Court allows creditor change in enforcement proceedings upon proof of debt assignment agreement.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court granted the plaintiff's request to replace the original creditor, AB Citadele Bank, with UAB Gelvora in enforcement proceedings. The plaintiff submitted a debt assignment agreement and correspondence confirming the transfer of rights to the new creditor. The court ruled that the procedural requirement for changing the creditor under the Civil Procedure Code was met by the submitted evidence.
Legislator-Regeste
KI-generiertCPK 596 str. 1 d.; CPK 291 str.; Upon proof of a valid debt assignment agreement, the court must replace the original creditor with the assignee in enforcement proceedings.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
                 CivilinÄ byla Nr. 2-2048-494/2013
Teisminio proceso Nr. 2-52-3-00798-2011-0
              Procesinio sprendimo kategorija:
                  113.1; 117.1; 129.1.
VILNIAUS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS
NUTARTIS
2013 m. gegužÄs 21 d.
Vilnius
Vilniaus rajono apylinkÄs teismo teisÄja Dalia ZeniauskaitÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi (duomenys neskelbtini)  V. M. pareiÅ¡kimÄ suinteresuotiems asmenims UAB âGelvoraâ, iÅ¡ieÅ¡kotojui AB Citadele bankui, skolininkei A. V. dÄl iÅ¡ieÅ¡kotojo pakeitimo vykdymo procese, n u s t a t Ä:Â
PareiÅ¡kÄjas (duomenys neskelbtini)  V. M. nurodÄ, kad vykdo iÅ¡ieÅ¡kotojo AB Citadele
banko 2011-04-14 pateiktÄ vykdyti vykdomÄ jį dokumentÄ Nr. (duomenys neskelbtini) dÄl skolos iÅ¡ieÅ¡kojimo iÅ¡
skolininkÄs A. V.. 2013-03-27 antstolio kontoroje gauta 2013-01-15 reikalavimo perleidimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), kuria iÅ¡ieÅ¡kotojas AB Citadele bankas perleido UAB âGelvoraâ reikalavimo teisÄ Ä¯ skolininkÄ; 2013-04-18 gauti papildomai UAB âGelvoraâ pateikti siųstos skolininkei korespondencijos iÅ¡raÅ¡ai. PraÅ¡o pakeisti pradinį iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB Citadele bankÄ naujuoju iÅ¡ieÅ¡kotoju UAB âGelvoraâ.
Prašymas tenkintinas.
Reikalavimo perleidimo atveju teismas vykdymo procese pakeiÄia iÅ¡ieÅ¡kotojÄ ar skolininkÄ (CPK 596 str. 1 d.). CivilinÄs bylos Nr. (duomenys neskelbtini) medžiaga patvirtina, kad Vilniaus rajono apylinkÄs teismas 2011-03-10 priÄmÄ teismo įsakymÄ dÄl 2811,44 Lt skolos (pagal 2008-06-18 banko kreditinÄs mokÄjimo kortelÄs sutartį Nr. (duomenys neskelbtini)), 5 procentų metinių palÅ«kanų nuo priteistos sumos nuo 2011-03-10 iki teismo sprendimo visiÅ¡ko įvykdymo bei 21 Lt bylinÄjimosi iÅ¡laidų priteisimo iÅ¡ skolininkÄs A. V., a.k. (duomenys neskelbtini) iÅ¡ieÅ¡kotojui
AB Citadele bankui. Teismo įsakymas yra įsiteisÄjÄs (civilinÄ byla Nr. (duomenys neskelbtini), b.l. 2, 18-20), (duomenys neskelbtini)  V. M. kontoroje pradÄtas iÅ¡ieÅ¡kojimas pagal AB Citadele
banko pateiktÄ vykdomÄ jį raÅ¡tÄ (teismo įsakymÄ ). Vykdomojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pateikta 2013-01-15 Reikalavimo
teisių perleidimo sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) bei iÅ¡raÅ¡as iÅ¡ 2013-01-15 sutarties priedo patvirtina, kad AB Citadele bankas perleido UAB âGelvoraâ reikalavimo teises į sutarties 1 priede nurodytus skolininkus, tame tarpe į A. V., pagal sandorį (duomenys neskelbtini), priteista suma 2811,44 Lt.
Esant nurodytoms aplinkybÄms, konstatuotina, kad UAB âGelvoraâ perÄmÄ iÅ¡ AB Citadele banko
materialinÄ subjektinÄ teisÄ Ä¯ skolininkÄ A. V., todÄl praÅ¡ymas pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB Citadele
bankÄ iÅ¡ieÅ¡kotoju UAB âGelvoraâ tenkintinas (CPK 596 str.).
                                          Vadovaudamasis
CPK 291 str., teismas
n u t a r i a:
PraÅ¡ymÄ tenkinti.
IÅ¡ieÅ¡kotojÄ AB Citadele bankÄ (į.k. (duomenys neskelbtini)) vykdymo procese pagal Vilniaus rajono apylinkÄs teismo 2011-03-10 įsakymÄ civilinÄje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pakeisti iÅ¡ieÅ¡kotoju UAB âGelvoraâ (į.k. (duomenys neskelbtini)).
Nutartis per
7 dienas nuo jos kopijos įteikimo gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkÄs teismÄ .
TeisÄja                                                                                                             Â
Dalia ZeniauskaitÄ