Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
fe0b7838-7834-4d4d-8f2d-ceaedffc1136 KI-generiert

Court allows job center's claim for vocational training costs against unemployed individual for breach of contract.

Geschäftsnummer fe0b7838-7834-4d4d-8f2d-ceaedffc1136
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The court ruled in favor of the job center, ordering the individual to reimburse 1,983.87 EUR for vocational training costs. The plaintiff proved a valid three-party agreement where the individual was registered as unemployed and committed to obtaining a driver's license, while the job center issued vouchers for the training. The defendant failed to appear in court, and the court found the evidence sufficient to establish a breach of the training obligations under the contract.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Civil Procedure Code Art. 142 para. 4; Contract Law Art. 6.256: When a party fails to fulfill contractual obligations without valid grounds, the other party is entitled to claim damages for incurred costs.

Schlagwörter

KI-generiert
vocational training costs unemployment benefits breach of contract default judgment three-party agreement driver's license training reimbursement claim

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Civil Procedure Code Art. 142 para. 4
Civil Procedure Code Art. 262 para. 2
Civil Procedure Code Art. 285
Civil Procedure Code Art. 286
Civil Procedure Code Art. 287 para. 1
Civil Procedure Code Art. 80 para. 1 pt. 1
Civil Procedure Code Art. 96 para. 1
Civil Procedure Code Art. 111
Civil Procedure Code Art. 287 para. 2
Contract Law Art. 6.38
Contract Law Art. 6.205
Contract Law Art. 6.256
Contract Law Art. 6.59

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Civilinė byla Nr      Civilinė byla Nr. 2-16236-910/2016         Teisminio proceso Nr. 2-68-3-09800-2016-5  Procesinio sprendimo kategorijos: 3.2.6.5.1(S) VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMAS SPRENDIMAS UŽ AKIŲLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. gegužės 9 d.Vilnius Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Laima Ribokaitė, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjusi civilinę bylÄ pagal ieÅ¡kovo Vilniaus teritorinės darbo biržos ieÅ¡kinį atsakovui A. B. dėl iÅ¡laidų, susijusių su profesiniu mokymu, priteisimo, n u s t a t ė : ieÅ¡kovas pareiÅ¡kė ieÅ¡kinį, praÅ¡ydamas priteisti iÅ¡ atsakovo 1983,87 Eur iÅ¡laidų, susijusių su profesiniu mokymu.Teismo siųsti procesiniai dokumentai atsakovui įteikti tinkamai CPK 123 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka.

Teismo praneÅ¡imu atsakovas informuotas, kad per 20 dienų nuo teismo praneÅ¡imo paskelbimo dienos privalo pateikti teismui atsiliepimÄ Ä¯ ieÅ¡kinį, taip pat nurodytos atsiliepimo nepateikimo pasekmės. Per nustatytÄ terminÄ atsiliepimas į ieÅ¡kinį teismui nepateiktas. Apie Å¡io procesinio dokumento nepateikimo priežastis duomenų nėra.Esant tokioms aplinkybėms ir ieÅ¡kovo praÅ¡ymui priimti sprendimÄ už akių, yra pagrindas nagrinėti bylÄ raÅ¡ytinio proceso tvarka, nepraneÅ¡us Å¡alims apie bylos nagrinėjimo vietÄ ir laikÄ , ir dėl atsakovo priimti sprendimÄ už akių (CPK 142 straipsnio 4 dalis, 285 straipsnio 6 dalis).Atlikęs formalų ieÅ¡kovo pateiktų įrodymų vertinimÄ , teismas prieina prie iÅ¡vados, kad, pasitvirtinus Å¡ių įrodymų turiniui, bÅ«tų pagrindas patenkinti ieÅ¡kinį visiÅ¡kai.IÅ¡ byloje esančių raÅ¡ytinių įrodymų matyti, kad atsakovas 2014-12-16 buvo įregistruotas Vilniaus teritorinės darbo biržos Vilniaus miesto skyriuje kaip asmuo, ieÅ¡kantis darbo (b. l. 7-8). 2015-02-20 atsakovas A.

B., darbdavys UAB „Green city car“ ir Vilniaus teritorinės darbo biržos Vilniaus miesto skyrius sudarė TriÅ¡alę profesinio mokymo sutartį Nr. NAKD/TMS/1-174, pagal kuriÄ atsakovas įsipareigojo įgyti vairuotojo pradinę kvalifikacijÄ vežti krovinius komerciniais tikslais, o darbo birža įsipareigojo iÅ¡duoti atsakovui mokymo kuponÄ , kuriuo įsipareigojo sumokėti atsakovo, suderinus su darbdaviu, pasirinktam profesinio mokymo tiekėjui nurodytÄ pinigų sumÄ už suteiktÄ profesinį mokymÄ (b. l. 9-12). 2015-02-25 atsakovui buvo iÅ¡duotas Mokymo kuponas Nr. NAKD/PMK/1-514, pagal kurį darbo birža skyrė 868,86 Eur profesinio mokymo teikėjui UAB „Dorkanas“ už atsakovui suteiktas profesinio mokymo paslaugas pagal C ir CE kategorijos transporto priemonių vairuotojo mokymo programÄ (b. l. 13-14). 2015-03-23 atsakovui iÅ¡duotas Mokymo kuponas Nr. NAKD/PMK/1-595, -pagal kurį darbo birža skyrė 781,97 Eur profesinio mokymo teikėjui už atsakovui suteiktas profesinio mokymo paslaugas pagal motorinių transporto priemonių kroviniams vežti vairuotojų mokymo programÄ pradinei profesinei kvalifikacijai įgyti skubos tvarka (b. l. 15-16). 2015-02-25 atsakovas ir UAB „Dorkanas“ sudarė profesinio mokymo sutartį Nr. 02-25/01, o 2015-03-23 – profesinio mokymo sutartį Nr. 03-23/01 (b. l. 17-20). 2015-03-27 atsakovui iÅ¡duotas liudijimas, patvirtinantis įgytÄ numatytÄ kompetencijÄ , o 2015-04-27 atsakovui iÅ¡duotas profesinio mokymo diplomas, patvirtinantis įgytÄ numatytÄ kvalifikacijÄ (b. l. 20A-21).

IÅ¡ byloje esančių įrodymų taip pat nustatyta, kad Vilniaus teritorinė darbo birža atsakovui, atsižvelgiant į mokymo užsiėmimų lankomumÄ , iÅ¡ viso sumokėjo 333,04 Eur dydžio profesinio mokymo stipendijÄ (b. l. 27-33). Pagal Sutarties Nr. NAKD/TMS/1-174 9.3 punktÄ atsakovas įsipareigojo, užbaigus profesinį mokymÄ , sudaryti su darbdaviu darbo sutartį Sutarties 4 punkte nurodytomis sÄ lygomis, t. y. nuo 2015-08-04 įsidarbinti UAB „Green city car“ vairuotoju-ekspeditoriumi.

Atsakovas Sutartyje numatytų įsipareigojimų neįvykdė ir pas nurodytÄ darbdavį neįsidarbino. Pagal Sutarties 9.5 punktÄ atsakovas įsipareigojo atlyginti ieÅ¡kovui visas jo patirtas iÅ¡laidas, susijusias su profesiniu mokymu, jeigu jis nevykdys arba netinkamai vykdys Sutarties 9.1-9.4 punktuose numatytus įsipareigojimus be svarbių priežasčių, nurodytų ApraÅ¡e. Atsižvelgiant į nurodytas Sutarties nuostatas, ieÅ¡kovas kreipėsi į atsakovÄ 2015-11-09 raÅ¡tu, praÅ¡ydamas grÄ Å¾inti ieÅ¡kovo sumokėtus 1983,87 Eur (b. l. 22), tačiau byloje nėra duomenų apie tai, kad atsakovas bÅ«tų įvykdęs savo prievolę ieÅ¡kovui (CPK 178 straipsnis).

CK 6.38 straipsnyje įtvirtinta bendroji norma, kad prievolės turi bÅ«ti vykdomos sÄ Å¾iningai, tinkamai ir nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, o kai tokių nurodymų nėra – vadovaujantis protingumo kriterijais. CK 6.256 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo privalo tinkamai ir laiku vykdyti savo sutartines prievoles. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iÅ¡ sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamÄ Ä¯vykdymÄ ir įvykdymo termino praleidimÄ (CK 6.205 straipsnis).

Draudžiama vienaÅ¡aliÅ¡kai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienaÅ¡aliÅ¡kai pakeisti jos įvykdymo sÄ lygas, iÅ¡skyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 straipsnis). Atlikus formalų byloje esančių įrodymų tyrimÄ , yra pagrindas priteisti ieÅ¡kovui iÅ¡ atsakovo 1983,87 Eur (868,86 Eur + 781,97 Eur + 333,04 Eur) iÅ¡laidų, susijusių su profesiniu mokymu (Sutarties 9.5 punktas).IÅ¡ atsakovo į valstybės biudžetÄ priteistinas žyminis mokestis, nuo kurio mokėjimo ieÅ¡kovas atleistas – 60 Eur (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 96 straipsnio 1 dalis).

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 142 straipsnio 4 dalimi, 262 straipsnio 2 dalimi, 285, 286 straipsniais, 287 straipsnio 1 dalimi, teismas n u s p r e n d ė : patenkinti ieÅ¡kovo Vilniaus teritorinės darbo biržos (juridinio asmens kodas 191434915) ieÅ¡kinį.Priteisti iÅ¡ atsakovo A. B. (a. k. (duomenys neskelbtini) ieÅ¡kovo Vilniaus teritorinės darbo biržos (juridinio asmens kodas 191434915) naudai 1983,87 Eur (vienÄ tÅ«kstantį devynis Å¡imtus aÅ¡tuoniasdeÅ¡imt tris eurus 87 ct) iÅ¡laidų, susijusių su profesiniu mokymu.Priteisti iÅ¡ atsakovo A.

B. (a. k. (duomenys neskelbtini) 60 Eur (Å¡eÅ¡iasdeÅ¡imt eurų) bylinėjimosi iÅ¡laidų į valstybės biudžetÄ . Å i suma turi bÅ«ti įmokėta Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai (kodas 188728721) į biudžeto pajamų surenkamÄ jÄ sÄ skaitÄ , įmokos kodas 5660. SumokėjimÄ patvirtinantį dokumentÄ bÅ«tina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismÄ .Atsakovas negali Å¡io sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka. Atsakovas turi teisę per 20 dienų nuo sprendimo priėmimo paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui pareiÅ¡kimÄ , atitinkantį CPK 111 straipsnio, 287 straipsnio 2 dalies reikalavimus, dėl sprendimo už akių peržiÅ«rėjimo.

IeÅ¡kovas per 30 dienų turi teisę paduoti apeliacinį skundÄ Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismÄ . Teisėja                                                                                                                Laima Ribokaitė  Â