Court dismisses lower court's rejection of appeal due to missed deadline, allowing review on merits.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Kaunas Regional Court rejected the lower court's decision to dismiss the appeal on procedural grounds. The appellant argued that the postal receipt proved timely submission, while the lower court found the deadline expired. The court ruled that the evidence showed the appeal was filed within the statutory period and ordered the case to be remanded for substantive review.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 293 str.; 30215 str. 6 d. 4 p.: If an appeal deadline is missed due to important reasons, the district court may renew it upon the applicant's request; here, the court found the deadline not missed and remanded the case for merits review.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
                   AdministracinÄ byla Nr. ATP-487-383/2011                                                                                        Proceso Nr. 4-13-3-01216-2011-05 Procesinio sprendimo kategorija 48.6. (S) KAUNO APYGARDOS TEISMAS N U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2011 m. spalio 11 d.Kaunas Kauno apygardos teismo teisÄjas Valdas Vitunskas, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjo A.
R. atskirÄ jį skundÄ dÄl Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2011 m. rugsÄjo 15 d. nutarties A. R. administracinio teisÄs pažeidimo byloje, ir n u s t a t Ä :              Alytaus rajono apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau-Institucija) VieÅ¡osios tvarkos skyriaus Miesto policijos nuovados vyresniosios tyrÄjos nutarimu A. R. už administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto ATPK 183 str. 1 d. padarymÄ paskirta nuobauda â įspÄjimas už tai, kad jis 2011-07-26 nuo 18.00 val. iki 18.30 val. (duomenys neskelbtini), savo namuose trikdÄ vieÅ¡Ä jÄ tvarkÄ ir rimtį, tai yra atliekant buto remonto darbus â griaunant buto sienas, virÅ¡ijo leistinÄ triukÅ¡mo normÄ .
             Alytaus rajono apylinkÄs teismas atsisakÄ priimti A. R. skundÄ dÄl nuobaudos paskyrimo, motyvuojant tuo, kad baigÄsi nutarimo dÄl nuobaudos paskyrimo apskundimo terminas, kadangi skundžiamas nutarimas priimtas 2011-08-03, o skundas Alytaus apskrities vyriausiajame policijos komisariate gautas 2011-08-24.              A. R. Kauno apygardos teismui skundžia apylinkÄs teismo nutartį ir praÅ¡o jÄ panaikinti, klausimÄ iÅ¡sprÄsti iÅ¡ esmÄs. Nurodo, kad skundÄ dÄl Alytaus rajono apskrities vyriausiojo policijos komisariato VieÅ¡osios tvarkos skyriaus Miesto policijos nuovados vyresniosios tyrÄjos nutarimo jis iÅ¡siuntÄ 2011-08-23, 10.11 val., apie kÄ liudija paÅ¡to kvito kopija.
TodÄl skundo padavimo terminas buvo nepraleistas, teismas nepagrįstai atsisakÄ skundÄ priimti. Teismo nutartis yra nepagrįsta, skundas atsisakytas priimti be teisinio pagrindo.              A. R. atskirasis skundas tenkintinas.             IÅ¡ bylos medžiagos matyti, kad skundžiamas Institucijos nutarimas priimtas 2011-08-03.              ATPK 293 str. nustatyta, kad skundas dÄl organo (pareigÅ«no) nutarimo administracinio teisÄs pažeidimo byloje gali bÅ«ti paduotas per dvideÅ¡imt dienų nuo nutarimo priÄmimo dienos.
Jeigu Å¡is terminas praleistas dÄl svarbių priežasÄių, jį pareiÅ¡kÄjo praÅ¡ymu raÅ¡ytinio proceso tvarka gali atnaujinti apylinkÄs teismas.              Vadinasi, A. R. skundÄ dÄl nutarimo dÄl administracinÄs nuobaudos paskyrimo galÄjo paduoti iki 2011-08-23 dienos imtinai. Ant byloje esanÄio âLietuvos paÅ¡toâ kvito matyti iÅ¡siuntimo data - 2011-08-23 10.11 val. Tokiu bÅ«du, A. R. skundas laikytinas paduotu laiku, tai yra nepraleidus apskundimo termino.              Skunde praÅ¡oma iÅ¡sprÄsti administracinio teisÄs pažeidimo klausimÄ iÅ¡ esmÄs, taÄiau tai yra ne apeliacinÄs instancijos teismo nagrinÄjimo dalykas.
Skundas laikytinas paduotu laiku ir jis perduotinas nagrinÄti apylinkÄs teismui.             Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30215 straipsnio 6 dalies 4 punktu, teisÄjas n u t a r i a : Panaikinti Alytaus rajono apylinkÄs teismo 2011-09-15 nutartį ir A. R. skundÄ dÄl Alytaus rajono apskrities vyriausiojo policijos komisariato VieÅ¡osios tvarkos skyriaus Miesto policijos nuovados vyresniosios tyrÄjos 2011-08-03 nutarimo perduoti nagrinÄti apylinkÄs teismui.
Å i nutartis įsiteisÄja jos priÄmimo dienÄ ir yra neskundžiama. TeisÄjas                                                                       Valdas Vitunskas