Court dismisses enforcement of 2007 administrative fine against deceased defendant under transitional law rules.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court ordered the termination of enforcement proceedings for a 2007 administrative fine against a deceased individual. The bailiff had previously requested to withdraw the enforcement due to the defendant's death, citing that obligations do not transfer to heirs. The court upheld this decision by applying the old Administrative Offences Code, which explicitly allows for the termination of enforcement when the liable person dies.
Legislator-Regeste
KI-generiertLRS 2007 m. sausio 1 d. Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo 5 str. 4 d.; LRS 2002 m. sausio 1 d. Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 307 str. 1 d. 4 pkt.: Enforcement of administrative penalties against a deceased person is terminated, and the process cannot be restarted.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
?Administracinio nusižengimo byla Nr. A20.-17-799/2023 Procesinio sprendimo kategorija: 21.14.5. (S) TAURAGÄS APYLINKÄS TEISMAS N U T A R I M A S 2023 m. vasario 8 d. TauragÄ TauragÄs apylinkÄs teismo TauragÄs rÅ«mų teisÄja Vida ButanaviÄiÅ«tÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi antstolÄs N. G. patvarkymÄ dÄl vykdomosios bylos užbaigimo ir vykdomojo dokumento grÄ Å¾inimo, n u s t a t Ä : TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2007 m. sausio 31 d. nutarimu administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. A2.9.-131-540/2007 R.
D. pripažintas padarÄs administracinį teisÄs pažeidimÄ , numatytÄ Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso (toliau â ATPK) (galiojÄs iki 2016 m. gruodžio 31 d.) 178 straipsnio 3 dalyje ir jam paskirta administracinÄ nuobauda â 43,44 Eur (150 Lt) dydžio bauda. TauragÄs apylinkÄs teismo TauragÄs rÅ«muose gautas 2023 m. sausio 19 d. antstolÄs N. G. patvarkymas dÄl vykdomosios bylos užbaigimo ir vykdomojo dokumento grÄ Å¾inimo, iÅ¡ kurio matyti, jog antstolÄ priÄmÄ sprendimÄ nutraukti R.
D. atžvilgiu vykdomÄ baudos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ skolininkui mirus ir grÄ Å¾inti teismui vykdomÄ jį dokumentÄ â TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2007 m. sausio 31 d. nutarimo pagrindu iÅ¡duotÄ vykdomÄ jį dokumentÄ , tuo pagrindu, kad reikalavimas arba pareiga negali pereiti mirusiojo asmens teisių perÄmÄjui. Teismas k o n s t a t u o j a : Nutarimo vykdymas nutraukiamas. Nuo 2017 m. sausio 1 d. įsigaliojo Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodeksas (toliau â ANK), kuris pakeitÄ iki tol galiojusį ATPK.
Pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo (toliau â Ä®statymas) 5 straipsnio 4 dalies nuostatas, tais atvejais, kai administracinių teisÄs pažeidimų protokolai suraÅ¡yti iki 2017 m. sausio 1 d. ir, vadovaujantis Ä®statymo 4 straipsniu, veika nebuvo perkvalifikuota pagal ANK, bylų teisena vyksta pagal iki 2016 m. gruodžio 31 d. galiojusį ATPK. TodÄl Å¡iuo atveju nutarimo vykdymo nutraukimo klausimas nagrinÄjamas taikant ATPK nuostatas.
ATPK 307 straipsnio 1 dalies 4 punkte nustatyta, kad priÄmÄs nutarimÄ skirti administracinÄ nuobaudÄ organas (pareigÅ«nas) nutarimo vykdymÄ nutraukia, kai mirÅ¡ta asmuo, kurio atžvilgiu priimtas nutarimas. Nutrauktas vykdymo procesas negali bÅ«ti pradÄtas iÅ¡ naujo (ATPK 307 straipsnio 2 dalis). Teismų informacinÄje sistemoje LITEKO iÅ¡ Gyventojų registro gauti duomenys patvirtina, kad R. D. mirÄ (duomenys neskelbtini). Atsižvelgiant į tai nutarimo vykdymas dÄl baudos iÅ¡ieÅ¡kojimo nutrauktinas.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso patvirtinimo, įsigaliojimo ir įgyvendinimo tvarkos įstatymo 5 straipsnio 4 dalimi, Lietuvos Respublikos administracinių teisÄs pažeidimų kodekso 307 straipsnio 1 dalies 4 punktu, n u t a r i a : Nutraukti TauragÄs rajono apylinkÄs teismo 2007 m. sausio 31 d. nutarimu administracinio teisÄs pažeidimo byloje Nr. A2.9.-131-540/2007 R. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) paskirtos 43,44 Eur baudos iÅ¡ieÅ¡kojimÄ , mirus administracinÄn atsakomybÄn patrauktam asmeniui.
Nutarimo kopijÄ iÅ¡siųsti Valstybinei mokesÄių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos. Nutarimas per 20 dienų nuo nutarimo priÄmimo dienos gali bÅ«ti skundžiamas KlaipÄdos apygardos teismui skundÄ paduodant per TauragÄs apylinkÄs teismo TauragÄs rÅ«mus. TeisÄja Vida ButanaviÄiÅ«tÄ