Court approves settlement agreement in loan dispute, ordering partial debt repayment and refunding deposit fee.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe court approved the parties' settlement agreement, terminating the civil lawsuit and ordering partial debt repayment. The plaintiff and defendants agreed to repay 16,357 Litas over one year while the plaintiff would receive a 75% refund of the deposit fee. The court validated this arrangement under the Civil Procedure Code, noting the clear terms and absence of statutory violations.
Legislator-Regeste
KI-generiertLR CPK 140 str.; LR CPK 293 str. 5 p., 294-295 str., 87 str. 2 d.: A court may approve a settlement agreement to terminate proceedings if the terms are clear, do not violate the law, and are signed by all parties, resulting in a binding and enforceable document.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
BaudžCivilinÄ byla Nr. 2-1348-164/2014Teisminio proceso Nr. 2-43-3-00995-2014-2Procesinio sprendimo kategorija 99.1.5.; 118.5. (S) Å ILUTÄS RAJONO APYLINKÄS TEISMAS N U T A R T I S 2014 m. birželio 10 d.Å ilutÄ Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo teisÄja NijolÄ Å imkienÄ, raÅ¡ytinio proceso tvarka iÅ¡nagrinÄjusi civilinÄ bylÄ pagal ieÅ¡kovo V. A. ieÅ¡kinį atsakovams V. A. ir S. S. dÄl paskolos grÄ Å¾inimo, n u s t a t Ä: IeÅ¡kovas V. A. ir atsakovai V. A. ir S. S. pateikÄ taikos sutartį, praÅ¡o patvirtinti Å¡iÄ taikos sutartį ir bylÄ nutraukti.
NurodÄ, kad Å¡alims žinomo taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmÄs. Taip pat praÅ¡o grÄ Å¾inti 75 proc. sumokÄto žyminio mokesÄio.PraÅ¡ymas tenkintinas.Pagal LR CPK 140 str. 3 d. bet kurioje proceso stadijoje Å¡alys gali baigti bylÄ taikos sutartimi. ProcesinÄs pasekmÄs Å¡alims žinomos. Taikos sutarties turinys aiÅ¡kus, įstatymams prieÅ¡taraujanÄių nuostatų joje nÄra, todÄl reikalinga Å¡iÄ sutartį patvirtinti ir bylÄ nutraukti. IeÅ¡kovui V. A. grÄ Å¾intina 75 %, tai yra, 474 Lt jo sumokÄto žyminio mokesÄio (CPK 87 str. 2 d.).
Vadovaudamasis LR CPK 140 str., 293 str. 5 p., 294-295 str., 87 str. 2 d., n u t a r i a : PraÅ¡ymÄ patenkinti.Patvirtinti tokio turinio tarp ieÅ¡kovo V. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir V. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) bei S. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) sudarytÄ taikos sutartį: 1.V. A. ir S. S. ieÅ¡kinį pripažįsta iÅ¡ dalies, t.y. jie sutinka solidariai gražinti ieÅ¡kovui V. A. Å¡eÅ¡iolika tÅ«kstanÄių tris Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt septynis litus (16 357 Lt) per vienerius metus nuo Å¡ios sutarties patvirtinimo teisme dienos, pervedant po vienÄ tÅ«kstantį keturis Å¡imtus litų (1400 Lt) kas mÄnesį į V.
A. banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ SEB banko Å ilutÄs skyriuje.2.V. A. sutinka, kad V. A. ir S. S. solidariai grÄ Å¾intų ieÅ¡kovui V. A. Å¡eÅ¡iolika tÅ«kstanÄių tris Å¡imtus penkiasdeÅ¡imt septynis litus (16 357 Lt) per vienerius metus nuo Å¡ios sutarties patvirtinimo teisme dienos, pervedant po vienÄ tÅ«kstantį keturis Å¡imtus litų (1400 Lt) kas mÄnesį į V. A. banko sÄ skaitÄ Nr. (duomenys neskelbtini), esanÄiÄ SEB banko Å ilutÄs skyriuje. Kitos ieÅ¡kinio dalies V.
A. atsisako.3. sutarties Å¡alys susipažinusios su Lietuvos Respublikos CK 6.985 str. nuostatomis dÄl bylos baigimo taikos sutartimi pasekmių apie tai, kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos Å¡alims turi galutinio sprendimo (rec judicata) galiÄ . Teismo patvirtinta sutartis yra priverstinai vykdytinas dokumentas.4. sutarties Å¡alys sutarties tekstÄ suderino ir geranoriÅ¡kai Å¡iÄ sutartį pasiraÅ¡Ä.Nutraukti civilinÄ bylÄ Nr. 2-1348-164/2014.GrÄ Å¾inti ieÅ¡kovui V. A., asmens kodas (duomenys neskelbtini) 75 procentus, t.y. 474 Lt žyminio mokesÄio, sumokÄto 2014-05-08.Atsakovams V.
A. ir S. S. Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismo 2014-05-16 nutartimi taikytas laikinÄ sias apsaugos priemones palikti galioti iki taikos sutarties įvykdymo, o jÄ Ä¯vykdžius, panaikinti.Nutartis per 7 dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali bÅ«ti skundžiama atskiruoju skundu KlaipÄdos apygardos teismui, skundÄ paduodant Å ilutÄs rajono apylinkÄs teismui. TeisÄja                                                                                                           NijolÄ Å imkienÄ