdarīšanā un

sodīt ar piespiedu darbu uz 200 stundām, atņemot transportlīdzekļa vadīšanas tiesības uz 3 (trijiem) gadiem.

/pers. A/ atzīt par vainīgu noziedzīga nodarījuma, kas paredzēts KL 262.panta otrajā daļā, kas tika izdarīts 2014.gada 5.decembrī, izdarīšanā un

sodīt ar piespiedu darbu uz 200 stundām, atņemot transportlīdzekļa vadīšanas tiesības uz 3 (trijiem) gadiem.

Pamatojoties uz KL 50.panta pirmo un otro daļu, galīgo sodu /pers. A/ noteikt pēc noziedzīgu nodarījumu kopības, daļēji saskaitot piespriestos

sodus, un noteikt- piespiedu darbu uz 360 stundām, atņemot transportlīdzekļa vadīšanas tiesības uz 5 (pieciem) gadiem.

Pamatojoties uz KL 52.panta piekto daļu, ieskaitīt soda termiņā /pers. A/ aizturēšanā pavadīto laiku no 2014.gada 20.novembra līdz 2014.gada

21.novembrim un 2014.gada 5.decembrī, izciešamā piespiedu darba ilgumu nosakot 344 stundas.

Līdz tiesas spriedums stājas spēkā atstāt negrozītu /pers. A/ piemēroto drošības līdzekli- uzturēšanos noteiktā vietā, un atcelt to, spriedumam

stājoties spēkā.

Piedzīt no /pers. A/ par labu valstij procesuālos izdevumus par alkohola koncentrācijas konstatēšanai veiktajām pārbaudēm 31,30 eiro, kas

iemaksājami Valsts kases kontā- konta Nr.LV51TREL2190458019000; BIC kods TRELLV22.

/pers. A/ procesuālie izdevumi labprātīgi jāsamaksā 30 dienu laikā pēc tiesas sprieduma spēkā stāšanās dienas tiesas norādītajā kontā, iesniedzot

tiesai maksājumu apliecinošu dokumentu.

Pilns spriedums ir pieejams 2015.gada 26.oktobrī.

Spriedumu 10 dienu laikā no pilna sprieduma pieejamības dienas daļā par piespriesto sodu vai sakarā ar pieļautiem procesa pārkāpumiem var

pārsūdzēt, protestēt apelācijas kārtībā Rīgas apgabaltiesas Krimināllietu tiesu kolēģijā, iesniedzot apelācijas sūdzību vai protestu Rīgas pilsētas Latgales

priekšpilsētas tiesā.

Tiesnesis (personiskais paraksts) R.Buls