Court corrects judgment start date error for probation suspension under execution law Article 46.1.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court granted the probation service's request to correct a clerical error in the sentencing judgment regarding the start date of the probation suspension. The defendant was originally sentenced to a one-year restriction of liberty, but the judgment incorrectly stated the period began on the day of the verdict's notification. The court ruled that the error was merely a writing mistake not affecting the judgment's essence and thus required correction under the relevant execution law. Consequently, the judgment was partially amended to specify that the restriction period commences only upon the probation service receiving the verdict's official copy.
Legislator-Regeste
KI-generiertLietuvos Respublikos bausmių vykdymo 46 straipsnio 1 dalis; Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 361, 362 ir 364 straipsniai: A clerical error in a judgment regarding the commencement date of a restriction of liberty, which does not alter the judgment's essence, must be corrected to align with the statutory rule that execution begins upon receipt of the verdict by the probation service.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
?Teikimas Nr. T-2094-311/2020 Baudžiamoji byla Nr. 1-1949-311/2020 Teisminio proceso Nr. 1-01-1-01785-2020-8 Procesinio sprendimo kategorijos: 2.5.15; 2.5.16; 2.5.19 (S) KAUNO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2020 m. gruodžio 1 d. Kaunas Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų teisÄjas Rimantas Grigas raÅ¡ytinio proceso tvarka teismo posÄdyje iÅ¡nagrinÄjo Kauno probacijos tarnybos Kauno regiono skyriaus teikimÄ dÄl nuosprendžio patikslinimo. n u s t a t Ä : Kauno miesto apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mai 2020 m. spalio 20 d. nuosprendžiu R.
D. pripažino kaltu padarius nusikaltimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau â BK) 138 straipsnio 1 dalyje, ir nuteisÄ jį laisvÄs apribojimu 1 (vieneriems) metams, įpareigojant jį per 1 (vienÄ ) mÄnesį nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos pradÄti dalyvauti elgesio pataisos programoje ir jÄ visiÅ¡kai baigti, per 10 (deÅ¡imt) mÄnesių nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos neatlygintinai iÅ¡dirbti 100 (vienÄ Å¡imtÄ ) valandų sveikatos priežiÅ«ros, globos ir rÅ«pybos įstaigose ar nevalstybinÄse organizacijose, kurios rÅ«pinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonÄmis.
Nuosprendis įsiteisÄjo 2020 m. lapkriÄio 10 d. Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«muose 2020 m. lapkriÄio 25 d. gautas Kauno probacijos tarnybos Kauno regiono skyriaus teikimas, kuriame praÅ¡oma patikslinti pirmiau minÄtÄ nuosprendį, nurodant laisvÄs apribojimo bausmÄs pradžiÄ pagal Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo 46 straipsnio 1 dalį. Teikimas tenkintinas. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo 46 straipsnio 1 dalimi (nuo 2019 m. liepos 6 d. galiojanti redakcija), nuosprendis, kuriuo paskirtas laisvÄs apribojimas, pradedamas vykdyti nuo įsiteisÄjusio nuosprendžio nuoraÅ¡o gavimo probacijos tarnyboje dienos.
Atsižvelgiant į pirmiau nurodytÄ teisinį reglamentavimÄ , akivaizdu, kad teismas 2020 m. spalio 20 d. nuosprendyje (rezoliucinÄs dalies II-a pastraipa) klaidingai nurodÄ, kad laisvÄs apribojimo bausmÄ skaiÄiuojama nuo nuosprendžio įsiteisÄjimo dienos. Å is raÅ¡ymo apsirikimas, nekeiÄiantis nuosprendžio esmÄs, iÅ¡taisytinas. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 361, 362 ir 364 straipsniais, teismas nutaria: IÅ¡taisyti raÅ¡ymo apsirikimÄ Kauno miesto apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2020 m. spalio 20 d. nuosprendžio II-oje pastraipoje, Å¡iÄ pastraipÄ teisingai iÅ¡dÄstant taip:
âBausmÄs pradžiÄ skaiÄiuoti nuo įsiteisÄjusio nuosprendžio nuoraÅ¡o gavimo probacijos tarnyboje dienosâ. Å iÄ nutartį laikyti neatskiriama Kauno miesto apylinkÄs teismo 2020 m. spalio 20 d. nuosprendžio dalimi. Likusioje dalyje Kauno miesto apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mų 2020 m. spalio 20 d. nuosprendžio nekeisti. Nutartis per septynias dienas gali bÅ«ti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkÄs teismo Kauno rÅ«mus. TeisÄjas Rimantas Grigas