ff4507e5-08ec-4cac-bc17-6e69672fbf2c · Vilniaus apygardos teismas
Litauen (LT)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertVilniaus apygardos teismo teisejas V.Zelianka, raÅ¡ytinio proceso tvarka nagrinedamas civiline byla pagal BUAB âMiddle Europe Investments Baltijaâ ieÅ¡kini atsakovams Doornik Investments B.V., G. J. M., J. H., tretiesiems asmenims UAB âRespektasâ, Margot J. H.-Louwaard, S. H., W. W. H., D. G. A., n u s t a t e : Å alys teismui pateike patvirtinti raÅ¡ytine taikos sutarti.Sutartis neprieÅ¡tarauja istatymui, todel turi buti patvirtinta, o bylaâ nutraukta (CPK 293str.5p.).Nutraukus byla, vel kreiptis i teisma del ginco tarp tu paciu Å¡aliu, del to paties dalyko ir tuo paciu pagrindu neleidžiama (CPK 294str.2d.).Bylinejimosi iÅ¡laidu paskirstymas iÅ¡ dalies numatytas taikos sutartimi (CPK 94str.).
Legislator-Regeste
KI-generiertff4507e5-08ec-4cac-bc17-6e69672fbf2c · Vilniaus apygardos teismas: J. M., J. H., tretiesiems asmenims UAB âRespektasâ, Margot J. H.-Louwaard, S. H., W. W. H., D. G. A., n u s t a t e : Å alys teismui pateike patvirtinti raÅ¡ytine taikos sutarti.Sutartis neprieÅ¡tarauja istatymui, todel turi buti patvirtinta, o bylaâ nutraukta (CPK 293str.5p.).Nutraukus byla, vel kreiptis i teisma del ginco tarp tu paciu Å¡aliu, del to paties dalyko ir tuo paciu pagrindu neleidžiama (CPK 294str.2d.).Bylinejimosi iÅ¡laidu paskirstymas iÅ¡ dalies numatytas taikos sutartimi (CPK 94str.).
Volltext
Civiline byla Nr                                                                                Civiline byla Nr.2-3050-585/11 (S) VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S Vilnius                                                                     2011m. kovo 17d.
Vilniaus apygardos teismo teisejas V.Zelianka, raÅ¡ytinio proceso tvarka nagrinedamas civiline byla pagal BUAB âMiddle Europe Investments Baltijaâ ieÅ¡kini atsakovams Doornik Investments B.V., G. J. M., J. H., tretiesiems asmenims UAB âRespektasâ, Margot J. H.-Louwaard, S. H., W. W. H., D. G. A., n u s t a t e : Å alys teismui pateike patvirtinti raÅ¡ytine taikos sutarti.Sutartis neprieÅ¡tarauja istatymui, todel turi buti patvirtinta, o bylaâ nutraukta (CPK 293str.5p.).Nutraukus byla, vel kreiptis i teisma del ginco tarp tu paciu Å¡aliu, del to paties dalyko ir tuo paciu pagrindu neleidžiama (CPK 294str.2d.).Bylinejimosi iÅ¡laidu paskirstymas iÅ¡ dalies numatytas taikos sutartimi (CPK 94str.).
Ieškovas atleistas nuo bylinejimosi išlaidu valstybei pagal istatyma, todel bylinejimosi išlaidos iš ieškovo nepriteisiamos. Iš atsakovu priteisiamas 25 procentai butino už moketina pagal sutarti 10 000 EUR kompensacija žyminio mokescio (CPK 80str.1p., 87str.2d.) ir teismo turetos procesiniu dokumentu siuntimo išlaidos.Patvirtinus taikos sutarti ir nutraukiant civiline byla, atsakovams taikos sutartyje nustatyta forma iš dalies sutikus ivykdyti ieškovo reikalavima, panaikinamos pritaikytosios laikinosios apsaugos priemones (CPK 150str.5d.).Vadovaudamasis LR CPK 290str., 291str., teismasn u t a r e :
Šaliu pateikta sutarti, pagal kuria Atsakovai, susitare su Ieškovu taikiai išspresti kilusi ginca, patys arba per treciuosius asmenis per penkias dienas nuo nutarties, kuria patvirtinama taikos sutartis, isiteisejimo sumoka ieškovui 10000 EUR (dešimties tukstanciu euru) kompensacija, i kuria iskaiciuoti visi galimi susije mokesciai. Šalys susitaria, kad Ieškovai ir Atsakovai savarankiškai padengs visas savo turetas bylinejimosi išlaidas Civilineje byloje. Teismo nustatytas bylinejimosi išlaidas valstybes naudai padengs Ieškovas ir Atsakovai lygiomis dalimis. patvirtinti ir civiline byla nutraukti.
Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2010m. lapkricio 19d. nutartimi pritaikytas laikinasias apsaugos priemones. Iš priteisti iš Doornik Investments B.V., G. J. M. ir J. H. 300 Lt bylinejimosi išlaidas valstybei; Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo gali buti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos apeliaciniam teismui per Vilniaus apygardos teisma. Teisejas                                                                                     Vytautas Zelianka