Lithuanian court transfers bankruptcy restitution case from district to regional court due to jurisdictional threshold.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court transferred the civil case regarding contract invalidation and restitution from the Ašvė district court to the Ašvė regional court. The plaintiff filed a claim for 145,000 Litas, but the court determined the asset value was 274,000 Litas based on market data. Since the claim amount exceeded the 150,000 Litas threshold for regional court jurisdiction, the case was remitted to the original district court to be tried on its merits.
Legislator-Regeste
KI-generiertCivil Procedure Code Art. 26; Art. 34: Civil cases where the claim amount exceeds the statutory threshold for the regional court must be transferred to the regional court, but cases already filed in a lower court remain with that court if the plaintiff did not increase the claim amount.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Civ                                                                                                                                                                                   CivilinÄ byla Nr. 2-958-357/2014                                                                    Teisminio proceso Nr. 2-70-3-08162-2013-5                                                                               Procesinio sprendimo kategorija 93.4.
                                                                                106.8.2; (S)                   ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASN U T A R T I S                                                      2014 m. liepos 9 d.           Šiauliai       Šiaulių apygardos teismo teisÄja Rasa BartaÅ¡ienÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka civilinÄje byloje pagal ieÅ¡kovÄs bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âFlegasâ ieÅ¡kinio atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âEtovisâ dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu ir restitucijos taikymo n u s t a t Ä :
IeÅ¡kovÄ BUAB âFlegasâ 2013-11-15 kreipÄsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei UAB âEtovisâ dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu ir restitucijos taikymo ir praÅ¡o teismo taikyti restitucijÄ natÅ«ra, grÄ Å¾inant ieÅ¡kovui nuosavybÄs teisÄ Ä¯ gamybines patalpas, bei įtraukiant atsakovÄ Ä¯ bankrutuojanÄios UAB âFlegasâ kreditorių sÄ raÅ¡Ä su 145.000,00 Lt dydžio kreditoriniu reikalavimu.Å iaulių apylinkÄs teismas 2013-12-09 iÅ¡kÄlÄ civilinÄ bylÄ , atliko pasirengimo civilinÄs bylos nagrinÄjimui veiksmus ir perdavÄ bylÄ nagrinÄti teismo posÄdyje. 2014 m. birželio 17 d. nutartimi civilinÄ byla pagal ieÅ¡kovÄs BUAB âFlegasâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âEtovisâ dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu ir restitucijos taikymo perduota Å iaulių apygardos teismui.
Teismas vertino, kad ieÅ¡kinio suma yra ne ieÅ¡kinyje nurodyta 145.000,00 Lt suma, o vertintina pagal grÄ Å¾intino turto vertÄ, t.y., 274.000,00 Lt.CivilinÄ byla perduotina nagrinÄti Å iaulių apylinkÄs teismui..CivilinÄs bylos teismingumas konkreÄiam teismui yra tinkamos teisÄs kreiptis į teismÄ Ä¯gyvendinimo sÄ lyga. Lietuvos Respublikos CPK 26 str. yra nustatyta, kad visas civilines bylas pirmÄ ja instancija nagrinÄja apylinkÄs teismai, iÅ¡skyrus bylas, nurodytas LR CPK 27, 28 straipsniuose. Apygardos teismai, kaip pirmosios instancijos teismai, nagrinÄja civilines bylas, kuriose ieÅ¡kinio suma didesnÄ kaip vienas Å¡imtas penkiasdeÅ¡imt tÅ«kstanÄių litų, iÅ¡skyrus Å¡eimos ir darbo teisinių santykių bylas ir bylas dÄl neturtinÄs žalos atlyginimo (CPK 27 str. 1 p.).
CPK 85 str.1 dalis reglamentuoja, kad ieÅ¡kinio suma nustatoma pagal turto-ginÄo dalyko rinkos vertÄ (ieÅ¡kinio padavimo dienÄ ), rinkos vertÄ â apskaiÄiuota suma, už kuriÄ turtas galÄtų bÅ«ti parduotas vertinimo dienÄ . Paprastai bylose dÄl sandorių pripažinimo negaliojanÄiais ieÅ¡kinio suma nurodoma pagal sandorio kainÄ , Å¡iuo atveju pirkimo-pardavimo sandorio kainÄ . IeÅ¡kinio sumÄ privalo nurodyti ieÅ¡kovas ieÅ¡kinyje bei pateikti patvirtinanÄius įrodymus (CPK 85 str.2 d.).
Taigi, konkreÄiu atveju, ieÅ¡kinio suma nurodyta sandorio sudarymo dienai 2013-10-21 ir ieÅ¡kinio padavimo dienai â 145.000 Lt yra mažesnÄ nei 150.000,00 Lt ir nepatenka į įstatymo numatytas iÅ¡imtis.          2014-06-06 Nekilnojamojo turto agentÅ«ros âNegritaâ pateiktoje turto vertinimo ataskaitos santraukos /iÅ¡vadoje apie rinkos vertÄ Nr. 14-06-06 nurodytas faktas, kad 2764.64 kv. m. bendro ploto Negyvenamoji patalpa-GamybinÄ patalpa, esanti (duomenys neskelbtini), kurios rinkos vertÄ nustatyta lyginamuoju metodu, retrospektyviniu vertinimu, t. y. 2011-10-21 datai, galÄjo bÅ«ti 274.000,00 Lt, yra tik vienas iÅ¡ įrodymų dÄl ginÄo dalyko, vertintinas su kitais byloje esanÄias įrodymais priimant teismo procesinį sprendimÄ nagrinÄjamoje byloje.PažymÄtina, kad turto vertinimo ataskaitoje nurodoma galima ginÄo turto vertÄ nustatyta 2011-10-21 datai t.y. ne ginÄijamo sandorio sudarymo dienai ir ne ieÅ¡kinio padavimo dienai.
IeÅ¡kinio padavimo metu 2013-11-15, ginÄijamo turto vertÄ nekilnojamojo turto registro duomenimis nurodyta 133.000 Lt. Tai reiÅ¡kia, kad ieÅ¡kinys paduotas Å iaulių miesto apylinkÄs teismui ir byla iÅ¡kelta nepažeidžiant teismingumo taisyklių, todÄl nesant CPK 34 str. 2d. 4p. sÄ lygos, byla negalÄjo bÅ«ti perduota CPK 34 str. 2d. 4p pagrindu. TodÄl civilinÄ byla perduotina nagrinÄti ieÅ¡kinį priÄmusiam apylinkÄs teismui.IeÅ¡kovas pareikÅ¡to ieÅ¡kinio reikalavimo (dalyko) nÄra padidinÄs, taÄiau pažymÄtina, kad dispozityvumo principo įgyvendinimas civiliniame procese lemia ieÅ¡kovo teisÄ padidinti ar sumažinti pradinio ieÅ¡kinio reikalavimus, pakeisti pradinio ieÅ¡kinio pagrindÄ arba ieÅ¡kinio dalykÄ jau iÅ¡keltoje teismo žinioje esanÄioje civilinÄje byloje (CPK 42 str. 1 d., 141 str.).
Pagal CPK 33 str. 2 d. nuostatas, jeigu ieÅ¡kinio reikalavimo padidinimas, ieÅ¡kinio dalyko pakeitimas keiÄia rūšinį bylos teismingumÄ , pradinį ieÅ¡kinį nagrinÄjantis teismas iÅ¡sprendžia visus su ieÅ¡kinio priÄmimu susijusius klausimus ir nagrinÄja visÄ bylÄ iÅ¡ esmÄs. AnalogiÅ¡ka nuostata įtvirtinta ir CPK 34 str. 1 d., nustatanÄioje, jog teismas, laikydamasis teismingumo taisyklių, priimtÄ bylÄ turi iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs, nors vÄliau ji taptų teisminga kitam teismui, iÅ¡skyrus Å¡io straipsnio 5 d. numatytus atvejus.
Esant aptartam teisiniam reglamentavimui bei įstatymo leidÄjo valiai, byla, pradÄta nagrinÄti viename teisme, bÅ«tų iÅ¡ esmÄs jame ir iÅ¡nagrinÄta nepaisant to, jog ieÅ¡kinio dalyko pakeitimas keiÄia rūšinį bylos teismingumÄ (CPK 33 str. 2 d., 34 str. 1 d.).CivilinÄ byla pagal ieÅ¡kovÄs BUAB âFlegasâ ieÅ¡kinį atsakovei UAB âEtovisâ dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu ir restitucijos taikymo, pradÄta nagrinÄti Å iaulių apylinkÄs teisme, perduotina nagrinÄti Å¡iam teismui.
Vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso 34 straipsniu, 137 straipsnio 2 dalies 2 punktu, 290-292 straipsniais, teismas n u t a r i a :              CivilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovÄs bankrutuojanÄios uždarosios akcinÄs bendrovÄs âFlegasâ ieÅ¡kinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei âEtovisâ dÄl sandorio pripažinimo negaliojanÄiu ir restitucijos taikymo perduoti nagrinÄti Å iaulių apylinkÄs teismui.             Nutartis per 7 dienas nuo jos kopijos gavimo gali bÅ«ti skundžiama Lietuvos apeliaciniam teismui per Å iaulių apygardos teismÄ .             TeisÄja                                                                                                                        Rasa BartaÅ¡ienÄ