Court dismisses appeal and upholds administrative fine for falsely calling emergency services to enter unauthorized apartment.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the appeal against an administrative decision imposing a 300 Litas fine on the appellant. The appellant falsely called emergency services to enter an apartment she did not own, claiming a pot was boiling on the stove. Although she confessed and expressed remorse, the court noted her prior criminal record as an aggravating factor while acknowledging her lack of prior administrative penalties as a mitigating circumstance.
Legislator-Regeste
KI-generiertLR ATPK 186 str.; LR ATPK 272 str. 2 d.; LR ATPK 286 str. - 287 str.; LR ATPK 313 str.: False calling of emergency services to enter an unauthorized dwelling constitutes an administrative offense punishable by a fine, with the court retaining discretion to impose the minimum penalty when the offender confesses and shows remorse despite prior criminal history.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
N U T A R I M A SAdmin.byla Nr. A2.9.-5271-487/2011Teisminio proceso Nr. 4-02-3-05173-2011-9Procesinio sprendimo kategorija: 39.1.; 48.8. (S) VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKÄS TEISMASNUTARIMAS 2011 m. lapkriÄio 28 d.Vilnius                  Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismo teisÄja Jolanta ÄepukÄnienÄ, iÅ¡nagrinÄjusiA. P., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini),administracine tvarka baustos, teistos,gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ ,n u s t a t Ä:
A. P. 2011-10-02, apie 09.00 val. į butÄ , esantį adresu (duomenys neskelbtini), žinomai melagingai iÅ¡kvietÄ prieÅ¡gaisrinÄ gelbÄjimo tarnybÄ ir policijos pareigÅ«nus, motyvuodama tuo, kad bute ant viryklÄs paliko verdantį puodÄ , o buto durys užsirakino, t.y. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 186 str.IÅ¡ administracinio teisÄs pažeidimo protokole esanÄio A. P. paaiÅ¡kinimo matyti, kad ji norÄjo patekti į butÄ , kuris jai nepriklauso. DÄl padaryto pažeidimo ji labai gailisi.A.
P. kaltÄ Ä¯rodyta administracinio teisÄs pažeidimo byloje surinkta medžiaga: policijos pareigÅ«no tarnybiniu praneÅ¡imu, M. Ž., kuriai priklauso butas, esantis adresu (duomenys neskelbtini), paaiÅ¡kinimu.A. P. atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad ji prisipažino padariusi administracinį teisÄs pažeidimÄ ir nuoÅ¡irdžiai gailisi, jos atsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe yra tai, kad ji anksÄiau yra padariusi nusikaltimÄ , taÄiau, atsižvelgiant į tai, kad už analogiÅ¡kus pažeidimus ji anksÄiau nebausta, dÄl padaryto pažeidimo gailisi, A.
P. skirtina LR ATPK 186 str. nustatyta minimali bauda. Administracinio teisÄs pažeidimo byla iÅ¡nagrinÄta, nedalyvaujant A. P., kadangi ji, bÅ«dama raÅ¡tu informuota apie teismo posÄdžio vietÄ ir laikÄ , į bylos nagrinÄjimÄ neatvyko, todÄl laikytina, kad ji vengÄ atvykti į teismÄ (LR ATPK 272 str. 2 d.).              Vadovaudamasis LR ATPK 286 str. - 287 str., teismas n u t a r Ä:              A. P. už administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ LR ATPK 186 str., paskirti 300 Lt (trijų Å¡imtų litų) baudÄ .IÅ¡aiÅ¡kinti, kad pagal LR ATPK 313 str. baudÄ pažeidÄjas turi sumokÄti ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo nutarimo skirti baudÄ Ä¯teikimo dienos, o jam apskundus nutarimÄ â ne vÄliau kaip per 40 dienų nuo praneÅ¡imo apie skundo nepatenkinimÄ dienos.
Bauda mokama banke į ValstybinÄs mokesÄių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos sÄ skaitÄ Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esanÄiÄ AB âSwedbankâ, įmokos kodas â 55513. MokÄjimo kvitÄ bÅ«tina nedelsiant pristatyti į Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismÄ .             Nutarimas per 20 dienų gali bÅ«ti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundÄ paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkÄs teismÄ .             TeisÄja                                                                                                Jolanta ÄepukÄnienÄ