Court dismisses theft charge against elderly defendant due to statutory mitigation and minor value.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court dismissed the administrative fine against F. Å . for shoplifting at a Maxima store, finding the defendant guilty but applying statutory mitigation. Although the defendant contested the offense, the court noted the theft involved a minor value and occurred by an elderly person previously unpenalized. Consequently, the court exercised discretion under the Administrative Offenses Code to impose a lighter penalty of a warning instead of the standard fine.
Legislator-Regeste
KI-generiertLR ATPK 50 str.; LR ATPK 301 str.: The court may impose a lighter penalty than the statutory minimum when specific mitigating circumstances, such as the offender's advanced age and the minor value of stolen goods, are present.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
AdministracinÄ byla Nr                                            AdministracinÄ byla Nr. A2.2.-432-526/2012                                                                                                         Teisminio proceso Nr. 4-06-3-6-00155-2012-9       Procesinio sprendimo kategorija: 39.2; 41.1.; 52.3.;Registro objektas ROIK: 07-12-6578045 KLAIPÄDOS MIESTO APYLINKÄS TEISMASN U T A R I M A S 2012 m. sausio 26 d.
KlaipÄda KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismo teisÄjas Eugenijus Antanauskas, dalyvaujant F. Å ., iÅ¡nagrinÄjÄs F. Å ., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), nebausto administracine tvarka, administracinio teisÄs pažeidimo bylÄ , n u s t a t Ä :             F. Å . buvo suraÅ¡ytas administracinio teisÄs pažeidimo protokolas už tai, kad jis 2012-01-10, apie 12.01 val., iÅ¡ prekybos centro âMaximaâ, esanÄio Å ilutÄs pl. 68, KlaipÄdoje, pavogÄ prekių už 12,69 Lt.Teismo posÄdžio metu F.
Å . nurodÄ, kad su padarytu pažeidimu nesutinka.F. Å . kaltÄ Ä¯rodyta administracinio teisÄs pažeidimo protokolu, Maxima Lt, UAB pareiÅ¡kimu, apsaugos darbuotojo paaiÅ¡kinimu, poÄmio aktu, policijos pareigÅ«no tarnybiniu praneÅ¡imu bei kita bylos medžiaga.Tokiu bÅ«du, iÅ¡nagrinÄjus visus administracinÄje byloje esanÄius įrodymus, darytina iÅ¡vada, kad F. Å . veikoje yra administracinio teisÄs pažeidimo, numatyto LR ATPK 50 str. sudÄties požymiai. Byloje nustatyta F. Å . atsakomybÄ už administracinį teisÄs pažeidimÄ lengvinanti aplinkybÄ â pažeidimas padarytas asmens, sulaukusio 65 metų (Lietuvos Respublikos ATPK 31 straipsnio 1 dalies 10 punktas).
AtsakomybÄ sunkinanÄių aplinkybių nenustatyta. Skirdamas nuobaudÄ teismas atsižvelgia į pažeidimo pobÅ«dį - prekių vertÄ nedidelÄ, administracinÄn atsakomybÄn traukiamo asmens asmenybÄ â F. Å . yra senyvo amžiaus, anksÄiau administracine tvarka nebaustas, nustatytÄ atsakomybÄ lengvinanÄiÄ aplinkybÄ, bei, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais daro iÅ¡vadÄ , jog F. Å . taikytinas LR ATPK 301 str. ir skirtina Å¡velnesnÄ nuobauda, negu numatyta LR ATPK 50 str. sankcijoje.Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 30, 50 straipsniais, 287 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 293 straipsniu, n u t a r i a:
F. Å . už Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 50 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymÄ , taikant LR ATPK 301 str., skirti įspÄjimÄ . Nutarimas per 20 dienų nuo jo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui tiesiogiai arba per KlaipÄdos miesto apylinkÄs teismÄ . TeisÄjas                                                                                                                        Eugenijus Antanauskas