Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
fc38b059-d88a-439c-b314-decc8bb7f78b KI-generiert

Appeal dismissed: Temporary measures in divorce case rejected due to lack of urgency and proportionality.

Geschäftsnummer fc38b059-d88a-439c-b314-decc8bb7f78b
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Litauen (LT)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Court of Appeal dismissed the appellant's request to set aside the first-instance court's order rejecting temporary protective measures. The appellant alleged domestic violence and property damage, arguing that the respondent's aggressive behavior made cohabitation impossible despite living separately. The court ruled that the parties' separation was already established and that the requested measures were disproportionate, as the alleged misconduct warranted criminal investigation rather than civil injunctions.

Legislator-Regeste

KI-generiert

CPK 337 str. 1 d. 1 p.; In divorce proceedings, temporary protective measures are denied when the parties already live separately and the requested restrictions are disproportionate to the goal of ensuring the effective execution of the judgment.

Schlagwörter

KI-generiert
temporary protective measures divorce proceedings proportionality principle separate residence domestic violence claim

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
CPK 337 str. 1 d. 1 p.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Civilinė byla NrCivilinė byla Nr. 2S-1917-553/2014Teisminio proceso Nr. 2-68-3-18280-2014-5Procesinio sprendimo kategorijos: 110.1; 117.1; 122.4 (S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU 2014 m. lapkričio 13 d.Vilnius Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Aldona Tilindienė teismo posėdyje apeliacine raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinėjo ieÅ¡kovo (apelianto) E. G. atskirÄ jį skundÄ dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-06-25 nutarties, priimtos civilinėje byloje Nr. N2-25725-558/2014 iÅ¡nagrinėjus ieÅ¡kovo E. G. praÅ¡ymÄ dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.Teisėja, iÅ¡nagrinėjusi atskirÄ jį skundÄ , n u s t a t ė:Ginčo esmė IeÅ¡kovas kreipėsi į teismÄ su ieÅ¡kiniu atsakovei O.

G. dėl santuokos nutraukimo esant sutuoktinio kaltei ir dėl santuokos nutraukimo pasekmių, iÅ¡vadÄ teikianti institucija – Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriui. IeÅ¡kovas taip pat pateikė praÅ¡ymÄ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones – įpareigoti atsakovę iki Å¡ios bylos iÅ¡nagrinėjimo dienos gyventi skyrium nuo ieÅ¡kovo ir netrukdyti ieÅ¡kovui naudotis gyvenamosios vietos patalpomis, esančiomis (duomenys neskelbtini), bei uždrausti atsakovei lankytis ieÅ¡kovo gyvenamojoje vietoje, adresu (duomenys neskelbtini).

Nurodė, kad sutuoktinė, pavartojusi alkoholinių gėrimų smurtavo, todėl ieÅ¡kovas neapsikentęs apsigyveno atskirai sodo name, priklausančiame po ½ dalį ieÅ¡kovui ir atsakovei. Atvykusi į ieÅ¡kovo gyvenamÄ jÄ vietÄ , atsakovė niokoja ten esančius daiktus, buitinę technikÄ , iÅ¡veža įvairios vertės daiktus, žaloja ieÅ¡kovÄ ir pan. Bendra atsakovės iÅ¡ ieÅ¡kovo pasisavintų papuoÅ¡alų vertė yra 6 000 Lt. Atsakovė taip pat negrÄ Å¾ina ieÅ¡kovui pagal paskolos sutartis pasiskolintų lėšų.

Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė Vilniaus miesto apylinkės teismas 2014-06-25 nutartimi nutarė ieÅ¡kovo praÅ¡ymo dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo netenkinti. Teismas nustatė, kad ieÅ¡kovas nepateikė teismui pagrįstų argumentų (bei juos patvirtinančių įrodymų), kodėl nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių, sprendimo vykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti neįmanomas. Teismas padarė iÅ¡vadÄ , kad faktiÅ¡kai sutuoktiniai gyvena skyriumi, todėl tenkinti ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ Ä¯pareigoti atsakovę gyventi skyrium nuo ieÅ¡kovo, nėra teisinio pagrindo, kaip ir praÅ¡ymÄ atsakovei netrukdyti ieÅ¡kovui naudotis patalpomis, esančiomis (duomenys neskelbtini).

Nors ieÅ¡kovas ir teigia, kad atsakovė smurtauja prieÅ¡ ieÅ¡kovÄ ir nurodė, kad jis kreipėsi dėl jos veiksmų į teisėsaugos institucijas, tačiau į bylÄ nėra pateikta duomenų, kad bent vienas ikiteisminis tyrimas bÅ«tų pabaigtas, konstatuojant atsakovės neteisėtus veiksmus ir kaltę. Teismas sprendė, kad ikiteisminio tyrimo pradėjimas dar nereiÅ¡kia ir neįrodo, kad jo pradėjimo pagrindu buvusios aplinkybės bus tikrai konstatuotos ir faktas patvirtintas. Byloje Å¡iuo metu nėra objektyvių ir neginčijamų įrodymų, kad atsakovė smurtauja prieÅ¡ ieÅ¡kovÄ .

Teismas padarė iÅ¡vadÄ , kad Å¡iuo atveju byloje nėra pakankamai duomenų, kurie sudarytų pagrindÄ pripažinti, jog, nepritaikius ieÅ¡kovo praÅ¡omų laikinųjų apsaugos priemonių ir neįpareigojus atsakovės gyventi skyriumi, bus pažeidžiami ar nukentės ieÅ¡kovo interesai, atsižvelgiant į tai, kad atsakovė faktiÅ¡kai jau gyvena atskirai nuo ieÅ¡kovo. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai Atskiruoju skundu ieÅ¡kovas (apeliantas) E. G. praÅ¡o Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-06-25 nutartį panaikinti ir priimti naujÄ procesinį sprendimÄ â€“ taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones:

įpareigoti atsakovę iki šios bylos išnagrinėjimo gyventi skyrium nuo ieškovo ir netrukdyti ieškovui naudotis gyvenamosios vietos patalpomis, esančiomis (duomenys neskelbtini), bei uždrausti atsakovei lankytis ieškovo gyvenamojoje vietoje, adresu (duomenys neskelbtini). Nurodo, kad:1. Tokio pobūdžio bylose teismo sprendimo vykdymo užtikrinimas nėra vienintelė laikinųjų apsaugos priemonių paskirtis, jomis gali būti siekiama užtikrinti vieno iš sutuoktinių turtines ir neturtines teises.

Pažymi, kad ieÅ¡kovo santykiai su sutuoktine yra įtempti, jų normalus bendravimas dėl necivilizuoto atsakovės elgesio yra neįmanomas. Atsakovės netinkamÄ elgesį patvirtina dėl atsakovės veiksmų pradėtas ikiteisminis tyrimas bei daugkartiniai praneÅ¡imai teisėsaugos institucijoms dėl agresyvių ir galimai nusikalstamų atsakovės veiksmų. Tai, jog ikiteisminis tyrimas dar nėra baigtas konstatuojant atsakovės kaltę dėl ieÅ¡kovo atžvilgiu jos naudojamo smurto, nesudaro pagrindo teismui teigti, kad nėra jokių duomenų apie galimus ieÅ¡kovo teisių pažeidimus.

Sprendžiant klausimÄ dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, teismas įrodymų nevertina, todėl teismas turėjo vertinti ne atsakovės kaltės klausimÄ , o tai, ar nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių, ieÅ¡kovo teisės nebus pažeidžiamos.

2. Teismas nepasisakė dėl ieÅ¡kovo praÅ¡ymo uždrausti atsakovei lankytis sklype su sodo pastatu, adresu (duomenys neskelbtini).3. Dėl atsakovės netinkamo elgesio ieÅ¡kovas ne tik patiria pažeminimÄ , bet taip pat ir materialinius nuostolius. Dėl nuolatinių įsilaužimų į ieÅ¡kovo gyvenamÄ jÄ patalpÄ sode, kurio 1/2 dalis taip pat priklauso atsakove (ir ji tuo piktnaudžiauja), pažeidžiama ieÅ¡kovo teisė į privatų gyvenimÄ bei poilsį. Nepritaikius laikinųjų apsaugos priemonių, toliau tęsis ieÅ¡kovo terorizavimas, jo atžvilgiu toliau bus naudojamas psichologinis bei fizinis smurtas.

Atsakovė O. G. atsiliepimu į atskirÄ jį skundÄ praÅ¡o jį atmesti. Nurodo, kad ieÅ¡kovas meluoja. Sodo namelis nėra pritaikytas gyvenimui, todėl ieÅ¡kovas meluoja, kad Å¡i vasaros poilsio patalpa yra jam reikalinga gyventi. Sodo namelis yra labai reikalingas vaikui, kuris serga astma. IeÅ¡kovo teiginiai apie atsakovės netinkamÄ elgesį yra iÅ¡galvoti. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir iÅ¡vados Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio (atskirojo) skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (Civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis).

Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylÄ neperžengdamas apeliaciniame (atskirajame) skunde nustatytų ribų, iÅ¡skyrus atvejus, kai to reikalauja vieÅ¡asis interesas ir neperžengus skundo ribų, bÅ«tų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis). Absoliučių skundžiamos pirmosios instancijos teismo nutarties negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 straipsnio 2 ir 3 dalys, 338 straipsnis).Byloje kilo ginčas dėl ieÅ¡kovo praÅ¡ymo taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones, t. y.

įpareigoti atsakovę iki Å¡ios bylos iÅ¡nagrinėjimo dienos gyventi skyrium nuo ieÅ¡kovo ir netrukdyti ieÅ¡kovui naudotis gyvenamosios vietos patalpomis, esančiomis (duomenys neskelbtini), bei uždrausti atsakovei lankytis ieÅ¡kovo gyvenamojoje vietoje, adresu (duomenys neskelbtini). Pirmosios instancijos teismas netenkino ieÅ¡kovo praÅ¡ymo dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, todėl ieÅ¡kovas pateikė atskirÄ jį skundÄ . Apeliacinės instancijos teismas, susipažinęs su bylos medžiaga, sprendžia, jog atskirasis skundas yra iÅ¡ esmės nepagrįstas dėl žemiau nurodytų motyvų.

Teismas dalyvaujančių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų praÅ¡ymu gali imtis laikinųjų apsaugos priemonių, jeigu Å¡ie asmenys tikėtinai pagrindžia savo ieÅ¡kinio reikalavimÄ ir nesiėmus Å¡ių priemonių teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti nebeįmanomas (CPK 144 straipsnio 1 dalis). Laikinųjų apsaugos priemonių paskirtis – užkirsti keliÄ bÅ«simo teismo sprendimo įvykdymo negalimumui arba pasunkėjimui – neturi bÅ«ti aiÅ¡kinama vien kaip bÅ«tinumas užtikrinti teismo sprendimo rezoliucinės dalies įgyvendinimÄ .

Teismo sprendimo įvykdymas galėtų pasunkėti arba pasidaryti neįmanomas ne tik tada, kai nesiėmus laikinųjų apsaugos priemonių nepavyktų įgyvendinti sprendimo rezoliucinėje dalyje suformuoto imperatyvo, bet ir tada, kai dėl bylos nagrinėjimo metu egzistuojančių objektyvaus ar subjektyvaus pobÅ«džio aplinkybių bÅ«simo teismo sprendimo vykdymas prarastų prasmę ir taptų netikslingas. Dėl Å¡ios priežasties laikinosios apsaugos priemonės gali bÅ«ti nukreiptos ne tik į bÅ«simu teismo sprendimu suformuluotų nurodymų įgyvendinimo užtikrinimÄ , bet ir į laikinÄ ginčo situacijos teisinį sureguliavimÄ .

Todėl taikydamas specialias Å¡eimos teisinių santykių byloms Civilinio kodekso (toliau – CK) 3.65 straipsnio 2 dalyje numatytas laikinÄ sias apsaugos priemones teismas gali įpareigoti vienÄ sutuoktinį gyventi skyrium ir/ arba įpareigoti vienÄ sutuoktinį netrukdyti kitam sutuoktiniui naudotis tam tikru turtu. IÅ¡ Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų nustatyta (CPK 179 straipsnio 3 dalis), kad nagrinėjama civilinė byla Nr. N2-25725-558/2014 pagal ieÅ¡kovo pareiÅ¡kimÄ atsakovei dėl santuokos nutraukimo, esant sutuoktinės kaltei, ir dėl santuokos nutraukimo pasekmių Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-07-28 nutartimi buvo sujungta su civiline byla Nr. N2-27323-96/2014, pradėta pagal atsakovės ieÅ¡kinį ieÅ¡kovui dėl santuokos nutraukimo esant kito sutuoktinio kaltei bei su tuo susijusių klausimų iÅ¡sprendimo.

Taigi abi ginčo Å¡alys siekia nutraukti judviejų 2007-10-04 sudarytÄ santuokÄ dėl kito sutuoktinio kaltės (ieÅ¡kovas įrodinėja atsakovės kaltę, o atsakovė įrodinėja ieÅ¡kovo kaltę). Å ioje byloje ieÅ¡kovas praÅ¡o taikyti laikinÄ sias apsaugos priemones ir apriboti atsakovės galimybę bendrauti su ieÅ¡kovu ir patekti į jo gyvenamÄ vietÄ , nes, ieÅ¡kovo teigimu, atsakovė terorizuoja ieÅ¡kovÄ , panaudodama tiek psichologinį, tiek fizinį smurtÄ . Pirmosios instancijos teismas, atmesdamas ieÅ¡kovo praÅ¡ymÄ dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, pagrįstai atsižvelgė į tai, kad ginčo Å¡alys (sutuoktiniai) faktiÅ¡kai gyvena skyriumi nuo 2013 m. lapkričio mėn. Iki tol sutuoktiniai kartu gyveno nuomojame bute, kur liko gyventi atsakovė su ginčo Å¡alių nepilnamečiu vaiku, o ieÅ¡kovas gyvena sodo namelyje, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), kuris kartu su žemės sklypu po lygiai (t. y. 1/2 dalį) priklauso abiems ginčo Å¡alims.

IeÅ¡kovas pateikia daug argumentų dėl atsakovės necivilizuoto ir agresyvaus elgesio su ieÅ¡kovu (fizinio skausmo sukėlimo, galimo daiktų pasisavinimo ir kt.) ir praÅ¡o įpareigoti atsakovę iki Å¡ios bylos iÅ¡nagrinėjimo dienos gyventi skyrium nuo ieÅ¡kovo, netrukdyti ieÅ¡kovui naudotis gyvenamosios vietos patalpomis, esančiomis (duomenys neskelbtini), bei uždrausti atsakovei lankytis ieÅ¡kovo gyvenamojoje vietoje, adresu (duomenys neskelbtini). Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad siekdamas realizuoti savo teises į privatų gyvenimÄ ir poilsį, įrodinėdamas atsakovės necivilizuotÄ elgesį, per minėtų laikinųjų apsaugos priemonių taikymÄ santuokos nutraukimo byloje ieÅ¡kovas siekia apriboti atsakovės teisę naudotis jai teisėtai priklausančia 1/2 dalimi žemės sklypo su statiniais, esančiais adresu (duomenys neskelbtini).

Tarp ginčo Å¡alių yra akivaizdÅ«s nesutarimai, tačiau bent laikinai jie gali ir turi bÅ«ti sprendžiami ne ieÅ¡kovo praÅ¡omų pritaikyti laikinųjų apsaugos priemonių pagalba, o, pavyzdžiui, ieÅ¡kovui pasirenkant kitÄ gyvenamÄ vietÄ , kurios dalis nuosavybės teise nepriklausytų atsakovei. IeÅ¡kovo praÅ¡omos pritaikyti laikinosios apsaugos priemonės yra neadekvačios tokių priemonių taikymo tikslui, neprotingos bei pažeidžiančios Å¡alių lygiateisiÅ¡kumo principÄ . Visos ieÅ¡kovo nurodytos aplinkybės, apibÅ«dinančios atsakovės agresyvų elgesį, yra pagrindas spręsti dėl nusikalstamos veikos požymių egzistavimo atsakovės veiksmuose.

Tačiau gintis nuo tokio elgesio Å¡iuo atveju reikia ne kitos Å¡alies nuosavybės teises pažeidžiančių laikinųjų apsaugos priemonių taikymu, o kreipimusi į teisėsaugos institucijas, kÄ ieÅ¡kovas jau yra padaręs. Vadovaudamasis anksčiau iÅ¡dėstytais argumentais, apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas iÅ¡tyrė visas reikÅ¡mingas bylos aplinkybes, tinkamai taikė galiojančias teisės normas ir priėmė teisėtÄ ir pagrįstÄ nutartį, kurios nėra pagrindo naikinti ar keisti atskirajame skunde iÅ¡dėstytais argumentais.

Teismas, vadovaudamasis CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, n u t a r i a: Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-06-25 nutartį palikti nepakeistÄ . Teisėja                                                                              Aldona Tilindienė