Court imposes administrative detention for repeat shoplifting despite confession due to ineffective fines.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court ruled that defendant D. M. committed administrative theft by stealing three bottles of brandy without payment. Although the defendant confessed and expressed remorse, the court found prior fines ineffective for this repeat offender within a year. Consequently, the court imposed a 20-day administrative detention order to ensure deterrence and education.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinio teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 50 str.; 31 str. 1 d. 1 p.; 32 str. 1 d. 5 p.; 20 str.: Where monetary fines are ineffective for repeat offenders, administrative detention may be imposed to achieve the goals of punishment and education.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
 Administracinio teisÄs pažeidimo byla Nr. A2.2.-4598-540/2013
Teisminio proceso Nr. 4-69-3-03879-2013-5
Procesinio sprendimo kategorijos: 39.2.; 41.1.; 52.3.
 (S)
KAUNO APYLINKÄS TEISMAS
N U T A R I M A S
2013 m. birželio 11 d.
Kaunas
Kauno apylinkÄs teismo teisÄja Violeta MiceikienÄ, nedalyvaujant administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui D. M., vieÅ¡ame teismo
posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , kurioje D. M., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys
neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, baustas administracine tvarka, traukiamas administracinÄn atsakomybÄn pagal Lietuvos Respublikos ATPK
50 str., ir
n u s t a t Ä:
2013 m. gegužÄs 18 d. apie 10.45 val. Kaune, Jonavos g. 282 esanÄioje parduotuvÄje âÅ ilasâ
D. M. paÄmÄ tris butelius 0,7 litro talpos brendžio Torress, kurių bendra vertÄ 122,97 Lt, ir praÄjo pro kasas už juos nesumokÄjÄs. Šiais savo veiksmais įvykdÄ smulkųjį svetimo turto pagrobimÄ , t. y. padarÄ administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK
50 str.
Kadangi bylÄ nagrinÄja teisÄjas vienasmeniÅ¡kai, o ne kolegialus organas, teismo posÄdžio protokolas neraÅ¡omas (Lietuvos Respublikos ATPK 285 str.).
AdministracinÄn atsakomybÄn traukiamas asmuo į teismo posÄdį neatvyko, apie bylos nagrinÄjimo vietÄ ir laikÄ jam praneÅ¡ta, praÅ¡o nagrinÄti bylÄ jam nedalyvaujant, todÄl vadovaujantis Lietuvos Respublikos ATPK 272 str. 2 d., byla nagrinÄjama administracinÄn atsakomybÄn traukiamam asmeniui nedalyvaujant.
D. M. kaltÄ dÄl padaryto pažeidimo pripažino, nuoÅ¡irdžiai gailisi (b. l. 2).
Lietuvos Respublikos ATPK 50 str. pažeidimo faktÄ ir D. M. kaltÄ Ä¯rodo: administracinio teisÄs pažeidimo protokolas su asmens paaiÅ¡kinimu (b. l. 2), UAB âEigintaâ pareiÅ¡kimas, paaiÅ¡kinimas (b. l. 3; 5), tarnybinis praneÅ¡imas (b. l. 6), pažyma apie asmens baustumÄ (b. l. 8-14), kita byloje surinkta medžiaga.
Skirdamas administracinÄ nuobaudÄ , teismas atsižvelgia į padaryto administracinio teisÄs pažeidimo pobÅ«dį, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens asmenybÄ, atsakomybÄ lengvinanÄias ir sunkinanÄias aplinkybes.
D. M. turi galiojanÄių administracinių nuobaudų. Jo atsakomybÄ lengvinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad dÄl padaryto pažeidimo prisipažino, nuoÅ¡irdžiai gailisi (Lietuvos Respublikos ATPK 31 str. 1 d. 1 p.). AtsakomybÄ sunkinanÄia aplinkybe laikytina tai, kad pakartotinai per metus padarytas tokios paÄios rūšies teisÄs pažeidimas, už kurį asmeniui jau buvo paskirta administracinÄ nuobauda (Lietuvos Respublikos ATPK 32 str. 1 d. 5 p.). Â
D. M. administracinius teisÄs pažeidimus daro sistemingai, jam paskirtų piniginių baudų nemoka, laikytina, kad tokios rūšies nuobaudos neefektyvios ir nepasiekia Lietuvos Respublikos ATPK 20 str. keliamų tikslų, t. y. nubausti bei auklÄti administracinius teisÄs pažeidimus darantį asmenį, kad jis laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat, kad jis
nedarytų naujų teisÄs pažeidimų, todÄl už dabar padarytÄ pažeidimÄ D. M. baustinas administraciniu areÅ¡tu.
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 29 str., 30 str., 286 str., 287 str., teismas n u t a r Ä:
D. M., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti padarius administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos ATPK 50 str., ir skirti 20 (dvideÅ¡imties) parų administracinį areÅ¡tÄ .
AreÅ¡to pradžiÄ laikyti nuo sulaikymo momento.
NutarimÄ vykdyti nukreipti protokolÄ suraÅ¡iusiam organui â Kauno apskrities VPK.
Nutarimas per
20 dienų nuo nutarimo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                          Violeta
MiceikienÄ